Wstęp
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Phiaton 900 Legacy Bluetooth On-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Produkt ponadview
The Phiaton 900 Legacy headphones are designed for an immersive audio experience with digital hybrid noise-canceling technology. They feature customized 40mm drivers, Bluetooth 5.1 connectivity, and intuitive touch controls.

Image: Phiaton 900 Legacy headphones, showcasinw ich eleganckim czarnym wzornictwie.
Co jest w pudełku
- Phiaton 900 Legacy Headphones
- Etui transportowe
- Kabel audio 3.5 mm
- Kabel ładujący USB-C
- Szybki przewodnik
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image: The complete package contents of the Phiaton 900 Legacy headphones.
Komponenty i elementy sterujące
Zapoznaj się z różnymi częściami i elementami sterującymi słuchawek.

Image: Illustration of the touch control panel located on the right earcup.
- Przycisk zasilania: Located on the bottom of the right earcup. Used for powering on/off and Bluetooth pairing.
- Przycisk ANC: Activates or deactivates Digital Hybrid Noise-Canceling.
- Touch Control Panel (Right Earcup):
- Swipe Up/Down: Volume control.
- Swipe Forward/Backward: Track navigation (Next/Previous).
- Double Tap: Play/Pause music, Answer/End calls.
- Mikrofon: Zintegrowany z obsługą połączeń i poleceń głosowych.
- Port USB-C: Do ładowania.
- Gniazdo audio 3.5 mm: Do połączenia przewodowego.
Organizować coś
Ładowanie słuchawek
Before first use, fully charge your headphones. A full charge provides up to 43 hours of playback time with Active Noise Canceling (ANC) on.
- Podłącz kabel ładujący USB-C do portu USB-C w słuchawkach.
- Podłącz drugi koniec kabla do zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
- Wskaźnik LED będzie pokazywał stan ładowania (np. czerwony oznacza ładowanie, niebieski oznacza pełne naładowanie).

Image: Visual representation of the headphones' extended battery life.
Parowanie Bluetooth
Aby podłączyć słuchawki do urządzenia obsługującego technologię Bluetooth:
- Upewnij się, że słuchawki są wyłączone.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż dioda LED zacznie migać naprzemiennie na niebiesko i czerwono, wskazując tryb parowania.
- Włącz na swoim urządzeniu Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "Phiaton 900 Legacy" from the list.
- Po nawiązaniu połączenia dioda LED będzie okresowo migać na niebiesko.
Obsługa słuchawek
Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Press and hold the Power button for approximately 2 seconds until the LED indicator lights up blue.
- Wyłączone: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until the LED indicator lights up red and then turns off.
Digital Hybrid Noise-Canceling (ANC)
The Phiaton 900 Legacy features advanced digital hybrid noise-canceling to reduce ambient sound.
- Aktywuj ANC: Press the ANC button once. The ANC LED indicator will light up green.
- Dezaktywuj ANC: Naciśnij ponownie przycisk ANC. Dioda LED ANC zgaśnie.

Image: Visual representation of the digital hybrid noise-canceling technology in action.
Sterowanie dotykowe
Manage your audio playback and calls using the intuitive touch panel on the right earcup.
- Zwiększenie głośności: Swipe up on the touch panel.
- Ściszanie: Swipe down on the touch panel.
- Następny utwór: Swipe forward (right) on the touch panel.
- Poprzedni utwór: Swipe backward (left) on the touch panel.
- Odtwórz/Pauza: Kliknij dwukrotnie środek panelu dotykowego.
Smart Play & Pause
The headphones automatically pause music when removed and resume when placed back on your head.

Image: A user demonstrating the smart play and pause feature by removing and wearing the headphones.
Połączenie wielopunktowe
Connect your headphones to two Bluetooth devices simultaneously and switch between them seamlessly.
- Sparuj słuchawki z pierwszym urządzeniem.
- Put the headphones into pairing mode again and pair with the second device.
- The headphones will automatically switch audio sources based on active playback or incoming calls.

Image: Diagram showing headphones connected to a laptop and a smartphone simultaneously.
Wykonywanie i odbieranie połączeń
The integrated Qualcomm cVc dual microphones ensure clear voice transmission during calls.
- Odbieranie/kończenie połączeń: Kliknij dwukrotnie środek panelu dotykowego.
- Odrzuć połączenie: Press and hold the center of the touch panel for 2 seconds.
- Asystent głosowy: Triple-tap the center of the touch panel to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

Image: Icon representing Qualcomm cVc technology for enhanced call clarity.
Wired Mode (Everplay-X)
Use the included 3.5mm audio cable for a wired connection, which also conserves battery life.
- Podłącz jeden koniec kabla audio 3.5 mm do gniazda audio w słuchawkach.
- Podłącz drugi koniec do wyjścia 3.5 mm źródła dźwięku.
- Słuchawek można używać w trybie przewodowym nawet wtedy, gdy bateria jest rozładowana.

Image: Icon representing the Everplay-X feature, allowing wired audio playback.
Konserwacja
Proper care will extend the life of your Phiaton 900 Legacy headphones.
- Czyszczenie: Przetrzyj słuchawki miękką, suchą ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.
- Składowanie: Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w dołączonym etui, aby chronić je przed kurzem i uszkodzeniami.
- Pielęgnacja baterii: Unikaj częstego całkowitego rozładowywania akumulatora. Regularnie ładuj akumulator, aby utrzymać go w dobrym stanie.
- Nauszniki: The ear pads are made of high-quality memory foam for lasting comfort. Inspect them periodically for wear and tear.

Image: Headphones neatly folded and stored in their protective carrying case.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli masz problemy ze słuchawkami, zapoznaj się z poniższymi, typowymi rozwiązaniami:
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Słuchawki nie włączają się. | Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz ją do źródła zasilania za pomocą kabla USB-C. |
| Nie można sparować przez Bluetooth. |
|
| Brak dźwięku lub niski poziom głośności. |
|
| Noise-canceling is not effective. |
|
| Jakość połączeń jest słaba. |
|
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | PPU-BN0600BK01 |
| Łączność | Bluetooth 5.1 |
| Zasięg Bluetooth | Do 33 stóp (10 metrów) |
| Rozmiar kierowcy | Customized 40mm |
| Odpowiedzialność na słuchawki | 10 Hz - 27 kHz |
| Pasmo przenoszenia mikrofonu | 50 Hz - 4 kHz |
| Impedancja | 32 omy |
| Kontrola hałasu | Digital Hybrid Active Noise Cancellation |
| Żywotność baterii | Do 43 godzin (z włączoną funkcją ANC) |
| Typ sterowania | Dotyk, sterowanie multimediami |
| Technologia mikrofonowa | Qualcomm cVc Dual Microphones |
| Obsługa kodeków audio | Qualcomm aptX HD |
| Umieszczenie ucha | Na ucho |
| Tworzywo | Plastikowy |

Obraz: Szczegółowy view of the internal components, including the customized 40mm speaker driver.

Image: Qualcomm aptX HD logo, signifying high-definition audio streaming capability.
Gwarancja i wsparcie
Informacje o gwarancji
The Phiaton 900 Legacy headphones come with a 1-roczna ograniczona gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne materiałów i wykonania. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.
Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.
Obsługa klienta
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please visit the official Phiaton webstronie lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.
Wsparcie online: www.phiaton.com/support
Filmy o produktach
900 Legacy Features Introduction
Video: An official introduction to the key features and design of the Phiaton 900 Legacy headphones.