Instrukcja obsługi bezprzewodowego zestawu słuchawkowego HOCO S11

Wstęp

Thank you for choosing the HOCO S11 Wireless Headset. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your headset to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Produkt ponadview

The HOCO S11 Wireless Headset features Bluetooth 5.0 connectivity, a digital display charging case, touch controls, and noise-canceling capabilities for an enhanced audio experience.

Komponenty

Two Wireless Earbuds (Left and Right)
Etui ładujące z wyświetlaczem cyfrowym
Protective Case (Included)
Kabel ładujący (zwykle USB-C)
Instrukcja obsługi (ten dokument)

HOCO S11 Wireless Headset with charging case and earbuds

Image: The HOCO S11 wireless earbuds removed from their charging case, showcasing the digital display on the case.

Organizować coś

1. Ładowanie etui ładującego

Podłącz kabel ładujący do portu ładowania w etui.
Podłącz drugi koniec kabla do zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
The digital display on the case will show the current battery level during charging.
Charge the case fully before first use.

HOCO S11 Charging Case with digital battery display showing 92%

Obraz: Przód view of the HOCO S11 charging case, displaying "92" on its digital screen, indicating battery percentage.

2. Ładowanie słuchawek

Umieść wkładki douszne w odpowiednich gniazdach w etui ładującym.
Ensure the earbuds are properly seated; they will automatically begin charging.
The digital display on the case may show individual earbud charging status or a combined status.

HOCO S11 Charging Case open with earbuds inside, showing charging indicator

Image: The HOCO S11 charging case open, with both earbuds placed inside. A green light indicates charging status.

3. Parowanie z urządzeniem

Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania.
Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.) przejdź do ustawień Bluetooth.
Szukaj available devices and select "HOCO S11" from the list.
Po nawiązaniu połączenia usłyszysz dźwięk potwierdzający, a słuchawki będą gotowe do użycia.
Słuchawki douszne automatycznie połączą się ponownie z ostatnio sparowanym urządzeniem po wyjęciu z etui, jeśli w urządzeniu włączony jest Bluetooth.

Instrukcja obsługi

The HOCO S11 earbuds feature touch controls for various functions.

Sterowanie dotykowe

Funkcjonować	Działanie
Odtwórz/wstrzymaj muzykę	Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
Następny utwór	Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
Poprzedni utwór	Kliknij dwukrotnie lewą słuchawkę.
Odbierz/Zakończ połączenie	Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki podczas połączenia przychodzącego lub aktywnego połączenia.
Odrzuć połączenie	Naciśnij i przytrzymaj jedną ze słuchawek przez 2 sekundy podczas połączenia przychodzącego.
Aktywuj Asystenta Głosowego	Naciśnij trzykrotnie dowolną słuchawkę.

Redukcja szumów

The HOCO S11 features noise-canceling technology to reduce ambient sound. This feature is typically active by default or can be toggled via specific touch controls (refer to the table above if a specific control is available, otherwise assume automatic).

Konserwacja

Czyszczenie: Do czyszczenia słuchawek i etui ładującego używaj miękkiej, suchej i niepozostawiającej włókien ściereczki. Nie używaj silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.
Składowanie: Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
Narażenie na działanie wody: Słuchawki douszne nie są wodoodporne. Unikaj narażenia na działanie wody, wilgoci i potu, aby zapobiec ich uszkodzeniu.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Rozwiązanie
Słuchawki douszne nie parują się	Sprawdź, czy słuchawki są naładowane. Wyłącz i włącz ponownie Bluetooth w swoim urządzeniu. Forget "HOCO S11" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Umieść słuchawki z powrotem w etui, zamknij je, a następnie otwórz ponownie, aby zresetować tryb parowania.
Działa tylko jedna wkładka douszna	Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane. Place both earbuds back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them. Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available, otherwise try re-pairing).
Niska głośność lub słaba jakość dźwięku	Dostosuj głośność zarówno w urządzeniu, jak i w słuchawkach. Upewnij się, że słuchawki douszne są czyste i nie ma w nich żadnych zanieczyszczeń. Sprawdź, czy nie występują zakłócenia pochodzące od innych urządzeń bezprzewodowych. Zapewnij stabilne połączenie Bluetooth.
Etui ładujące nie ładuje się	Sprawdź kabel ładujący i zasilacz. Sprawdź, czy port ładowania jest czysty i wolny od zanieczyszczeń. Wypróbuj inny kabel ładujący lub źródło zasilania.

Specyfikacje

Funkcja	Szczegół
Model	S11
Marka	HOCO
Łączność	Bluetooth 5.0, bezprzewodowy
Cechy specjalne	Noise Canceling, Fast Charging, Digital Display Charging Case, Touch Control
Zawarte komponenty	Protective Case, Earbuds, Charging Case
Tworzywo	Plastikowy
Waga przedmiotu	240 gramów
Wymiary opakowania	Wymiary 18 x 15.1 x 4.9 cm
Baterie	2 Wymagane baterie specyficzne dla produktu (w zestawie)

Gwarancja i wsparcie

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HOCO webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

Uwaga: Szczegółowe warunki gwarancji mogą się różnić w zależności od regionu i sprzedawcy.