Instrukcja obsługi systemu głośników aktywnych Airpulse A80 Hi-Res Audio z certyfikatem

1. Wprowadzenie

The Airpulse A80 is a Hi-Res Audio Certified active speaker system designed to deliver exceptional sound quality. Featuring a built-in amplifier and multiple input options, including Optical, Sub Out, Bluetooth 5.0 aptX, AUX, PC, and USB, these speakers offer versatile connectivity for various audio sources. The system incorporates a unique horn-loaded aluminum ribbon tweeter and a proprietarily-designed 4.5-inch aluminum cone mid-woofer driver, ensuring a full and three-dimensional sound experience with precise detail.

Figure 1.1: Airpulse A80 Active Speaker System with included remote control.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Please read these instructions carefully before operating the unit. Retain this manual for future reference. Adhere to all warnings and follow all instructions.

• Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
• Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
• Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Nie lekceważ celu bezpieczeństwa wtyczki spolaryzowanej lub uziemiającej. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szeroki bolec lub trzeci bolec są dostarczane dla Twojego bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do Twojego gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
• Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach, w których wychodzi z urządzenia.
• Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
• Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
• Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, płyn został wylany lub przedmioty wpadły do ​​urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.

3. Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania prosimy upewnić się, że wszystkie wymienione poniżej elementy znajdują się w opakowaniu i są w dobrym stanie:

• Airpulse A80 Active Speaker System (Pair)
• Zdalne sterowanie
• Kabel zasilający
• Speaker Connection Cable (Transparent internal wiring cable)
• Kabel USB
• Kabel audio RCA do RCA
• Kabel audio 3.5 mm do RCA
• Optyczny kabel audio
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Konfiguracja

4.1 Rozmieszczenie głośników

For optimal sound performance, place the speakers on a stable, flat surface. Consider using isolation pads or stands to minimize vibrations and improve audio clarity. Position the speakers to form an equilateral triangle with your listening position, with the tweeters at ear level.

Figure 4.1: Recommended speaker placement on stands for optimal audio.

4.2 Podłączanie głośników

Connect the active (right) speaker to the passive (left) speaker using the provided speaker connection cable. Ensure the connectors are firmly seated.

Figure 4.2: Rear panel connections of the Airpulse A80 active speaker.

Rysunek 4.3: Szczegółowy view of the volume/input, bass, treble controls, and various input ports.

4.3 Połączenia wejściowe audio

The Airpulse A80 offers multiple input options:

• Wejście AUX: Connect devices using the RCA to RCA or 3.5mm to RCA audio cable.
• Wejście komputera: Connect your computer using the RCA to RCA audio cable.
• Wejście USB: For high-resolution audio playback from a computer, connect via the USB-B port using the provided USB cable.
• Wejście optyczne: Connect digital audio sources like TVs or game consoles using the optical cable.
• Bluetooth 5.0 z aptX: Pair your Bluetooth-enabled device wirelessly.
• Wyjście pomocnicze: Connect an external subwoofer for enhanced bass response.

4.4 Połączenie zasilania

Once all audio connections are made, connect the power cable to the active speaker and then to a wall outlet. Turn on the power switch located on the rear panel.

4.5 Przewodnik wideo po konfiguracji

5. Instrukcja obsługi

5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

Use the power switch on the rear panel of the active speaker to turn the system on or off.

5.2 Volume and Input Selection

The large knob on the rear panel of the active speaker controls the volume. Pressing this knob cycles through the available input modes (AUX, PC, USB, Optical, Bluetooth). The selected input will be indicated by the LED display on the front of the active speaker.

5.3 Regulacja tonów

Adjust the Bass and Treble levels using the dedicated knobs on the rear panel. These controls allow for fine-tuning the sound to your preference, with a range of +/- 3dB.

5.4 Funkcje zdalnego sterowania

Dołączony pilot zdalnego sterowania umożliwia wygodny dostęp do różnych funkcji:

• Moc: Włącz/wyłącz głośniki.
• Zwiększanie/zmniejszanie głośności: Dostosuj głośność główną.
• Niemy: Mute or unmute the audio.
• Wybór wejścia: Dedicated buttons for AUX, PC, USB, Optical, and Bluetooth inputs.
• Playback Controls (Bluetooth/USB): Odtwórz/Pauza, Następny utwór, Poprzedni utwór.

6. Konserwacja

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Airpulse A80 speakers.

• Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• Pył: Regularly dust the speaker grilles and drivers with a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment.
• Środowisko: Keep the speakers away from direct sunlight, excessive heat, humidity, and strong magnetic fields. Ensure adequate ventilation around the speakers.
• Obsługiwanie: Unikaj bezpośredniego dotykania membran głośników i głośników wysokotonowych, ponieważ może to spowodować ich uszkodzenie.

7. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your Airpulse A80 speakers, refer to the following common problems and solutions:

8. Specyfikacje

Detailed technical specifications for the Airpulse A80 Active Speaker System:

9. Gwarancja i wsparcie

9.1 Gwarancja na produkt

The Airpulse A80 Active Speaker System comes with a 2-year hassle-free parts and labor warranty in the USA and Canada, ensuring high quality and reliability.

Można również zakupić rozszerzone plany ochrony:

• 2-letni plan ochrony
• 3-letni plan ochrony
• Complete Protect (plan miesięczny)

9.2 Obsługa klienta

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact the manufacturer or visit the official Airpulse store:

Visit the Airpulse Store on Amazon