Instrukcja obsługi przenośnego radia DAB/DAB+ i FM i-box Spectrum

Wstęp

Dziękujemy za zakupasing the i-box Spectrum Portable DAB/DAB+ and FM Radio. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new radio. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your listening experience.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
• Nie rozmontowuj urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi.
• Unikaj ekstremalnych temperatur.
• Trzymać z dala od bezpośredniego światła słonecznego, źródeł ciepła i silnych pól magnetycznych.
• Używaj wyłącznie dostarczonego kabla ładującego USB.
• Zapewnij odpowiednią wentylację, nie blokuj otworów wentylacyjnych.

Zawartość opakowania

• 1 x i-box Spectrum Portable DAB/DAB+ and FM Radio
• 1 x kabel ładujący Micro USB
• 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)
• 1 x pasek do noszenia;

Produkt ponadview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your i-box Spectrum radio.

Obraz: Przód view of the i-box Spectrum radio, showcasing its wood effect finish, speaker grille, LCD display, control buttons, and extended telescopic antenna.

Sterowanie i funkcje:

• Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza radio.
• Przyciski ustawień wstępnych (1-5): Szybki dostęp do zapisanych ulubionych stacji.
• Przycisk informacji/menu: Wyświetla informacje o stacji lub umożliwia dostęp do menu.
• Przycisk DAB/FM: Przełącza między trybami DAB/DAB+ i FM.
• Przycisk ustawień wstępnych: Accesses the full list of stored presets.
• Enter/Scan Button: Confirms selections or initiates a scan for stations.
• Przyciski nawigacyjne (w górę/w dół): Navigates through menus or stations.
• Pokrętło głośności: Dostosowuje głośność dźwięku.
• Wyświetlacz LCD: Wyświetla informacje o stacji, czas i opcje menu.
• Antena teleskopowa: Dla optymalnego odbioru radia.
• Port micro USB: Do ładowania wewnętrznego akumulatora.
• Gniazdo słuchawkowe 3.5 mm: Do osobistego słuchania.

Organizować coś

1. Włączanie i ładowanie

The i-box Spectrum radio features a built-in rechargeable battery, providing up to 15 hours of playback on a single charge. It can also be powered directly via the mains.

• To charge the radio, connect the supplied Micro USB cable to the Micro USB port on the radio and the other end to a USB power adapter (not supplied) or a computer USB port.
• Wskaźnik baterii na wyświetlaczu LCD pokaże stan ładowania.
• For first use, it is recommended to fully charge the battery.

Obraz: The i-box Spectrum radio placed on an outdoor wooden surface, illustrating its portability and the claim of up to 15 hours of playback on battery power.

2. Regulacja anteny

Extend the telescopic antenna fully for optimal reception, especially when using DAB/DAB+ or FM radio.

3. Initial Scan (First Use)

When you power on the radio for the first time, it will automatically perform a full scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes.

• Ensure the antenna is extended.
• Naciśnij Moc przycisk, aby włączyć radio.
• The radio will display "Scanning..." and show the progress.
• Po zakończeniu skanowania radio dostroi się do pierwszej dostępnej stacji.

Instrukcja obsługi

1. Switching Between DAB/DAB+ and FM Modes

Naciśnij DAB/FM button to toggle between DAB/DAB+ digital radio and FM analog radio modes.

Obraz: The i-box Spectrum radio positioned on a kitchen counter, emphasizing its capability to receive DAB, DAB+, and FM radio signals for a wide range of listening options.

2. Obsługa radia DAB/DAB+

• Skanowanie stacji: If you move the radio to a new location or wish to update the station list, press and hold the Enter/Scan button to perform a full scan.
• Wybór stacji: Użyj W górę/w dół navigation buttons to browse through the available DAB/DAB+ stations. Press Enter/Scan aby wybrać stację.
• Przechowywanie presetów: The radio allows you to store up to 30 DAB/DAB+ stations as presets.
1. Dostrój się do żądanej stacji.
2. Naciśnij i przytrzymaj Ustawienie wstępne Naciskaj przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się napis „Preset Store”.
3. Użyj W górę/w dół przyciski umożliwiające wybór numeru ustawienia wstępnego (1-30).
4. Naciskać Enter/Scan aby potwierdzić i zapisać stację.
• Przywoływanie ustawień wstępnych:
• For presets 1-5, simply press the corresponding numbered button (1, 2, 3, 4, 5) on the top of the radio.
• For presets 6-30, press the Ustawienie wstępne button (short press) to enter the preset recall list. Use the W górę/w dół przyciski do nawigacji i Enter/Scan aby wybrać.

Obraz: Zbliżenie view of the top of the i-box Spectrum radio, highlighting the numbered preset buttons (1-5) for instant recall of favorite DAB and FM stations.

3. Obsługa radia FM

• Skanowanie stacji: W trybie FM naciśnij i przytrzymaj Enter/Scan button to perform an auto-scan for FM stations. The radio will stop on the next available strong signal.
• Strojenie ręczne: Użyj W górę/w dół navigation buttons for fine-tuning the frequency.
• Przechowywanie presetów: The radio allows you to store up to 30 FM stations as presets. The process is identical to storing DAB/DAB+ presets.
1. Dostrój żądaną stację FM.
2. Naciśnij i przytrzymaj Ustawienie wstępne Naciskaj przycisk, aż pojawi się napis „Preset Store”.
3. Użyj W górę/w dół przyciski umożliwiające wybór numeru ustawienia wstępnego (1-30).
4. Naciskać Enter/Scan aby potwierdzić.
• Przywoływanie ustawień wstępnych: Similar to DAB/DAB+ presets, use the numbered buttons for 1-5 or the Ustawienie wstępne button for the full list.

4. Regulacja głośności

Obróć Pokrętło głośności on the right side of the radio to increase or decrease the audio output.

5. Personal Listening (Headphones)

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack located on the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

Obraz: A person comfortably listening to the i-box Spectrum radio with headphones, demonstrating the personal listening feature via the 3.5mm AUX Out port.

6. Wyłącznik czasowy

The radio features a convenient sleep timer that automatically turns off the radio after a set period.

• Naciśnij Informacje/Menu button repeatedly until "Sleep" appears.
• Użyj W górę/w dół buttons to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes, or Off).
• Naciskać Enter/Scan aby potwierdzić swój wybór.

Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni radia używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
• Składowanie: Jeśli radio nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania. Ładuj radio regularnie, nawet jeśli nie jest używane regularnie.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

Obraz: The i-box Spectrum radio shown with its key dimensions: 18cm in length, 4.6cm in width, and 9.3cm in height, providing a clear visual reference for its compact size.

Gwarancja i wsparcie

i-box offers a 12-month hassle-free warranty for this product. For any issues or support inquiries, please contact i-box customer service. Details can be found on the official i-box webna stronie internetowej lub u sprzedawcy.

For more information and support, please visit the official i-box store: i-box Official Store