1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance combines a 9 kg washing machine and a 6 kg dryer, featuring WiFi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, Snap & Wash function, steam programs, and 7 rapid wash cycles.
Obraz 1.1: Przód view of the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S Washer Dryer.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
For your safety and to ensure proper operation, observe the following precautions:
- Ensure the appliance is correctly earthed.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem lub w jego pobliżu.
- Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami lub stopami.
- Zawsze odłączaj urządzenie od prądu przed czyszczeniem lub konserwacją.
- Upewnij się, że wszystkie przyłącza wodne są solidne, aby zapobiec przeciekom.
- Do not overload the appliance beyond its specified capacity.
- Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
3. Konfiguracja i instalacja
3.1 Rozpakowanie
Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the appliance. Keep these for future transport if needed.
3.2 Pozycjonowanie
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability and minimize vibration during operation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
Image 3.1: Appliance dimensions. Height: 85 cm, Width: 60 cm, Depth: 58 cm.
3.3 Podłączenie wody
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or directly into a sink, ensuring it is not kinked or submerged in water.
3.4 Podłączenie elektryczne
Plug the appliance into a grounded 230V electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the power cord is not trapped or damaged.
3.5 Pierwsze użycie
Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Panel sterowania ponadview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions and options.
Image 4.1: Close-up of the control panel display.
Image 4.2: Program selector dial with various wash and dry cycles.
4.2 Dozownik detergentu
The detergent drawer has compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings inside the drawer for correct placement.
Image 4.3: Open detergent dispenser drawer.
4.3 Załadunek prania
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity (9 kg for washing, 6 kg for drying). Close the door firmly.
4.4 Wybieranie programu
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The display will show the default settings for the selected program. This model includes 7 rapid programs for quick cycles, and a steam function for garment care.
4.5 Funkcje specjalne
- Łączność WiFi i Bluetooth: Connect the appliance to your smartphone via the Simply-Fi app to control cycles, receive washing tips, and access additional programs.
- Snap & Wash: Use the Simply-Fi app to take a photo of your laundry, and the app will suggest the optimal rapid wash cycle.
- Opóźniony start: Press the 'Delayed Start' button to postpone the start of the cycle by a set number of hours.
4.6 Rozpoczęcie cyklu
After selecting the program and any desired options, press the 'Start/Pause' button to begin the cycle.
5. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność urządzenia.
5.1 Czyszczenie powierzchni zewnętrznej
Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
5.2 Czyszczenie szuflady na detergent
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
5.3 Czyszczenie filtra
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Open the cover, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter. Clean it under running water and reinsert it securely.
5.4 Czyszczenie bębna
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry) periodically to clean the drum and prevent odors.
Obraz 5.1: View of the open drum for cleaning and loading.
6. Rozwiązywanie Problemów
W przypadku wystąpienia problemów, przed skontaktowaniem się z serwisem zapoznaj się z tą sekcją.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie uruchamia się | Brak zasilania, drzwi nie są zamknięte, program nie został wybrany. | Sprawdź zasilanie, upewnij się, że drzwi są zamknięte, wybierz program i naciśnij przycisk Start. |
| Woda nie napełnia się | Water tap closed, inlet hose kinked, filter blocked. | Otwórz kran, wyprostuj wąż, wyczyść filtr wlotowy. |
| Woda nie spływa | Drain hose kinked, pump filter blocked. | Wyprostuj wąż spustowy, wyczyść filtr pompy. |
| Nadmierne wibracje | Appliance not level, transport bolts not removed, uneven load. | Wypoziomuj nóżki, usuń śruby transportowe, rozłóż pranie. |
| Poor washing/drying results | Incorrect program, too much/too little detergent, overloaded. | Select appropriate program, use correct detergent dosage, reduce load size. |
7. Specyfikacje
Technical data for the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer:
| Funkcja | Wartość |
|---|---|
| Model | ROW 4966DWMCE/1-S |
| Pojemność prania | 9 kilogramów |
| Wydajność suszenia | 6 kilogramów |
| Maksymalna prędkość wirowania | 1400 obr./min. |
| Wymiary (wys. x szer. x gł.) | Wymiary: 85 cm x 60 cm x 58 cm |
| Tomtage | 230 V |
| Typ sterowania | Dotykać |
| Cechy specjalne | WiFi, Bluetooth, Delayed Start |
| Energy Class (Washing) | A |
| Klasa energetyczna (pranie i suszenie) | D |
| Energy Consumption (Washing, 100 cycles) | 49 kWh |
| Energy Consumption (Wash & Dry, 100 cycles) | 308 kWh |
| Water Consumption (Washing, per cycle) | 49 Ł |
| Water Consumption (Wash & Dry, per cycle) | 86 Ł |
| Klasa efektywności wirowania | B |
| Poziom hałasu (wirowanie) | 78 dB(A) |
Image 7.1: EU Energy Label for the appliance.
Szczegółowe informacje o produkcie znajdziesz w bazie danych EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/300268
8. Gwarancja i wsparcie
This appliance is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website. For technical assistance or spare parts, contact Candy customer support, providing your appliance's model number (ROW 4966DWMCE/1-S) and serial number.