1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read all safety instructions before operating this device. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Ensure the power supply matches the device's requirements (120VAC, 60Hz).
- Do not exceed the maximum load of 15A/1875W.
- Keep the controller and probe away from water or excessive moisture, except for the waterproof probe tip.
- Nie rozmontowuj ani nie modyfikuj urządzenia. Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi.
- Always unplug the controller from the power outlet before cleaning or performing maintenance.
- This device is equipped with overload protection. In case of an overload, the power output and screen display will automatically cut off to prevent damage.

Image 1.1: Overload Protection Feature. This image shows the iPower temperature controller with a visual indicator pointing to the power cord, emphasizing the 'OVERLOAD PROTECTED' text. It explains that in case of an overload, the power output and screen display will be cut off.
2. Koniec produktuview
The iPower Professional Digital Heating and Cooling Temperature Controller is designed to maintain precise temperature control for various applications, including seed germination, reptile habitats, brewing, and greenhouse environments. It features dual outlets for simultaneous heating and cooling device control, a digital display, and a waterproof temperature probe.
2.1 Zawartość opakowania
- iPower Digital Temperature Controller (Model GLCTRLHEATCOOL15)
- Wodoodporna sonda temperatury
- Instrukcja obsługi
2.2 Główne cechy
- Podwójna funkcjonalność: Controls both heating and cooling devices simultaneously.
- Wysoka dokładność: Professional-grade waterproof temperature probe.
- Wyświetlacz cyfrowy: Dual readouts for measured (PV) and set (SV) temperatures.
- Wybór jednostki: Supports both Fahrenheit (°F) and Celsius (°C).
- Łatwa obsługa: Intuitive 6-button interface.
- Zabezpieczenie przed przeciążeniem: Enhances safety by cutting power during overloads.

Obraz 2.1: Przód View of the iPower Temperature Controller. This image displays the main unit of the iPower temperature controller, showing its digital display, control buttons, heating and cooling outlets, power cord, and the attached temperature probe.

Image 2.2: Independent Heating & Cooling Functionality. This image illustrates how the controller can manage both a heating device (represented by a sun icon) and a cooling device (represented by a snowflake icon) simultaneously through its dedicated outlets.

Image 2.3: LED Display and Power Indicators. This image highlights the clear and easy-to-read LED display of the controller, showing temperature readings and indicating the status of heating and cooling operations.

Image 2.4: Wide Range of Uses. This image displays various applications for the iPower temperature controller, including aquariums, greenhouses, seed germination, and reptile enclosures, demonstrating its versatility.
3. Konfiguracja
3.1 Początkowe umiejscowienie
Place the controller in a dry, stable location. Ensure adequate ventilation around the unit.
3.2 Montaż (opcjonalnie)
The controller can be mounted on a wall using the two keyholes located on the back of the unit. Securely fasten the controller to a suitable surface using appropriate screws (not included).

