Wstęp
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Roca A341992000 Dual Flush Wall-Mounted Toilet Cistern. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac instalacyjnych lub konserwacyjnych należy zawsze zakręcić dopływ wody.
- Upewnij się, że wszystkie połączenia są solidne i wodoszczelne, aby zapobiec przeciekom.
- Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, skonsultuj się z wykwalifikowanym hydraulikiem.
- Podczas montażu należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (PPE), taki jak rękawice i okulary ochronne.
- Do not use abrasive cleaners or tools that could damage the cistern's surface or internal components.
Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:
- Roca A341992000 Dual Flush Wall-Mounted Toilet Cistern (White)
- Dual push-button flush cover (3/4.5 liter capacity)
- Fixing system for wall mounting
- Inlet mechanism
- Flush mechanism
- Fittings set (included)
Specyfikacja produktu
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Roca |
| Numer modelu | A341992000 |
| Numer części | A341992000 |
| Typ spłukiwania | Podwójne spłukiwanie (4.5/3 litrów) |
| Typ instalacji | Naścienny |
| Water Inlet Position | Side (Right or Left) |
| Kolor | Biały |
| Tworzywo | Akryl |
| Skończyć | Malowane proszkowo |
| Kształt | Prostokątny |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 34 x 16 x 36 cm |
| Waga przedmiotu | 12.2 kilograma |
| Cechy specjalne | Łatwa instalacja |
| Wymagane baterie | NIE |
Instalacja (konfiguracja)
The Roca A341992000 cistern is designed for wall-mounted installation. Professional installation is recommended. Refer to the technical drawing below for precise dimensions and connection points.
Czynności poprzedzające instalację:
- Sprawdź komponenty: Unpack all components and check for any damage or missing parts.
- Wyłącz dopływ wody: Zlokalizuj i zamknij główne doprowadzenie wody do łazienki.
- Przygotuj ścianę: Ensure the wall where the cistern will be mounted is structurally sound and prepared according to local building codes for wall-hung sanitary ware.
Mounting the Cistern:
- Cechowanie: Use the provided fixing system and the technical drawing to accurately mark the drilling points on the wall for the cistern and the toilet bowl.
- Wiercenie: Wywierć otwory w zaznaczonych punktach wiertłem odpowiednim do rodzaju ściany. W razie potrzeby włóż kołki rozporowe.
- Secure Cistern: Mount the cistern to the wall using the provided fixing brackets and screws. Ensure it is level and securely fastened.
Przyłącza wodne:
- Dopływ wody: Connect the water supply line to the cistern's side inlet mechanism. The cistern supports both right and left side inlet connections. Use appropriate plumbing tape or sealant to ensure a watertight seal.
- Rura spłukująca: Connect the flush pipe from the cistern to the toilet bowl inlet.
Ostatnie kroki:
- Install Flush Plate: Install the dual push-button flush plate according to its specific instructions.
- Przywrócenie dostaw wody: Slowly turn on the main water supply and check for any leaks at all connection points.
- Płukanie testowe: Perform several test flushes to ensure the cistern fills correctly and the dual flush mechanism operates as expected.

Instrukcja obsługi
Your Roca A341992000 cistern features a dual flush mechanism designed for water efficiency.
- Partial Flush (3 Liters): Press the smaller button on the flush plate for a reduced water flush, ideal for liquid waste.
- Pełne spłukiwanie (4.5 litrów): Press the larger button on the flush plate for a full water flush, suitable for solid waste.
Ensure the button is fully pressed and released for proper operation.
Konserwacja
Regular maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your cistern.
- Czyszczenie: Clean the exterior of the cistern and flush plate with a soft cloth and mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals that can damage the finish.
- Kontrola szczelności: Periodically inspect all water connections for signs of leaks. Address any leaks immediately to prevent water damage.
- Kontrola wewnętrzna: If you notice issues with flushing or filling, turn off the water supply and carefully remove the flush plate and cistern cover to inspect the internal mechanisms. Check for obstructions or worn parts.
- Float Valve Adjustment: If the cistern is not filling to the correct level, the float valve may need adjustment. Refer to the specific instructions for the float valve mechanism if adjustments are required.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Cistern not filling | Water supply off; blocked inlet valve; faulty float valve. | Check water supply; clean inlet filter; inspect/replace float valve. |
| Water continuously running into toilet bowl | Faulty flush valve seal; float valve set too high; flush button stuck. | Inspect/replace flush valve seal; adjust float valve; check flush button mechanism. |
| Słaby kolor | Low water level; partial blockage in flush pipe; faulty flush mechanism. | Adjust float valve for higher water level; clear flush pipe; inspect/replace flush mechanism. |
| Wycieki z połączeń | Loose connections; worn seals/gaskets. | Tighten connections; replace seals/gaskets. |
Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Roca webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.