Wstęp
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Targus KM600 AKM600AP Corporate USB Wired Keyboard & Mouse Bundle. This bundle is designed to enhance productivity with its full-size keyboard and high-precision optical mouse.
1. Konfiguracja
1.1 Zawartość opakowania
- Targus KM600 Wired Keyboard
- Targus AKM600AP Wired Mouse
1.2 Podłączanie do komputera
The Targus KM600 AKM600AP bundle features a simple plug-and-play setup. No additional drivers are required for most operating systems.
- Znajdź dostępny port USB-A w swoim komputerze.
- Plug the USB connector from the keyboard into the USB-A port.
- Plug the USB connector from the mouse into another available USB-A port.
- Twój komputer powinien automatycznie wykryć i zainstalować niezbędne sterowniki.

Figure 1: USB-A Connector. Connect this to your computer's USB port.
The keyboard and mouse are compatible with various operating systems, including Windows, macOS, and Linux.
2. Instrukcja obsługi
2.1 Funkcje klawiatury
The Targus KM600 keyboard is a full-sized keyboard with 108 keys and a standard QWERTY layout, designed for comfortable and efficient typing. It includes a dedicated media center for quick access to multimedia controls.

Figure 2: Targus KM600 Wired Keyboard. A full-sized keyboard with a numeric keypad and media keys.
- Full-sized layout: Provides a complete set of keys, including a numeric keypad.
- Centrum multimedialne: Dedicated keys for controlling audio and video playback.
- Ciche naciśnięcia klawiszy: Membrane key switches offer a comfortable typing experience with reduced noise.
2.2 Funkcje myszy
The accompanying Targus AKM600AP mouse features a high-definition 1600 DPI optical sensor, ensuring precise and responsive cursor control. Its ergonomic design provides comfort during extended use.

Figure 3: Targus AKM600AP Wired Mouse. An optical mouse with a scroll wheel and two buttons.
- Czujnik optyczny 1600 DPI: Delivers accurate tracking and smooth cursor movement.
- Połączenie przewodowe: Ensures a stable and reliable connection without the need for batteries.
3. Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your Targus keyboard and mouse, follow these simple maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Do przecierania powierzchni klawiatury i myszy użyj miękkiej, suchej ściereczki. W przypadku uporczywych zabrudzeń delikatnie przetrzyjampPrzetrzyj ściereczkę wodą lub delikatnym środkiem czyszczącym. Unikaj nadmiernej wilgoci.
- Usuwanie kurzu: Use compressed air to remove dust and debris from between the keyboard keys and from the mouse's optical sensor area.
- Pielęgnacja kabli: Aby zapobiec wewnętrznym uszkodzeniom, należy unikać ostrych zgięć i załamań kabla USB.
- Składowanie: When not in use, store the devices in a clean, dry environment away from extreme temperatures.
4. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Targus keyboard or mouse, please refer to the following common troubleshooting steps:
- Urządzenie nie odpowiada:
- Sprawdź, czy kable USB są prawidłowo podłączone do portów USB komputera.
- Try plugging the keyboard and mouse into different USB ports on your computer.
- Uruchom ponownie komputer.
- Kursor myszy skacze lub porusza się nieregularnie:
- Wyczyść czujnik optyczny znajdujący się na spodzie myszy.
- Upewnij się, że używasz myszy na czystej, nieodbijającej światła powierzchni. Zalecamy użycie podkładki pod mysz.
- Klucze nie są rejestrowane:
- Check for any debris lodged under the keys.
- Sprawdź, czy klawiatura jest prawidłowo podłączona.
If the problem persists after trying these steps, please contact Targus customer support for further assistance.
5. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Targus |
| Model | KM600 AKM600AP |
| Kolor | Czarny |
| Technologia łączności | USB, przewodowy |
| Funkcja specjalna | Optical, Wired |
| Kompatybilne urządzenia | Laptop, komputer osobisty |
| Wykrywanie ruchu | Optyczny |
| System operacyjny | Windows, macOS, Linux |
| Orientacja dłoni | Prawidłowy |
| Wymagane baterie | NIE |
| Liczba klawiszy (klawiatura) | 108 |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Układ klawiatury | QWERTY |
| Waga przedmiotu | 0.53 kilograma |
| Opis klawiatury | Membrana |
| UPC | 092636343668 |
| ASIN | B08CVM5J24 |
6. Gwarancja i wsparcie
For information regarding product warranty, technical support, or to register your product, please visit the official Targus webna stronie internetowej lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Szczegóły zazwyczaj można znaleźć na opakowaniu produktu lub u producenta. webstrona.
Wsparcie online: www.targus.com/us/support





