1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine to ensure optimal performance and longevity.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie używaj pralki, jeśli jest uszkodzona lub działa nieprawidłowo.
- Podczas pracy urządzenia należy trzymać dzieci i zwierzęta domowe z dala od niego.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się na urządzeniu lub w nim.
- Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
- Do not use flammable liquids near the washing machine.
- Upewnij się, że przyłącza wodne są solidne, aby zapobiec przeciekom.
3. Koniec produktuview
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S is a front-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a compact design, a 6 kg capacity, and a spin speed of 1200 rpm.
Rycina 1: Przód view of the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and drum door.
Rysunek 2: Kątowy view pralki, podkreślając jej kompaktową konstrukcję.
4. Instalacja
4.1 Rozpakowanie
- Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, łącznie ze styropianową podstawą i folią ochronną.
- Zdejmij śruby transportowe znajdujące się z tyłu urządzenia. Zachowaj te śruby do późniejszego transportu.
4.2 Pozycjonowanie
- Ustaw pralkę na stabilnym i równym podłożu.
- Adjust the feet to ensure the machine is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
- Upewnij się, że wokół maszyny jest wystarczająco dużo miejsca, aby umożliwić wentylację i dostęp.
Figure 3: Washing machine dimensions: 85cm (height), 60cm (width), 34cm (depth).
4.3 Podłączenie wody
- Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu z zimną wodą za pomocą gwintu 3/4". Upewnij się, że połączenie jest szczelne, aby zapobiec wyciekom.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed and not kinked. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
4.4 Podłączenie elektryczne
- Podłącz wtyczkę do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego.
- Upewnij się, że objętośćtagNapięcie i częstotliwość odpowiadają specyfikacjom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
- Nie należy używać przedłużaczy ani adapterów.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Panel sterowania
The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for a detailed layout.
5.2 Załadunek prania
- Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; respect the maximum load capacity of 6 kg.
- Posortuj pranie według rodzaju tkaniny, koloru i stopnia zabrudzenia.
5.3 Dozownik detergentu
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's instructions.
5.4 Wybór programu
Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The digital display will show the program duration and default settings. This model includes 5 quick programs and an 'easy ironing' function.
5.5 Rozpoczęcie cyklu prania
- After selecting the program, you can adjust options such as temperature and spin speed using the corresponding buttons.
- Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The door will lock, and the machine will start filling with water.
5.6 Funkcje specjalne
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S offers various special functions, including quick wash programs for lightly soiled items and an 'easy ironing' option to reduce creasing.
6. Konserwacja i czyszczenie
Regularna konserwacja zapewnia wydajną pracę pralki i wydłuża jej żywotność.
6.1 Czyszczenie dozownika detergentu
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Use a brush if necessary.
6.2 Czyszczenie filtra odpływowego
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:
- Otwórz małą pokrywę znajdującą się w dolnej przedniej części urządzenia.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Slowly unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
- Wyczyść filtr pod bieżącą wodą, usuwając wszelkie kłaczki i ciała obce.
- Wkręć filtr z powrotem zgodnie z ruchem wskazówek zegara i zamknij pokrywę.
Figure 4: Location of the drain filter access panel and the removable filter.
6.3 Czyszczenie bębna
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent buildup or odors.
6.4 Czyszczenie zewnętrzne
Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
7. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta prosimy o sprawdzenie poniższych typowych problemów i rozwiązań:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Maszyna się nie uruchamia | Power cord not plugged in; door not closed properly; 'Start/Pause' button not pressed. | Check power connection; ensure door is securely latched; press 'Start/Pause' button. |
| Brak napełniania wodą | Zamknięty kran; wąż doprowadzający wodę jest zagięty lub zablokowany. | Otwórz kran, wyprostuj wąż, sprawdź, czy nie ma żadnych zatorów. |
| Woda nie spływa | Wąż spustowy jest zagięty lub zablokowany; filtr spustowy jest zatkany. | Wyprostuj wąż i wyczyść filtr spustowy (patrz rozdział 6.2). |
| Nadmierne wibracje/hałas | Maszyna nie jest wypoziomowana; śruby transportowe nie zostały usunięte; nierównomierne obciążenie. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. |
| Pozostałości detergentu w szufladzie | Niewystarczające ciśnienie wody; zatkany dozownik. | Check water pressure; clean detergent dispenser (refer to Section 6.1). |
8. Specyfikacje techniczne
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | SŁODYCZE |
| Numer modelu | CS34 1262DE/2-S |
| Pojemność | 6 kilograma |
| Maksymalna prędkość wirowania | 1200 obr./min. |
| Wymiary produktu (gł. x szer. x wys.) | 37.8 gł. x 60 szer. x 85 wys. cm |
| Waga przedmiotu | 60.5 kilograma |
| Dostęp do lokalizacji | Ładowarka czołowa |
| Kolor | Biały |
| Rodzaj wykończenia | Stal nierdzewna |
| Cechy specjalne | Przenośny |
| Wymagane baterie | NIE |
| Pierwsza dostępna data | 7 listopada 2020 r. |
Figure 5: EU Energy Label for the Candy Smart CS34 1262DE/2-S, showing energy efficiency class D, 65 kWh/100 cycles, 6.0 kg capacity, 3:18 cycle time, 40 L water consumption, and 77 dB noise level.
Figure 6: Detailed product information sheet (Reglamento Delegado) for the washing machine. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/336450
9. Gwarancja i obsługa klienta
Your Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webstronie lub w dokumentacji zakupu.