himaly RBU-SCALE-X1468 Inteligentna waga do pomiaru tkanki tłuszczowej Instrukcja obsługi

1. Wprowadzenie

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your himaly RBU-SCALE-X1468 Smart Body Fat Scale. This device is designed to measure various body composition metrics and synchronize data with a smartphone application for detailed health tracking.

The himaly Smart Body Fat Scale utilizes advanced sensor technology to provide accurate measurements for up to 14 essential body composition indicators, including weight, BMI, body fat, body water, skeletal muscle, bone mass, protein, muscle mass, visceral fat, subcutaneous fat, fat-free body weight, body age, basal metabolism, and activity metabolism.

2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek diety lub programu ćwiczeń skonsultuj się z lekarzem.
• This scale is not intended for use by individuals with pacemakers or other internal medical devices.
• Nie używaj tego urządzenia, jeśli jesteś w ciąży.
• The scale is designed for household use only and should not be used for medical diagnosis or treatment.
• Aby zapewnić dokładność pomiarów, zawsze ustawiaj wagę na twardej, płaskiej powierzchni. Unikaj dywanów i nierównych podłóg.
• Nie stawaj na krawędzi wagi, gdyż może to spowodować jej przewrócenie.
• Keep the scale dry. Do not immerse it in water or use abrasive cleaning agents.
• The glass surface can be slippery when wet. Ensure the scale surface is dry before stepping on it.

3. Zawartość opakowania

• himaly Smart Body Fat Scale (Model: RBU-SCALE-X1468)
• Instrukcja obsługi
• Baterie (jeśli są dołączone, sprawdź opakowanie)

4. Koniec produktuview

The himaly Smart Body Fat Scale features a sleek design with a tempered glass platform and an integrated LCD display. Four high-precision G-sensors ensure accurate measurements. The scale connects wirelessly via Bluetooth to a compatible smartphone application.

Image: The himaly Smart Body Fat Scale in pink, shown alongside a smartphone displaying the connected app interface with weight and body composition data.

Główne cechy:

• 14 Essential Body Measurements: Provides data for Weight, BMI, Body Fat, Body Water, Skeletal Muscle, Bone Mass, Protein, Muscle Mass, Visceral Fat, Subcutaneous Fat, Fat-free Body Weight, Body Age, Basal Metabolism, and Activity Metabolism.
• Czujniki o wysokiej precyzji: Equipped with 4 high-precision G-sensors for enhanced accuracy and sensitivity.
• Łączność Bluetooth: Utilizes Bluetooth 4.0 BLE for seamless synchronization with iOS (8.0 or higher) and Android (4.3 or higher) devices.
• Platforma ze szkła hartowanego: Durable and easy-to-clean surface.
• Wyświetlacz LCD: Clear digital readout for weight.
• Obsługa wielu użytkowników: Stores information for up to 8 users, automatically recognizing individuals.

Image: A visual representation of the 14 body composition metrics measured by the scale, including Weight, BMI, Body Fat, Body Water, Skeletal Muscle, Bone Mass, Protein, Muscle Mass, Visceral Fat, Subcutaneous Fat, Fat-free Body Weight, Body Age, Basal Metabolism, and Activity Metabolism.

Obraz: Wnętrze view of the scale, emphasizing the four high-precision sensors and the Bluetooth chip responsible for accurate measurements and connectivity.

Obraz: widok z góry view of the scale with dimensions indicated, showing a length and width of 26.2 cm (approximately 10.3 inches).

5. Konfiguracja

5.1. Instalacja baterii

Locate the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (typically AAA, check packaging for specifics) ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.

5.2. Pobieranie i instalacja aplikacji

The himaly Smart Body Fat Scale requires a companion application to track and display all body composition data. You can download either the "Moving Life" or "SenssunLife" app.

