Instrukcja obsługi pralki Candy Smart CSTG 28TE/1-11

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Top-loader Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its advanced features and smart connectivity. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, maintenance, and troubleshooting of your new washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Obraz 1.1: Przód view of the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Top-loader Washing Machine.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.

• Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
• Nie używaj pralki, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
• Podczas pracy urządzenia należy trzymać dzieci i zwierzęta domowe z dala od niego.
• Nie pierz przedmiotów, które były wcześniej czyszczone, prane, moczone lub zaplamione benzyną, rozpuszczalnikami do czyszczenia chemicznego albo innymi substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi.
• Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem lub konserwacją.
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy ani wymiany żadnej części urządzenia, chyba że niniejsza instrukcja wyraźnie zaleca taką naprawę.

3. Co znajduje się w pudełku

Upon unpacking your Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine, please ensure all components are present and undamaged:

• Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine Unit
• Instrukcja obsługi (ten dokument)
• Wąż doprowadzający wodę
• Drain Hose (pre-attached)
• Zaślepki śrub transportowych

Jeśli brakuje jakiegokolwiek przedmiotu lub jest on uszkodzony, prosimy o natychmiastowy kontakt ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta Candy.

4. Konfiguracja i instalacja

The Candy Smart CSTG 28TE/1-11 is a freestanding top-loader washing machine. Proper installation is crucial for its performance and longevity.

4.1 Rozpakowanie i pozycjonowanie

• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, łącznie ze styropianową podstawą i folią ochronną.
• Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep them for future transport if needed.
• Ustaw pralkę na stabilnym, równym podłożu. Upewnij się, że wokół urządzenia jest wystarczająco dużo miejsca, aby zapewnić wentylację i dostęp.

4.2 Wymiary

The compact design of this washing machine allows for flexible placement. Refer to the dimensions below:

• Szerokość: 41 cm
• Głębokość: 60 cm
• Wysokość: 86 cm

Image 4.1: Product dimensions (Height: 86cm, Depth: 60cm, Width: 41cm).

4.3 Podłączenia wodne i elektryczne

• Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure a tight seal to prevent leaks.
• Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
• Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (230V).

5. Instrukcja obsługi

Your Candy Smart CSTG 28TE/1-11 washing machine offers a range of features designed for optimal washing performance and user convenience.

5.1 Panel sterowania ponadview

Image 5.1: Close-up of the washing machine's control panel, featuring a digital display and rotary dial.

The control panel features a rotary dial for program selection, touch-sensitive buttons for options, and a digital display for cycle information.

5.2 Główne cechy

• Łączność NFC: Connect your smartphone to the washing machine using NFC technology and the simply-Fi app to access additional content and control functions.
• KG-Detector: The machine automatically weighs your laundry and adjusts the water and energy consumption accordingly, optimizing efficiency and reducing waste.
• MIX POWER SYSTEM+: This technology allows for effective washing at lower temperatures, saving energy while achieving excellent cleaning results comparable to higher temperatures.
• Szybkie cykle: Choose from several fast wash cycles (e.g., 14, 30, 44, and 59 minutes) for maximum effectiveness when you're short on time.
• Opóźniony start: Program the washing cycle to start up to 24 hours later, allowing you to take advantage of off-peak electricity rates or have laundry ready when you need it.
• Smart Check-up: Use the simply-Fi app to monitor the status of your appliance and receive practical advice for troubleshooting minor issues. This feature helps extend the lifespan of your washing machine.
• Inteligentne cykle: Download additional programs via the simply-Fi app to find the best cycle for specific types of clothing or your lifestyle.
• Inteligentny dotyk: Candy's proximity connectivity technology allows you to enrich your washing machine with extra functions, helpful tips, and direct troubleshooting support from your smartphone.
• Delikatny dotyk: The innovative braking system and ergonomic design of the drum ensure a smoother and easier opening of the top lid.

6. Programy prania

The washing machine offers a variety of programs tailored for different fabric types and levels of dirt. Select the appropriate program using the rotary dial on the control panel.

6.1 Standard Programs

The appliance comes with 4 standard programs. Consult the program guide in the full manual (available via the simply-Fi app) for detailed information on temperature, spin speed, and duration for each program.

6.2 Opcje cyklu

In addition to standard programs, specific cycle options like 'Wool' are available to ensure gentle care for delicate items.

7. Konserwacja i pielęgnacja

Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność pralki.

• Czyszczenie powierzchni zewnętrznej: Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Czyszczenie dozownika detergentu: Okresowo wyjmuj i czyść szufladkę na detergent, aby zapobiec gromadzeniu się resztek.
• Czyszczenie filtra: Regularly check and clean the pump filter to remove lint and small objects that may have accumulated.
• Czyszczenie bębna: Okresowo uruchamiaj cykl prania konserwacyjnego (np. pranie w gorącej wodzie bez wsadu i z dodatkiem środka odkamieniającego), aby wyczyścić bęben i elementy wewnętrzne.
• Uszczelki drzwi: Wytrzyj uszczelkę drzwi po każdym myciu, aby zapobiec gromadzeniu się pleśni i grzybów.

8. Rozwiązywanie Problemów

Before contacting customer service, refer to the following common issues and their solutions. For more detailed troubleshooting, use the Smart Check-up function via the simply-Fi app.

9. Specyfikacje

Detailed technical specifications for the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine:

Image 9.1: Energy efficiency label (Class F) for the Candy Smart CSTG 28TE/1-11.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat energii, odwiedź stronę Baza danych EPREL.

10. Gwarancja i wsparcie

10.1 Informacje o gwarancji

This Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine comes with a minimum manufacturer's guarantee of 24 miesięcy from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized repairs.

10.2 Obsługa klienta

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and contact details on the official Candy webstrona:

Visit Candy Official Webstrona

When contacting support, please have your product model number (CSTG 28TE/1-11) and serial number (if applicable) ready.