1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
Obraz 1.1: Przód view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. This image displays the appliance's control panel, detergent drawer, and front-loading door.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się na urządzeniu lub w nim.
- Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa nieprawidłowo.
- Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
- Nie instaluj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu narażonym na działanie czynników atmosferycznych.
3. Konfiguracja i instalacja
3.1 Rozpakowanie
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Remove all transit bolts from the rear of the machine before use. Keep packaging for potential future transport.
3.2 Pozycjonowanie
Place the washer dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions are approximately 85 cm (height) x 60 cm (width) x 53 cm (depth).
Obraz 3.1: Bok view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer with dimensions. This image illustrates the appliance's height (85cm), width (60cm), and depth (53cm).
3.3 Podłączanie wody i prądu
- Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu z zimną wodą.
- Position the drain hose (supplied) into a suitable drain or sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation.
- Plug the power cable into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 230 Volts.
3.4 Poziomowanie
Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Panel sterowania ponadview
The control panel features a program selector knob, a digital display, and touch-sensitive buttons for various functions. Use the knob to select programs and the touch controls for additional settings like temperature, spin speed, and special options.
4.2 Załadunek prania
- Open the door and load laundry, ensuring not to exceed the maximum capacity: 8 kg for washing and 5 kg for drying.
- Zamknij drzwi dokładnie.
4.3 Dozownik detergentu
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments according to the detergent manufacturer's instructions and the selected program.
4.4 Wybieranie programu
Turn the program selector knob to choose one of the 15 available cycles. Common programs include:
- Bawełna: Do trwałych ubrań bawełnianych.
- Echo: Energy-efficient wash for normally soiled cottons.
- Wełna: Certified Woolmark Apparel Care program for wool garments.
- Delikatne: Do delikatnych przedmiotów wymagających delikatnej pielęgnacji.
- Syntetyki: Do ubrań z tkanin syntetycznych i mieszanych.
- Pranie wstępne: Do bardzo zabrudzonych rzeczy.
4.5 Funkcje specjalne
- Łączność NFC: Use the Candy Simply-Fi app on your smartphone to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics via NFC.
- Easy Iron Steam Function: Reduces wrinkles and refreshes garments, making ironing easier.
- Opóźniony start: Postpone the start of a cycle by up to 24 hours to suit your schedule.
- Drying Temperature Management: Adjust the drying temperature to protect different fabric types.
4.6 Rozpoczęcie cyklu
Po wybraniu programu i żądanych opcji naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć cykl.
4.7 Zakończenie cyklu
The appliance will signal the end of the cycle. Wait for the door lock indicator to turn off before opening the door and unloading the laundry.
5. Konserwacja i pielęgnacja
5.1 Czyszczenie powierzchni zewnętrznej
Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp szmatką. Unikaj środków czyszczących o działaniu ściernym i rozpuszczalników.
5.2 Czyszczenie szuflady na detergent
Regularnie wyjmuj i czyść szufladkę na detergent pod bieżącą wodą, aby zapobiec gromadzeniu się resztek detergentu.
5.3 Czyszczenie filtra
The filter should be cleaned periodically to ensure efficient drainage and prevent blockages.
- Open the filter cover located at the bottom front of the appliance.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Remove any lint, debris, or foreign objects.
- Wypłucz filtr pod bieżącą wodą.
- Wkręć filtr z powrotem zgodnie z ruchem wskazówek zegara i zamknij pokrywę.
Image 5.1: Close-up of the washer dryer's filter compartment and removed filter. This image shows the accessible drain filter, which should be regularly cleaned to maintain appliance performance.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your appliance, consult the following common problems and solutions before contacting service.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie uruchamia się | Brak zasilania; Drzwi nie są zamknięte; Program nie został wybrany. | Sprawdź wtyczkę zasilającą i bezpiecznik; Upewnij się, że drzwi są dobrze zamknięte; Wybierz program i naciśnij Start. |
| Nadmierny hałas/wibracje | Nie usunięto śrub transportowych; Urządzenie nie jest wypoziomowane; Nierównomierne obciążenie. | Wyjmij śruby zabezpieczające podczas transportu; Wyreguluj nóżki poziomujące; Rozłóż pranie ponownie w bębnie. |
| Woda nie spływa | Wąż spustowy jest zagięty lub zablokowany; Zablokowany filtr. | Check and clear drain hose; Clean the drain filter (refer to Section 5.3). |
| Słaba wydajność suszenia | Overloaded dryer; Incorrect program/temperature; Lint filter blocked. | Reduce load size; Select appropriate drying program and temperature; Clean the lint filter. |
7. Specyfikacje
Key technical specifications for the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer:
- Numer modelu: CSWS 4852DWE/1-S
- Marka: Słodycze
- Pojemność prania: 8 kilograma
- Wydajność suszenia: 5 kilograma
- Maksymalna prędkość wirowania: 1400 obr./min.
- Wymiary (wys. x szer. x gł.): Wymiary: 85 cm x 60 cm x 53 cm
- Waga produktu: 65 kilograma
- Tomtage: 230 wolty
- Cotage: 124 watów
- Roczne zużycie energii: 63 Kilowatt-hours (Washing only)
- Materiał bębna: Stal nierdzewna
- Typ sterowania: Przycisk, dotknij
- Cechy szczególne: Woolmark Apparel Care Certified, Easy Iron Steam Function, NFC Connectivity, Delayed Start 24H
- Zawartość zestawu: Power cable, Washer dryer unit, Drain hose
8. Gwarancja i wsparcie
Your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webstronie internetowej lub w dokumentacji dołączonej do urządzenia.