Instrukcja obsługi bezprzewodowego głośnika sportowego Bluetooth Hoco HC4

Wstęp

Thank you for choosing the Hoco HC4 Wireless Bluetooth Sports Speaker. This manual provides comprehensive instructions to help you understand, set up, operate, and maintain your speaker. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj głośnika na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
• Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.
• Nie rozmontowuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj głośnika samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem w celu uzyskania pomocy.
• Keep the speaker away from water and other liquids, especially during charging.
• Należy używać wyłącznie wskazanego kabla ładującego i adaptera.

Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić zawartość opakowania po rozpakowaniu:

• Hoco HC4 Wireless Bluetooth Sports Speaker
• Kabel ładujący USB
• Instrukcja obsługi

Image: The retail packaging of the Hoco HC4 speaker, showing the speaker and its box.

Produkt ponadview

Familiarize yourself with the components and controls of your Hoco HC4 speaker.

Obraz: Przód view of the Hoco HC4 wireless Bluetooth speaker, showcasing its cylindrical design and mesh grille with the 'hoco.' logo.

Obraz: Bok view of the Hoco HC4 speaker, showing the control buttons (power, mode, volume/track skip) and the speaker grille.

Obraz: Zbliżenie view of the Hoco HC4 speaker's input ports, including AUX, DC-5V charging, USB, and TF card slot, protected by a rubber flap.

Organizować coś

1. Ładowanie głośnika

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC-5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.

• Podczas ładowania zaświeci się kontrolka ładowania.
• The light will turn off or change color when charging is complete.
• Czas ładowania wynosi około 2–3 godzin.

2. Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (⏻) for 2-3 seconds until you hear a power-on prompt.
• Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (⏻) for 2-3 seconds until you hear a power-off prompt.

3. Parowanie Bluetooth

1. Sprawdź, czy głośnik jest włączony i czy znajduje się w trybie parowania Bluetooth (co sygnalizuje migająca niebieska dioda LED).
2. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu mobilnym (smartfonie, tablecie itp.).
3. Szukaj available Bluetooth devices. You should see "HC4" in the list.
4. Select "HC4" to connect. Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
5. Głośnik automatycznie połączy się ponownie z ostatnio sparowanym urządzeniem po włączeniu, jeżeli urządzenie znajduje się w zasięgu, a Bluetooth jest włączony.

4. Connecting via AUX/USB/TF Card

• Tryb AUX: Insert a 3.5mm audio cable into the AUX port on the speaker and the other end into your audio source. The speaker will automatically switch to AUX mode.
• Tryb napędu USB: Włóż pendrive'a do portu USB. Głośnik automatycznie wykryje i odtworzy dźwięk. files z napędu.
• Tryb karty TF: Insert a TF (microSD) card into the TF card slot. The speaker will automatically detect and play audio filejest z karty.
• Use the Mode button (M) to switch between Bluetooth, AUX, USB, TF Card, and FM Radio modes.

5. Parowanie TWS (True Wireless Stereo) (opcjonalnie)

If you have two Hoco HC4 speakers, you can pair them together for a true wireless stereo experience.

1. Upewnij się, że oba głośniki HC4 są włączone i nie są podłączone do żadnego urządzenia Bluetooth.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Mode button (M). You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. Oba głośniki automatycznie wyszukają się i połączą. Po połączeniu usłyszysz dźwięk potwierdzający.
4. Teraz połącz urządzenie mobilne z głównym głośnikiem przez Bluetooth, tak jak opisano w kroku 3. Dźwięk będzie odtwarzany przez oba głośniki w stereo.

Instrukcja obsługi

1. Odtwarzanie muzyki

• Odtwórz/Pauza: Naciśnij krótko przycisk Odtwórz/Pauza (▶‖).
• Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności (+).
• Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności (-).

2. Regulacja głośności

• Zwiększenie głośności: Naciśnij krótko przycisk zwiększania głośności (+).
• Ściszanie: Naciśnij krótko przycisk zmniejszania głośności (-).

3. Call Functions (Bluetooth Mode)

• Odbierz połączenie: Naciśnij krótko przycisk Odtwórz/Pauza (▶‖) gdy zadzwoni połączenie przychodzące.
• Zakończ połączenie: Naciśnij krótko przycisk Odtwórz/Pauza (▶‖) podczas połączenia.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwórz/Pauza (▶‖) gdy zadzwoni połączenie przychodzące.
• Ponowne wybieranie ostatniego numeru: Naciśnij dwukrotnie przycisk Odtwórz/Pauza (▶‖).

4. Tryb radia FM

1. Naciśnij przycisk Tryb (M) to switch to FM Radio mode.
2. Naciśnij krótko przycisk Odtwórz/Pauza (▶‖) to automatically scan and save available FM stations.
3. Short press the Volume Up (+) lub Zmniejsz głośność (-) buttons to switch between saved stations.

Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia głośnika należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, ładuj głośnik co najmniej raz na trzy miesiące, jeśli nie jest regularnie używany. Unikaj częstego całkowitego rozładowywania baterii.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

Image: Diagram showing the dimensions of the Hoco HC4 speaker: 20cm length, 8.1cm width, and 8.8cm height.

Image: Lifestyle image of the Hoco HC4 speaker attached to a bicycle handlebar, illustrating its use for outdoor activities with text highlighting "Outdoor Riding" and "Long-lasting Battery Life (1500mAh)".

Gwarancja i wsparcie

Hoco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Hoco webZachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.

For further assistance, please contact Hoco customer service.