1. Koniec produktuview
The Nitecore Pocket 10000 (NB10000) is an ultra-lightweight and compact power bank designed for portable charging. It features a 10,000mAh capacity, fast charging capabilities, dual USB-C ports, and a built-in Type-C charging cable for convenience. Constructed with lightweight carbon fiber, it is suitable for various uses, including travel and outdoor activities.
Główne cechy:
- Ultrakompaktowy i lekki: Weighing approximately 160g (5.64oz) and with a thickness of 12.5mm (0.49"), it is designed for portability.
- Duża pojemność: 10,000mAh 3.85V (38.5Wh) Li-ion battery, capable of charging a modern smartphone multiple times.
- Szybkie ładowanie: Supports up to 22.5W max output via USB-C port and 20W max output via built-in USB-C cable.
- Dwa porty USB-C: Includes one integrated two-way fast charging USB-C cable and one USB-C port for versatile charging.
- Wbudowany kabel USB-C: Eliminates the need to carry an extra charging cable.
- Stopień ochrony IP65: Zapewnia ochronę przed kurzem i rozpryskami wody.
- Wyświetlacz poziomu mocy: Four blue indicator lights show the charging status and remaining power.
- Zatwierdzone przez linię lotniczą: Complies with UN38.3 standard for safe air travel.

Figure 1: Nitecore Pocket 10000 Power Bank highlighting its compact design and built-in USB-C cable.
2. Konfiguracja początkowa
2.1 Zawartość opakowania
Przed użyciem należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Nitecore Pocket 10000 Power Bank (NB10000)
- USB-C to USB-A Charging Cable (for recharging the power bank)
- Instrukcja obsługi
2.2 Pierwsze ładowanie powerbanku
It is recommended to fully charge the Nitecore Pocket 10000 before its first use.
- Connect the provided USB-C to USB-A charging cable to the USB-C input/output port on the power bank.
- Podłącz koniec USB-A kabla do kompatybilnego zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
- The blue indicator lights on the power bank will illuminate and flash to indicate charging progress. All four lights will be solid when fully charged.
The power bank charges quickly. Ensure adequate ventilation during charging, as it may generate some heat.
3. Działanie
3.1 Sprawdzanie poziomu baterii
Press the power button once to activate the power level display. The four blue indicator lights will show the remaining battery capacity:
- 4 światła: 75% - 100%
- 3 światła: 50% - 75%
- 2 światła: 25% - 50%
- 1 light: 0% - 25% (Recharge recommended)
3.2 Ładowanie urządzeń zewnętrznych
The Nitecore Pocket 10000 can charge various electronic devices, including smartphones, smartwatches, and other USB-powered gadgets.
- Korzystanie z wbudowanego kabla USB-C: Extend the integrated USB-C cable and plug it directly into your device's USB-C port.
- Korzystanie z portu USB-C: Connect your device's charging cable (USB-C to USB-C or USB-A to USB-C) to the power bank's USB-C output port.
- The power bank will automatically begin charging your device. The indicator lights will show the power bank's remaining charge.

Figure 2: Charging a smartphone using the integrated USB-C cable.

Figure 3: Charging a smartphone using the dedicated USB-C port.
3.3 Ładowanie wielu urządzeń (ładowanie przelotowe)
The power bank supports charging itself while simultaneously charging an external device. This is known as pass-through charging.
- Connect the power bank to a power source for recharging (as described in Section 2.2).
- Connect your external device to the power bank using either the built-in USB-C cable or the USB-C port.
- Powerbank i Twoje urządzenie będą ładować się jednocześnie.
3.4 Automatic Low Current Mode
For charging low-current devices such as wireless earphones or smartwatches, the power bank automatically enters a low current mode to prevent overcharging and ensure optimal battery health for these devices.

Figure 4: The power bank automatically adjusts output for low-current devices like wireless earbuds.
4. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni powerbanku używaj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj stosowania silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
- Składowanie: Przechowuj powerbank w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Praktyki ładowania: To prolong battery life, avoid completely draining the power bank frequently. Recharge it when the battery level is low.
- Zarządzanie ciepłem: During fast charging or heavy use, the power bank may become warm. This is normal. Ensure it is placed in an open area with good ventilation to dissipate heat.
- Wodoodporność: The power bank is IP65 rated, meaning it is protected against dust and low-pressure water jets. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
5. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Powerbank nie ładuje się | Charging cable not properly connected; faulty cable or adapter; power bank battery fully discharged. | Ensure cable is securely connected. Try a different cable or power adapter. Allow the power bank to charge for an extended period if deeply discharged. |
| Urządzenie nie ładuje się z powerbanku | Device cable not properly connected; power bank battery is empty; device is not compatible; power bank is in low current mode for a high-current device. | Check cable connections. Recharge the power bank. Verify device compatibility. Ensure the power bank is not stuck in low current mode (though it's automatic, a restart might help). |
| Power bank gets hot during charging/discharging | Normal operation during fast charging or high load; poor ventilation. | This is generally normal. Ensure the power bank is in a well-ventilated area. If it becomes excessively hot or emits smoke/odor, discontinue use immediately. |
| Kontrolki nie działają | Powerbank jest wyłączony; wystąpiła wewnętrzna usterka. | Press the power button to activate the display. If still unresponsive, contact customer support. |
6. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | POCKET 10000 (NB10000) |
| Typ ogniwa baterii | Li-ion |
| Pojemność | 10,000 mAh 3.85 V (38.5 Wh) |
| Energia znamionowa | 6,200 mAh 5 V (TYP 3A) |
| Input (USB-C Cable) | 5 V-3 A / 9 V-2 A / 12 V-1.5 A (maks. 18 W) |
| Wejście (port USB-C) | 5 V-3 A / 9 V-2 A / 12 V-1.5 A (maks. 18 W) |
| Wyjście (wbudowany kabel USB-C) | 5 V-3 A / 9 V-2.22 A / 12 V-1.67 A (maks. 20 W) |
| Wyjście (port USB-C) | 5V-3A / 9V-2.22A / 12V-1.67A / 10V-2.25A (22.5W MAX) |
| Całkowita wydajność | 5 V-3 A (MAKS.) |
| Stopień ochrony IP | IP65 |
| Wymiary (dł. x szer. x gr.) | 105.0 mm x 70.0 mm x 12.5 mm / 4.13" x 2.76" x 0.49" |
| Waga | 160g ± 5g / 5.64 oz ± 0.1 oz |
| Kompatybilne urządzenia | Smartphone, Smartwatch, etc. |
7. Gwarancja i wsparcie
Information regarding the product warranty and customer support details was not available in the provided product data. Please refer to the official Nitecore website or contact your retailer for specific warranty terms and support options.