Image 3.1: Wall Mounting Option. This image shows the iPower temperature controller mounted on a wall, highlighting the keyholes on the back for secure installation.
3.3 Podłączenie sondy
Insert the temperature probe into the designated port on the controller. Position the probe in the environment where temperature monitoring and control are required. Ensure the probe tip is fully immersed or positioned correctly for accurate readings.
3.4 Podłączanie urządzeń
- Plug your heating device into the outlet labeled 'HEATING'.
- Plug your cooling device into the outlet labeled 'COOLING'.
- Plug the controller's power cord into a standard 120VAC, 60Hz electrical outlet.
4. Instrukcja obsługi
The controller features a 6-button interface for easy programming:
- MOC: Włącza/wyłącza urządzenie.
- W GÓRĘ: Zwiększa wartości lub umożliwia nawigację po menu.
- NA DÓŁ: Zmniejsza wartości lub umożliwia nawigację po menu.
- ZESTAW: Wejście w tryb programowania lub potwierdzenie ustawień.
- CF/ST: Toggles between Celsius and Fahrenheit, or enters specific settings.
- CLR: Clears current input or exits programming mode.
4.1 Włączanie/wyłączanie
Naciśnij MOC button to turn the controller on. Press and hold the MOC button for approximately 3 seconds to turn it off.
4.2 Odczyty wyświetlacza
- PV (wartość procesu): Displays the current measured temperature by the probe.
- SV (wartość ustawiona): Displays the target temperature you have set.
4.3 Setting Temperature Units (°F/°C)
Naciśnij CF/ST button to toggle the temperature display between Fahrenheit (°F) and Celsius (°C).
4.4 Ustawianie temperatury docelowej (SV)
- Naciśnij USTAWIĆ Naciśnij przycisk raz. Wyświetlacz SV zacznie migać.
- Użyj UP or W DÓŁ buttons to adjust the target temperature to your desired value.
- Naciśnij USTAWIĆ button again to confirm the setting and exit programming mode.
4.5 Heating and Cooling Operation
Once the target temperature (SV) is set, the controller will automatically activate the heating or cooling outlet based on the current measured temperature (PV) and the set differential (hysteresis, typically pre-set). If PV is below SV, the heating outlet activates. If PV is above SV, the cooling outlet activates.
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie
- Always unplug the controller before cleaning.
- Przetrzyj powierzchnię kontrolera miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
- The temperature probe can be cleaned with a damp cloth. Ensure it is dry before re-inserting into any environment.
5.2 Przechowywanie
Gdy kontroler nie jest używany, należy przechowywać go w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your iPower Temperature Controller, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Kontroler nie włącza się. | No power supply; Power button not pressed correctly. | Ensure the controller is securely plugged into a live outlet. Press and hold the MOC przycisk na 3 sekundy, aby włączyć. |
| Controller does not turn on automatically after a power outage. | This model requires manual restart after power interruption. | Po wyłączeniu zasilaniatage, manually press and hold the MOC button for 3 seconds to restart the unit. |
| Urządzenie grzewcze/chłodzące nie włącza się. | Device not plugged in; Temperature not within activation range; Controller overload. | Check if the device is properly plugged into the correct outlet. Verify the set temperature (SV) and current temperature (PV). Check for overload condition. |
| Niedokładne odczyty temperatury. | Sonda umieszczona nieprawidłowo; Sonda uszkodzona. | Ensure the probe is correctly positioned and clean. If readings remain inaccurate, the probe may need replacement. |
| Controller trips circuit breaker. | Overload; Faulty device connected. | Zapewnij całkowitą moctage of connected devices does not exceed 1875W. Test devices individually to identify a faulty one. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | GLCTRLHEATCOOL15 |
| Znamionowa objętośćtage | 120VAC, 60Hz |
| Maksymalne obciążenie | 15A / 1875W, 1/2HP, TV-5 |
| Probe Working Temperature | -58 do 230°F (-50 do 110°C) |
| Controller Working Temperature | -40 do 176°F (-40 do 80°C) |
| Wymiary produktu | 8.27 x 6.15 x 2.36 cala |
| Waga przedmiotu | 1.45 funta |
| Typ wyświetlacza | LCD |
| Długość kabla sondy | 75 cale (w przybliżeniu) |
| Długość kabla zasilającego | 75 cale (w przybliżeniu) |

Image 7.1: Controller Dimensions and Cable Lengths. This image provides a visual representation of the controller's physical dimensions (4.55" x 4.55" x 1.6") and the lengths of both the probe cable and power cable (75" each).

Image 7.2: Temperature Working Ranges. This image visually represents the working temperature ranges for both the controller (-40 to 176°F) and the probe (-58 to 230°F).
8. Gwarancja i wsparcie
iPower products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official iPower webStrona. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
For further assistance, you may contact iPower customer service through their official channels. Details are typically found on the product packaging or the manufacturer's webstrona.