1. Wprowadzenie
The AOPUTTRIVER AP-8801B is a digital light meter designed for accurate measurement of illuminance. It features a wide measurement range, high precision, and various functions including data hold, maximum/minimum value tracking, data storage, and environmental temperature display. This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your device.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani bezpośredniego światła słonecznego.
- Unikaj silnych uderzeń i upuszczania urządzenia.
- Trzymaj urządzenie z dala od wody i innych płynów.
- Nie należy podejmować prób demontażu ani modyfikacji urządzenia. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
- Zutylizuj baterie zgodnie z lokalnymi przepisami.
3. Koniec produktuview
3.1 Składniki
The AP-8801B Digital Light Meter consists of a main unit with an LCD display, control buttons, and a rotatable light sensor.

Figure 1: AP-8801B Digital Light Meter with labeled components.
- Detektor światła: Sensor for measuring light intensity.
- Wyświetlacz LCD: Pokazuje odczyty pomiarów, jednostki i inne wskaźniki.
- Hold Key/Range Key: Press briefly to hold data; long press to switch auto range mode.
- Max/Min Selection Key: Naciśnij, aby view maximum or minimum recorded data.
- Przycisk REC: Short press to record data; long press to view przechowywane dane.
- REL/UP Key: Press to enter relative value mode; long press to view zarejestrowane dane.
- MODE Key (Lux/FC, °C/°F): Press to select Lux/FC units; long press to select Celsius/Fahrenheit units.
- Przycisk przełącznika: Przycisk włączania/wyłączania zasilania.
- Powłoka ochronna: Provides durability and protection for the device.
3.2 Główne cechy
- Measurement Range: Up to 400,000 Lux / 40,000 FC.
- High Brightness LCD: Black and white display for clear readability in various lighting conditions.
- 270° Rotatable Sensor: The light sensor can be rotated 270° to the left and 90° to the right for flexible measurement angles.
- Data Hold: Freezes the current measurement on the display.
- Max/Min Data Hold: Records and displays the maximum and minimum measured values.
- Data Storage: Stores measurement data for later review.
- Auto Zero: Resets the measurement to zero.
- Auto/Manual Ranging: Automatically selects the appropriate measurement range or allows manual selection.
- Relative Value Measurement: Measures the difference from a reference value.
- Environmental Temperature Display: Shows ambient temperature in Celsius or Fahrenheit.
- Low Battery Indication: Alerts when battery power is low.

Figure 2: The AP-8801B with its rotatable light sensor and clear LCD display.
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
The AP-8801B requires one 9V battery for operation. To install or replace the battery:
- Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia.
- Otwórz pokrywę przesuwając ją lub odkręcając.
- Włóż nową baterię 9 V, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+ i -).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
When the low battery indicator appears on the LCD, replace the battery promptly to ensure accurate measurements.

Rysunek 3: Example of a low battery indicator on the display.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
Naciśnij czerwony Przycisk przełącznika aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
5.2 Basic Light Measurement
- Turn on the light meter.
- Ensure the light detector is clean and free from obstructions.
- Point the light detector towards the light source or area where you want to measure illuminance. The sensor can be rotated up to 270° left and 90° right for optimal positioning.
- The current illuminance value will be displayed on the LCD screen in Lux or FC units.

Figure 4: Measuring light with the rotatable sensor.
5.3 Unit Selection (Lux/FC, °C/°F)
Naciśnij TRYB button to toggle between Lux and FC units for light measurement. Long press the TRYB button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) for temperature display.
5.4 Zatrzymanie danych
Naciśnij TRZYMAĆ key briefly to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold function and resume live measurement.
5.5 Max/Min Data Hold
Naciśnij MAKS./MIN. key to cycle through the maximum, minimum, and current readings. The display will indicate 'MAX' or 'MIN' when these values are shown.
5.6 Przechowywanie danych (REC)
Naciśnij krótko REK button to record the current data. Long press the REK przycisk, a następnie użyj REL/UP klucz do view zapisane dane.

Figure 5: Data storage function indicated on the display.
5.7 Automatyczne/ręczne ustawianie zakresu
The device typically operates in auto-ranging mode. To switch to manual ranging, long press the HOLD/RANGE key. Press again to select different ranges. Long press again to return to auto-ranging.
5.8 Relative Value Measurement
Naciśnij REL/UP key to enter relative value mode. The meter will display the difference between the current measurement and a set reference value.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the device. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the light detector is kept clean for accurate readings.
- Składowanie: When not in use for extended periods, remove the battery to prevent leakage. Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Ochrona czujnika: Keep the protective cap on the light sensor when not in use to prevent damage and dust accumulation.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Urządzenie się nie włącza: Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo zainstalowana i czy jest wystarczająco naładowana. W razie potrzeby wymień baterię.
- Niedokładne odczyty: Ensure the light detector is clean and unobstructed. Verify that the correct measurement unit (Lux/FC) is selected. Check for strong electromagnetic interference nearby.
- Display shows 'OL' (Over-range): The measured light intensity exceeds the current range. If in manual ranging mode, switch to a higher range. If in auto-ranging, the light intensity is beyond the device's maximum capacity.
- Wyświetlacz jest przyciemniony lub migocze: Bateria może być słaba. Wymień baterię.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Zakres pomiaru | 0.1 to 400,000 Lux / 0.01 to 40,000 FC |
| Accuracy (<10,000 Lux/1,000 FC) | ±4%rdg + 1.0%f.s |
| Accuracy (>10,000 Lux/1,000 FC) | ±5%rdg + 1.5%f.s |
| Rezolucja | 0.1 luksa / 0.01 FC |
| Prędkość pomiaru | 2 razy / sekundę |
| Rozmiar ekranu LCD | 28.6mm × 51.3mm |
| Sensor Rotation | 270° w lewo, 90° w prawo |
| Zasilacz | Bateria 1 x 9V |
| Wymiary produktu | Wymiary 21 x 7 x 4 cm |
| Waga | Approx. 0.3 kg (including battery) |

Figure 6: Product dimensions and recommended illumination levels.
9. Gwarancja i wsparcie
The AOPUTTRIVER AP-8801B Digital Light Meter is covered by a two-year product warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use.
For any concerns, problems, or technical support, please contact AOPUTTRIVER customer service. Please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official AOPUTTRIVER webaby uzyskać pomoc.