Beurer LR 210 HEPA Air Purifier Instruction Manual

1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Please read these instructions carefully before using the Beurer LR 210 HEPA Air Purifier. Keep this manual for future reference and ensure it is accessible to all users.

• Zawsze umieszczaj oczyszczacz powietrza na stabilnej, równej powierzchni.
• Nie blokuj otworów wlotowych i wylotowych powietrza.
• Trzymaj urządzenie z dala od wody i wilgoci. Nie obsługuj go mokrymi rękami.
• Do not use the device near flammable gases or vapors.
• Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
• Only use original Beurer replacement filters.

2. Koniec produktuview

The Beurer LR 210 is a compact HEPA air purifier designed to improve indoor air quality. It features a multi-layer filter system, an ion function, and various operating modes for optimal performance.

Rycina 2.1: Przód view of the Beurer LR 210 HEPA Air Purifier. This image shows the compact design of the air purifier, suitable for various room settings.

Figure 2.2: Beurer LR 210 Air Purifier highlighting its selectable ion function, ability to stop viruses and fine dust, and 99.95% filter performance.

2.1 Składniki

• Jednostka główna
• 3-Layer Filter System (Pre-filter, Activated Carbon filter, HEPA filter)
• Zasilacz

Figure 2.3: Illustration of the Beurer LR 210's 3-layer filter system, including the pre-filter, activated carbon filter, and HEPA filter, designed for comprehensive air purification.

3. Konfiguracja

3.1 Rozpakowanie

1. Ostrożnie wyjmij oczyszczacz powietrza z opakowania.
2. Remove all packaging materials, including any protective films or wraps.
3. Check the device and all accessories for any signs of damage. If damaged, do not use the device and contact customer support.

3.2 Instalacja filtra

The filters are typically pre-installed but may be wrapped in plastic for protection during shipping. Ensure all plastic wrapping is removed before first use.

1. Turn the air purifier upside down and twist the base cover counter-clockwise to unlock it.
2. Remove the base cover and carefully pull out the filter assembly.
3. Remove any plastic packaging from the filter layers.
4. Reinsert the filter assembly into the device, ensuring it is seated correctly.
5. Załóż pokrywę podstawy i przekręć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją bezpiecznie zablokować.

3.3 Umieszczenie

• Place the air purifier on a stable, flat, and dry surface.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the device for optimal airflow.
• Avoid placing the device directly next to walls, furniture, or curtains that could obstruct air intake or output.
• Nie umieszczaj urządzenia w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym lub w pobliżu źródeł ciepła.

3.4 Połączenie zasilania

1. Connect the power adapter to the power input port on the back of the air purifier.
2. Podłącz zasilacz do odpowiedniego gniazdka elektrycznego (prąd zmienny 100–240 V, 50/60 Hz).
3. Urządzenie jest teraz w trybie czuwania.

4. Obsługa urządzenia

The control panel is located on the top of the device and features touch-sensitive buttons.

Figure 4.1: Beurer LR 210 Air Purifier showcasing its ultra-quiet night mode and timer functions (2, 4, 8 hours).

4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Naciśnij Przycisk zasilania (symbol: koło z pionową linią) to turn the device on. The device will start in the lowest fan speed.
• Naciśnij Przycisk zasilania ponownie, aby wyłączyć urządzenie.

4.2 Regulacja prędkości wentylatora

The device has 3 fan speed levels.

Figure 4.2: Beurer LR 210 Air Purifier illustrating its CADR (approx. 100 m³/h), 3 fan levels, and suitability for rooms up to 26 m².

• Naciśnij Przycisk prędkości wentylatora (symbol: łopatki lub pręty wentylatora) repeatedly to cycle through the fan speeds: Level 1 (low), Level 2 (medium), Level 3 (high).

4.3 Funkcja timera

Set the device to automatically turn off after a specified period.

• Naciśnij Przycisk timera (symbol: zegar) repeatedly to select a timer duration: 2 hours, 4 hours, or 8 hours.
• Zaświeci się odpowiednia lampka kontrolna.
• To deactivate the timer, press the button until no timer indicator light is on.

4.4 tryb nocny

For quiet operation during sleep, activate Night Mode.

• Naciśnij Przycisk trybu nocnego (symbol: moon or crescent) to activate. The fan speed will automatically switch to the lowest setting, and all indicator lights will dim or turn off.
• Press the button again to deactivate Night Mode.

4.5 Funkcja jonowa

The selectable ion function helps to further purify the air by releasing jonów ujemnych.

Figure 4.3: Beurer LR 210 Air Purifier demonstrating its selectable ion function, which provides relief for allergy sufferers by targeting pollen, domestic dust, and animal hair.

• Naciśnij Ion button (symbol: ion or atom) to turn the ion function on or off.
• The indicator light will show the status of the ion function.

5. Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność oczyszczacza powietrza.

5.1 Wymiana filtra

The filter system has a limited lifespan and needs to be replaced periodically. The filter replacement indicator light (often red) will illuminate when it's time to change the filter.

1. Odłącz oczyszczacz powietrza od gniazdka elektrycznego.
2. Turn the device upside down and twist the base cover counter-clockwise to unlock.
3. Wyjmij stary zespół filtra.
4. Insert a new, original Beurer LR 210 filter assembly, ensuring it is seated correctly.
5. Załóż pokrywę podstawy i przekręć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją bezpiecznie zablokować.
6. Podłącz urządzenie z powrotem.
7. To reset the filter indicator, press and hold the Przycisk resetowania filtra (lub Przycisk zasilania for 5 seconds, depending on model) until the indicator light turns off.

5.2 Czyszczenie powierzchni zewnętrznej

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania.
• Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp płótno.
• Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani silnych środków chemicznych.
• Upewnij się, że do wnętrza urządzenia nie dostanie się woda.

5.3 Przechowywanie

• If storing the device for an extended period, unplug it and clean it thoroughly.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• It is recommended to replace the filter before storing or after long periods of inactivity.

6. Rozwiązywanie Problemów

W tej sekcji znajdziesz informacje o typowych problemach i ich rozwiązaniach.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Beurer customer support.

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

Beurer provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, replacement parts, or warranty claims, please contact Beurer customer service. Contact information can typically be found on the official Beurer webmiejscu lub na opakowaniu produktu.

When contacting support, please have your product model number (LR 210) and proof of purchase readily available.