Wstęp
Thank you for choosing the Candy ROW4854DXHZ-19 Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.
This washing machine features an 8 kg capacity, a maximum spin speed of 1400 rpm, 16 wash programs, and WiFi connectivity for enhanced control.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przed użyciem należy upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się pralką ani jej obsługiwać.
- Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Do not install the machine in areas exposed to extreme temperatures or high humidity.
- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją.
- Nie należy otwierać drzwi na siłę podczas pracy urządzenia.
- Only use detergents suitable for automatic washing machines.
Organizować coś
1. Rozpakowywanie
Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.
2. Lokalizacja
Place the washing machine on a firm, level surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
3. Poziomowanie maszyny
Adjust the four adjustable leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. Use a spirit level to check. A level machine reduces vibration and noise during operation.
Obraz: Dół view of the washing machine, highlighting the adjustable leveling feet used for stability.
4. Podłączenie wody
Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
5. Drain Hose Connection
Umieść wąż spustowy w rurze odpływowej lub nad krawędzią zlewu, upewniając się, że jest solidnie zamocowany, aby zapobiec jego przesuwaniu się podczas spuszczania wody. Koniec węża spustowego powinien znajdować się na wysokości od 60 cm do 100 cm od podłogi.
6. Połączenie elektryczne
Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220V). Do not use extension cords or adapters.
Instrukcja obsługi
1. Panel sterowania zamkniętyview
Obraz: szczegółowy view of the washing machine's control panel, showing the digital display, program selector, and various function buttons.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various push buttons for options such as spin speed, temperature, delay start, and extra rinse. The display shows program information, remaining time, and error codes.
2. Załadunek prania
Open the washing machine door. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. Leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly until it clicks.
Image: The Candy washing machine with its front door open, illustrating how to load laundry into the drum.
3. Dodawanie detergentu
Wyciągnij szufladkę na detergent. Dodaj odpowiednią ilość detergentu do komory prania głównego, a płyn do płukania tkanin do przeznaczonej dla niego komory. Zalecenia dotyczące dawkowania znajdują się na opakowaniu detergentu.
Obraz: Góra view of the washing machine, showing the detergent dispenser drawer pulled out for adding detergent and fabric softener.
4. Wybór programu
Turn the program selector dial to choose one of the 16 available wash programs (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, Quick Wash). The display will show the default settings for the selected program.
5. Opcje dostosowywania
Use the option buttons to customize your wash cycle. You can adjust the spin speed (up to 1400 rpm), water temperature, add a pre-wash, or select an extra rinse. The digital display will update with your selections.
6. Rozpoczęcie cyklu
Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The machine will automatically lock the door and start filling with water.
7. Łączność Wi-Fi
This appliance supports WiFi connectivity. Download the Candy simply-Fi app on your smartphone or tablet to connect and control your washing machine remotely, access additional programs, and receive maintenance tips.
Konserwacja
1. Czyszczenie dozownika detergentu
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent detergent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and use a brush to clean any stubborn deposits. Reinsert the drawer.
2. Czyszczenie filtra
The drain pump filter should be cleaned periodically to ensure proper drainage. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter, remove any lint or foreign objects, rinse it, and screw it back in securely.
3. Czyszczenie bębna
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or white vinegar) once a month to keep the drum clean and free from odors.
4. Czyszczenie zewnętrzne
Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Maszyna się nie uruchamia | Przewód zasilający odłączony, drzwiczki niezamknięte, program nie wybrany, przycisk Start nie naciśnięty. | Sprawdź podłączenie do zasilania, upewnij się, że drzwi są zamknięte, wybierz program i naciśnij Start. |
| Woda nie napełnia się | Zamknięty kran, zagięty wąż dopływowy, zbyt niskie ciśnienie wody. | Otwórz kran, wyprostuj wąż, sprawdź dopływ wody. |
| Woda nie spływa | Wąż spustowy jest zagięty lub zablokowany, filtr pompy jest zatkany. | Wyprostuj wąż spustowy, wyczyść filtr pompy. |
| Nadmierne wibracje/hałas | Maszyna nie jest wypoziomowana, śruby transportowe nie zostały usunięte, nierównomierne obciążenie. | Wyreguluj nóżki poziomujące, usuń śruby transportowe, rozłóż pranie. |
| Resztki detergentu w dozowniku | Detergent dispenser clogged, too much detergent used. | Clean dispenser, reduce detergent amount. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Słodycze |
| Numer modelu | ROW4854DXHZ-19 |
| Pojemność | 8 kilogramów |
| Maksymalna prędkość wirowania | 1400 obr./min |
| Liczba programów prania | 16 |
| Number of Spin Cycles | 8 |
| Typ ładowania | Ładowanie od przodu |
| Typ sterowania | Naciśnij przycisk |
| Tomtage | 220 wolty |
| Materiał bębna | Stal nierdzewna |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | Wymiary: 66 cm x 68.5 cm x 106.5 cm |
| Waga przedmiotu | 65 kilogramów |
| Cechy specjalne | Regulowane nóżki poziomujące |
| Zgodność | Gwiazda Energetyczna |
Gwarancja i wsparcie
Informacje o gwarancji
This product is eligible for a two-year warranty provided by the manufacturer/brand from the date of purchase. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or contact the manufacturer directly.
Obsługa klienta
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Candy washing machine, please contact your local Candy service center or the seller from whom you purchased the appliance. Have your model number (ROW4854DXHZ-19) and purchase date ready when contacting support.