Instrukcja obsługi cyfrowego termometru dousznego na podczerwień Innovo iE100B wielokrotnego użytku

Wstęp

Thank you for choosing the Innovo iE100B Reusable Infrared Digital Ear Thermometer. This device is designed to provide accurate and reliable temperature readings quickly and conveniently. It utilizes advanced infrared technology to ensure precise measurements, making it suitable for both home and clinical use. Please read this manual thoroughly before using the thermometer to ensure proper operation and to maintain the device's accuracy and longevity.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie używaj termometru do celów innych niż pomiar temperatury ciała człowieka.
• Always use a new, clean disposable probe cover for each measurement to prevent cross-contamination.
• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
• Do not drop or expose the thermometer to strong impacts.
• Unikaj bezpośredniego światła słonecznego, wysokich temperatur i dużej wilgotności.
• Nie zanurzaj termometru w wodzie ani innych płynach.
• Consult a healthcare professional if you have concerns about temperature readings or your health.

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy wszystkie przedmioty są obecne i w dobrym stanie:

• Innovo iE100B Digital Ear Thermometer
• Instrukcja obsługi
• 20x Disposable Probe Covers
• 2x AA Batteries (pre-installed or included separately)

Figure 1: Innovo iE100B Package Contents

Produkt ponadview

Familiarize yourself with the components of your Innovo iE100B thermometer:

Rycina 2: Przód View termometru

Rysunek 3: Kątowy View termometru

Rysunek 4: Dół View termometru

• Końcówka sondy: Where the infrared sensor is located.
• Ekran wyświetlacza: Shows temperature readings, indicators, and mode.
• Przycisk pomiaru: Press to take a temperature reading.
• Memory Button (M): Press to recall previous readings.
• Unit Conversion Button (C/F): Naciśnij, aby przełączać pomiędzy stopniami Celsjusza i Fahrenheita.
• Komora baterii: Located at the bottom, holds 2x AA batteries.

Organizować coś

1. Instalacja baterii

The thermometer requires 2x AA batteries. If not already installed:

1. Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się na spodzie urządzenia.
2. Insert the 2x AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
3. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

2. Attaching a Disposable Probe Cover

For hygienic and accurate measurements, always attach a new disposable probe cover before each use.

1. Gently slide a new disposable probe cover onto the probe tip until it clicks into place.
2. Ensure the cover is seated firmly and smoothly over the tip.

Instrukcja obsługi

1. Taking an Ear Temperature Measurement

1. Ensure a new, clean disposable probe cover is attached.
2. Press the Measurement Button to turn on the thermometer. The display will show "---" or the last reading.
3. Gently insert the probe tip into the ear canal. For accurate readings, ensure the probe is aimed towards the eardrum.
   • Dla dzieci poniżej 1 roku życia: Delikatnie pociągnij ucho do tyłu.
   • For children 1 year to adult: Delikatnie pociągnij ucho do góry i do tyłu.
4. Press and release the Measurement Button. A beep will sound, and the temperature reading will appear on the display within seconds.
5. Wyjmij termometr z ucha.
6. Dispose of the used probe cover immediately.
7. The thermometer will automatically turn off after approximately 30 seconds of inactivity.

Figure 5: Taking Temperature on a Child

Figure 6: Taking Temperature on an Adult

2. Smart Fever Indicator

The Innovo iE100B features a visual and audible fever alert. If a temperature of 99.5°F (37.5°C) or higher is detected, the display backlight will turn red, and an audible alarm will sound, indicating a potential fever.

Figure 7: Fever Alert Indication

3. Memory Recall Feature

The thermometer can store up to 30 previous temperature readings, allowing you to monitor temperature trends over time.

1. With the thermometer turned on, press the "M" (Memory) button.
2. Each press of the "M" button will cycle through the stored readings, from the most recent to the oldest.

4. Zmiana jednostki temperatury (°C/°F)

Aby przełączać się między stopniami Celsjusza (°C) i Fahrenheita (°F):

1. With the thermometer turned on, press the "C/F" button located on the side of the device.
2. The display will switch to the alternate unit.

Konserwacja

1. Czyszczenie termometru

Regular cleaning ensures accurate readings and extends the life of your thermometer.

• After each use, dispose of the probe cover.
• Wipe the probe tip and the main body of the thermometer with a soft cloth dampuzupełniony 70% alkoholem izopropylowym.
• Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani zanurzać urządzenia w wodzie.
• Przed schowaniem termometru należy upewnić się, że jest on całkowicie suchy.

2. Przechowywanie

• Przechowuj termometr w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Keep it in its original packaging or a protective case when not in use.

3. Wymiana baterii

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly.

1. Otwórz pokrywę komory baterii.
2. Wyjmij stare baterie.
3. Włóż dwie nowe baterie AA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość.
4. Zamknij pokrywę komory baterii.
5. Stare baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

Innovo Medical stands behind the quality of its products. For warranty information, technical support, or any questions regarding your Innovo iE100B thermometer, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official Innovo webStrona. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.

Producent: Innovo

Model: iE100B