Instrukcja obsługi przenośnego bezprzewodowego systemu nagłośnieniowego MIFA 100 W

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the MIFA 100W Portable Wireless PA System. This powerful and versatile speaker is designed to deliver high-quality audio for various occasions, from family gatherings to outdoor parties. Featuring a wireless microphone, remote control, and multiple connectivity options, it provides an immersive audio experience with rich bass and clear stereo sound. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Figure 1.1: MIFA 100W Portable Wireless PA System and Wireless Microphone.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

To ensure safe and trouble-free operation, please read and follow these safety guidelines:

• Always fully charge the product before first use.
• Produkt należy używać i przechowywać w temperaturze pokojowej.
• Do not drop the product or subject it to strong impacts to prevent damage.
• Nie wystawiaj produktu na działanie ognia, wysokich temperatur, bezpośredniego światła słonecznego ani innych ekstremalnych warunków.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać rozpuszczalników organicznych ani innych środków czyszczących zawierających substancje chemiczne.
• Nie dopuszczać do przedostania się do produktu małych cząsteczek.
• Utrzymuj umiarkowaną głośność dźwięku, aby zapobiec czasowemu lub trwałemu uszkodzeniu słuchu.
• Do not disassemble the product or make any modifications to its structure or any of its parts.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nieprawidłowa wymiana baterii grozi wybuchem. Należy wymieniać baterię wyłącznie na baterię tego samego typu.
• Batteries (battery packs) must not be exposed to conditions such as sunlight, fire, or similar conditions of overheating.

3. Zawartość opakowania

Proszę zaznaczyć pole dotyczące następujących elementów:

Rysunek 3.1: Wszystkie elementy zawarte w opakowaniu produktu.

• MIFA M520 Party Speaker
• Mikrofon bezprzewodowy
• Pilot zdalnego sterowania
• Kabel audio 3.5 mm
• Kabel zasilający USB
• Zasilacz
• Instrukcja obsługi

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the main components and controls of your MIFA M520 speaker.

Figure 4.1: Top panel controls and interfaces.

Funkcje panelu sterowania:

• Gałka basowa: Reguluje wyjście niskiej częstotliwości.
• Pokrętło wysokich tonów: Reguluje wyjście wysokiej częstotliwości.
• Multi-interfaces: Includes Micro SD Card slot, USB Player port, AUX Line In, and Line Out.
• Wejście prądu stałego 15 V: Wejście zasilania umożliwiające ładowanie i obsługę.
• Wejście mikrofonowe: Wejście na mikrofon przewodowy.
• Gałka echa: Dostosowuje efekt echa dla mikrofonu.
• Power Knob/Music Volume Adjust: Turns the speaker on/off and controls the main music volume.
• Wyświetlacz: Digital screen showing mode, track number, time, etc.
• Przyciski sterowania odtwarzaniem: For play/pause, skip tracks, mode selection.
• Pokrętło głośności mikrofonu: Reguluje głośność podłączonego mikrofonu.

5. Konfiguracja

5.1 Ładowanie głośnika

Before first use, fully charge the speaker. Connect the power adapter to the DC 15V input port on the speaker and plug it into a power outlet. The display will indicate charging status. A full charge provides approximately 7 hours of playtime.

Figure 5.1: Speaker battery life indication.

5.2 Ładowanie mikrofonu bezprzewodowego

The wireless microphone has a built-in 2200 mAh rechargeable battery. Connect the microphone to a USB power source using the provided USB power cable. The microphone's display will show charging status. It is not recommended to use the microphone while it is charging.

5.3 Włączanie/wyłączanie

Rotate the "Power Knob/Music Volume Adjust" clockwise to turn the speaker on. Rotate it counter-clockwise until it clicks to turn the speaker off.

6. Instrukcja obsługi

6.1 parowanie Bluetooth

1. Turn on the MIFA M520 speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
2. On your smartphone or Bluetooth-enabled device, enable Bluetooth and search for "MIFA M520".
3. Select "MIFA M520" from the list of available devices to connect. Once connected, the Bluetooth icon will stop flashing, and you will hear a confirmation sound.
4. The speaker will automatically re-connect to the last paired device when powered on, if the device is within range.

Figure 6.1: Bluetooth 5.0 connectivity.

6.2 Prawdziwa funkcja bezprzewodowego stereo (TWS)

The TWS function allows you to connect two MIFA M520 speakers together for a true stereo sound experience.
1. Ensure both speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to control panel diagram for location, usually integrated with mode button or a dedicated button).
3. The primary speaker will search for the secondary speaker. Once connected, you will hear a confirmation sound, and both speakers will play audio in stereo.

6.3 Korzystanie z mikrofonu bezprzewodowego

1. Turn on the wireless microphone by pressing its power button. It will automatically connect to the MIFA M520 speaker.
2. Adjust the microphone volume using the "Microphone Volume Knob" on the speaker's control panel.
3. Use the "Echo Knob" to add or reduce echo effect for vocal performances.
4. The speaker supports features like microphone priority (music volume lowers when speaking into the mic) and elimination of original sound (for karaoke). Refer to the display and playback controls for these functions.

Figure 6.2: Wireless microphone in use.

6.4 Adjusting Sound (EQ)

Use the "Bass Knob" and "Treble Knob" on the control panel to customize the audio output to your preference. Rotate clockwise to increase and counter-clockwise to decrease.

Figure 6.3: Speaker's powerful sound output.

6.5 Using USB Drive / Micro SD Card

Włóż dysk flash USB lub kartę Micro SD (z obsługą dźwięku) files) into the respective ports on the control panel. The speaker will automatically switch to USB/SD card mode and begin playing music. Use the playback control buttons to navigate tracks.

6.6 Obsługa pilota zdalnego sterowania

The included remote control allows for convenient operation from a distance. Functions include power on/off, volume adjustment, track navigation, mode selection, and specific karaoke features.

6.7 Multi-function Karaoke Speaker Features

Rysunek 6.4: Koniecview of karaoke and other functions.

• Cyfrowy wyświetlacz ekranowy: Provides clear information on current mode, track, and settings.
• Nagrywanie HD: Record your performances directly to a USB drive or Micro SD card.
• Zdalne sterowanie: Pełna kontrola nad funkcjami głośnika z odległości.
• Transmisja głosowa: Announce modes or functions.
• Priorytet mikrofonu: Automatically lowers music volume when the microphone is in use.
• Oryginalna eliminacja dźwięku: Reduces or removes vocals from songs for karaoke.
• Pojedynczy cykl: Powtarza bieżący utwór.
• Digital On Demand: Allows direct track selection via number input (if supported by media).

7. Konserwacja

7.1 Czyszczenie

Wipe the speaker and microphone with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.

7.2 Przechowywanie

When not in use for extended periods, store the speaker and microphone in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the battery every 3 months to maintain its health.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

MIFA products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official MIFA webStrona. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.