Instrukcja obsługi robota odkurzającego i mopującego Viomi V3

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Viomi V3 Robot Vacuum and Mop. This intelligent cleaning device is designed to provide efficient and thorough cleaning for your home, combining powerful vacuuming with effective mopping capabilities. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Aby zminimalizować ryzyko obrażeń lub uszkodzeń, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Upewnij się, że zasilacz jest kompatybilny z lokalną siecią energetyczną.
• Nie używaj robota w wilgotnym otoczeniu ani w pobliżu źródeł wody.
• Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
• Nie należy zbierać dużych i ostrych przedmiotów, płynów ani materiałów palących się/dymiących.
• Always turn off the robot and unplug the charging dock before performing any maintenance or cleaning.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• Odkurzacz automatyczny Viomi V3
• Stacja ładująca
• Przewód zasilający
• 2-in-1 Combo Tank (Dustbin & Water Tank)
• Główna szczotka
• 2 x szczotki boczne
• 2 x ściereczki czyszczące
• Uchwyt do mopa
• Narzędzie do czyszczenia
• Instrukcja obsługi

4. Koniec produktuview

Komponenty robota

The Viomi V3 features a sleek design with advanced navigation and cleaning components.

Obraz: Góra view of the Viomi V3 Robot Vacuum and Mop, showcasing its black finish and the LDS navigation turret.

The top cover can be opened to access the dustbin and water tank for easy maintenance.

Image: The Viomi V3 Robot Vacuum with its top cover open, revealing the dustbin/water tank compartment and cleaning tool storage.

5. Przewodnik konfiguracji

5.1 Umiejscowienie stacji ładującej

• Umieść stację ładującą przy ścianie, na twardej, równej powierzchni.
• Upewnij się, że po obu stronach doku i przed nim jest co najmniej 0.5 metra (1.6 stopy) wolnej przestrzeni.
• Podłącz przewód zasilający do stacji ładującej i podłącz go do gniazdka elektrycznego.

5.2 Pierwsze ładowanie

• Umieść robota na stacji ładującej. Upewnij się, że styki ładowania na robocie pokrywają się ze stykami na stacji.
• The robot will automatically power on and begin charging. Allow it to fully charge before its first use (approximately 4-5 hours).

5.3 Instalacja i połączenie aplikacji

• Download the 'Mi Home' app from your smartphone's app store (Google Play Store or Apple App Store).
• Otwórz aplikację i załóż konto lub zaloguj się.
• Tap '+' to add a new device and follow the on-screen instructions to connect your Viomi V3 robot to your home Wi-Fi network.
• Once connected, you can control the robot, set cleaning schedules, and manage maps via the app.

6. Operating Your Viomi V3

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Press and hold the power button on the robot for a few seconds until the indicator lights up.
• Wyłączone: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż kontrolki zgasną.

6.2 tryby czyszczenia

The Viomi V3 offers versatile cleaning options:

• Tryb próżni: Do suchych zanieczyszczeń i kurzu.
• Tryb mopa: For wet cleaning with the water tank and mop pad attached.
• Tryb odkurzania i mopowania: Jednoczesne odkurzanie i mycie podłóg w celu zapewnienia kompleksowego czyszczenia.

Obraz: Ponadview of Viomi V3 key features including LDS Navigation + SLAM Algorithm, 550ml Smart Water Tank, and 2600Pa Powerful Suction.

6.3 Kontrola przepływu wody

The intelligent electronically controlled water tank allows for variable water flow regulation with 3 settings, adjustable via the Mi Home app, to suit different floor types and cleaning needs.

6.4 Inteligentne mapowanie i nawigacja

Equipped with 12 LDS (Laser Distance Sensors), the Viomi V3 provides 360° coverage for accurate mapping and efficient navigation, ensuring no areas are missed.

Image: The Viomi V3 demonstrating its mapping capabilities, showing how it can manage multiple schedules and maps for different areas.

6.5 Virtual Walls and Restricted Zones

Use the Mi Home app to set up virtual walls and no-go zones for both vacuuming and mopping, preventing the robot from entering specific areas or cleaning delicate items.

6.6 Planowanie sprzątania

Create customized cleaning schedules for specific rooms or areas through the Mi Home app. The robot can automatically recognize rooms for selective cleaning.

Image: A smartphone screen displaying the Mi Home app interface, showing a detailed cleaning map and options for managing a daily cleaning routine.

6.7 Auto-Recharge and Resumption

When the battery is low during a cleaning cycle, the robot will automatically return to the charging dock. Once fully charged, it will resume cleaning from where it left off, ensuring complete coverage without missing any spots.

Image: Illustration of the Viomi V3's auto-recharge and cleaning resumption feature, showing the robot returning to its dock when battery is low and then continuing its cleaning path.

6.8 Mopping Efficiency

The Viomi V3 employs efficient mopping patterns:

• Tryb S: Sweeps ground dust with fast cleaning speed.
• Y Mode: Sweeps back and forth, providing full coverage and cleanliness without leaving any dead ends.

Image: Diagram illustrating the 'S Mode' and 'Y Mode' mopping patterns of the Viomi V3, highlighting their different cleaning paths for efficient and effective mopping.

7. Konserwacja i pielęgnacja

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Viomi V3.

7.1 Opróżnianie pojemnika na śmieci

• Otwórz górną pokrywę robota.
• Remove the 2-in-1 combo tank.
• Open the dustbin compartment and empty its contents into a trash bin.
• Clean the dustbin with water if necessary and allow it to dry completely before reinserting.

7.2 Czyszczenie zbiornika na wodę

• Remove the 2-in-1 combo tank.
• Opróżnij zbiornik z pozostałej wody.
• Wypłucz zbiornik na wodę czystą wodą. Nie używaj detergentów.
• Allow the tank to air dry completely before refilling and reattaching.

7.3 szczotki czyszczące

• Pędzel główny: Zdejmij osłonę szczotki głównej i wyjmij ją. Użyj narzędzia czyszczącego, aby usunąć włosy i zanieczyszczenia.
• Szczotki boczne: Unscrew and remove the side brushes. Clean off any tangled hair or debris. Reattach securely.

7.4 Czyszczenie filtrów

• Wyjmij filtr ze śmietnika.
• Delikatnie postukaj filtrem, aby usunąć kurz. Nie myj filtra HEPA wodą.
• Wymieniaj filtr co 3–6 miesięcy, zależnie od intensywności użytkowania.

7.5 Czyszczenie czujników

• Wipe the cliff sensors, wall sensors, and charging contacts on the robot and charging dock with a soft, dry cloth.
• Ensure the LDS sensor on top of the robot is free from obstructions.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your Viomi V3, refer to the table below for common problems and solutions.

9. Specyfikacje techniczne

10. Gwarancja i obsługa klienta

The Viomi V3 Robot Vacuum and Mop comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Viomi customer service through the official website or the contact information provided in your product documentation. Ensure you have your product model and serial number ready when contacting support.