1. Dla urządzeń z systemem iOS: Open the App Store and search for "Moving Life" or "SenssunLife". Download and install the app. (Requires iOS 8.0 or higher).
2. Dla urządzeń z systemem Android: Open Google Play and search for "Moving Life" or "SenssunLife". Download and install the app. (Requires Android 4.3 or higher).
3. Alternatively, scan the QR code provided in the physical manual to directly download the app.

Image: A sequence of smartphone screens demonstrating the process of downloading a fitness app and confirming a successful Bluetooth connection with the scale.

5.3. Parowanie ze smartfonem

1. Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w Twoim smartfonie.
2. Open the "Moving Life" or "SenssunLife" app.
3. Follow the on-screen prompts within the app to create your user profile and connect to the scale. You may need to step on the scale briefly to activate it and allow the app to detect it.
4. Once connected, the app will display a confirmation.

6. Instrukcja obsługi

6.1. Wykonywanie pomiaru

1. Ustaw wagę na twardej, płaskiej powierzchni.
2. Upewnij się, że Twoje stopy są czyste i suche.
3. Stań na wadze boso, stojąc nieruchomo i równomiernie rozkładając ciężar ciała.
4. The scale's LCD display will show your weight.
5. If the app is open and connected via Bluetooth, all 14 body composition metrics will be measured and synchronized to your app automatically. If the app is not open, only your weight will be displayed on the scale. The full data will sync the next time you open the app and take a measurement.

Note: For consistent results, it is recommended to take measurements at the same time each day, preferably in the morning before eating or exercising.

6.2. Zrozumienie swoich danych

The "Moving Life" or "SenssunLife" app provides detailed insights into your body composition. You can view historical data, track trends, and understand the meaning of each metric.

• Waga: Całkowita masa Twojego ciała.
• BMI (wskaźnik masy ciała): Miara tkanki tłuszczowej oparta na wzroście i wadze.
• Procent tkanki tłuszczowejtage: Stosunek tkanki tłuszczowej do całkowitej masy ciała.
• Procent wody w organizmietage: Ilość wody w organizmie.
• Mięśnie szkieletowe: Mięsień przyczepiony do kości, odpowiadający za ruch.
• Masa kostna: Ilość tkanki kostnej w Twoim ciele.
• Białko: The total protein content in your body.
• Masa mięśniowa: Total muscle weight, including skeletal, smooth, and cardiac muscles.
• Tłuszcz trzewny: Tłuszcz gromadzący się wokół narządów wewnętrznych.
• Tłuszcz podskórny: Tłuszcz gromadzony bezpośrednio pod skórą.
• Masa ciała bez tłuszczu: Całkowita masa ciała pomniejszona o tkankę tłuszczową.
• Wiek ciała: Oszacowanie biologicznego wieku Twojego ciała na podstawie Twoich parametrów.
• Podstawowa przemiana materii: Minimalna ilość energii niezbędna do utrzymania podstawowych funkcji organizmu w stanie spoczynku.
• Activity Metabolism: Energy expended through physical activity.

Image: A smartphone screen showing a graph of weight and body fat percentage trends over a period, illustrating how the app tracks progress.

6.3. Funkcjonalność wieloużytkownikowa

The himaly Smart Body Fat Scale supports up to 8 user profiles. Once profiles are set up in the app, the scale can automatically recognize individual users based on their weight. Ensure each user has their profile configured in the app for accurate tracking.

Image: A visual demonstrating the multi-user capability, with a foot on the scale and a smartphone displaying a "Family" section in the app, showing various user profiles.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj powierzchnię wagi za pomocąamp szmatką i łagodnym detergentem. Nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym ani nie zanurzaj wagi w wodzie.
• Składowanie: Przechowuj wagę w chłodnym i suchym miejscu. Unikaj ekstremalnych temperatur.
• Wymiana baterii: If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace all batteries with new ones of the same type.
• Kalibrowanie: If the scale is moved or stored vertically, it may require recalibration. Step on the scale briefly to turn it on, then step off and wait for it to display "0.0" before taking a measurement.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official himaly webZachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact himaly customer service for assistance.