1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem produktu należy przeczytać i zrozumieć wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.
Ogólne środki ostrożności
- Trzymać dzieci i osoby nieupoważnione z dala od urządzenia.
- Wear eye protection and protective clothing when operating the unit.
- Nie należy używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa nieprawidłowo.
- Upewnij się, że miejsce pracy jest dobrze wentylowane.
Bezpieczeństwo baterii
- This unit contains a lead-acid battery. Do not dispose of in fire.
- Nie wolno zwierać zacisków akumulatora.
- Unikać kontaktu z kwasem akumulatorowym. W przypadku kontaktu natychmiast przepłukać wodą i zwrócić się o pomoc lekarską.
- Recharge the unit regularly to maintain battery health, especially after each use or every two months when in storage.
Bezpieczeństwo sprężarki powietrza
- Nie należy przekraczać maksymalnego ciśnienia pompowanego przedmiotu.
- Nie pozostawiać działającej sprężarki bez nadzoru.
- Po dłuższym użytkowaniu należy odczekać, aż kompresor ostygnie, aby zapobiec przegrzaniu.
2. Koniec produktuview
The CARTMAN 900 Peak Amp Portable Power Station is a versatile device designed for emergency vehicle jump starting, tire inflation, and portable power. It integrates a jump starter, air compressor, USB charging port, and 12V DC power outlets.

Rysunek 1: Product diagram illustrating key components such as Jumper Cables, ON/OFF Main Power Pack Switch, 12 Volt Power Outlet Sockets, Built-in Storage Compartment for Compressor Hose, DC Adapter, Air Compressor Gauge, and LED Worklight.
Główne cechy
- 900 Szczyt Amps Jump Starter: Provides sufficient power to jump start most cars, trucks, and SUVs.
- Kompresor powietrza 150 PSI: Inflates vehicle tires, bicycle tires, sports balls, and other inflatables.
- Port USB 5V/2.4A: Charges smartphones, tablets, and other USB-powered devices.
- 12V DC Power Outlets: Powers 12V appliances like inverters, vacuum cleaners, or mini-fridges.
- Built-in LED Worklight: Illuminates your work area in low-light conditions.
- Wskaźnik poziomu baterii: LEDs display the current battery capacity.
3. Ładowanie urządzenia
Before first use, fully charge the unit for at least 24 hours. Regular charging is crucial for maintaining battery life and ensuring the unit is ready for use when needed.
Charging with AC Adapter (Home)
- Ensure the main power switch on the unit is in the OFF position.
- Connect the AC adapter to the unit's DC charging port.
- Plug the AC adapter into a standard 120V AC wall outlet.
- The battery level indicator LEDs will illuminate, showing the charging progress. Charge until all LEDs are solid green.
Charging with DC Adapter (Car)
- Ensure the main power switch on the unit is in the OFF position.
- Connect the DC adapter to the unit's DC charging port.
- Plug the DC adapter into your vehicle's 12V accessory outlet (cigarette lighter socket).
- The battery level indicator LEDs will show charging progress.

Rysunek 2: The control panel displays the battery charging status via LED indicators. The USB port is also visible.
Wskazówki dotyczące konserwacji akumulatora
- Recharge the battery as soon as possible after each use.
- If stored, recharge the unit every two months to prolong battery life.
- Avoid leaving the unit in a discharged state for extended periods, as this can cause battery failure.
- Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu.
4. Rozruch pojazdu za pomocą kabli rozruchowych
This unit provides 900 peak amps for jump starting 12V vehicle batteries. Always follow these steps carefully to ensure safe operation.
- Ensure the vehicle's ignition is OFF and all accessories (lights, radio, etc.) are turned off.
- Place the CARTMAN unit on a stable, flat surface near the vehicle's battery.
- Połącz CZERWONY dodatni (+) clamp to the positive (+) terminal of the vehicle's discharged battery.
- Połącz CZARNY ujemny (-) clamp to a clean, unpainted metal part of the vehicle's chassis, away from the battery and fuel lines. Do not connect directly to the negative battery terminal.
- Turn the main power switch on the CARTMAN unit to the ON position.
- Spróbuj uruchomić pojazd. Jeśli nie uda się uruchomić w ciągu 5–8 sekund, odczekaj co najmniej 3 minuty przed ponowną próbą.
- Once the vehicle starts, immediately turn the CARTMAN unit's main power switch to OFF.
- Odłącz CZARNY ujemny (-) clamp first, then disconnect the CZERWONY dodatni (+) clamp.
- Recharge the CARTMAN unit as soon as possible after use.

Rysunek 3: The CARTMAN unit positioned on the vehicle's engine bay, with jumper cables correctly connected to the car battery terminals for jump starting.
5. Korzystanie ze sprężarki powietrza
The integrated 150 PSI air compressor can inflate various items. Always check the recommended pressure for the item you are inflating.
- Locate the air compressor hose and attachments stored on the unit.
- Select the appropriate nozzle adapter for the item you wish to inflate.
- Securely attach the nozzle adapter to the item's valve stem.
- Connect the air compressor hose to the unit's air outlet.
- Turn the air compressor switch to the ON position.
- Monitor the pressure gauge on the unit. Inflate to the recommended pressure. The compressor can inflate a regular car tire to 30 PSI in approximately 6-8 minutes.
- Once the desired pressure is reached, turn the air compressor switch to OFF.
- Disconnect the hose and store all attachments.

Rysunek 4: The CARTMAN unit positioned next to a car tire, with the air hose connected to the tire valve for inflation.

Rysunek 5: Szczegółowy view of the analog air compressor pressure gauge, indicating pressure in PSI, kPa, and kg/cm².
6. Using the Power Outlets
The unit provides both a USB port and 12V DC power outlets for charging and powering various electronic devices.
Port ładowania USB (5 V/2.4 A)
- Connect your USB charging cable to the unit's 5V/2.4A USB port.
- Connect the other end of the cable to your smartphone, tablet, or other USB-powered device.
- The unit will begin charging your device.

Rysunek 6: The CARTMAN unit actively charging a smartphone via its integrated USB port.
12V DC Power Outlets
- Ensure the 12V appliance you wish to power is rated for 12V DC input.
- Plug the 12V appliance's power cord into one of the unit's 12V DC power outlet sockets.
- Turn on the appliance if it has its own power switch.
Reflektor roboczy LED
The unit includes a built-in LED worklight for illumination in dark environments.
- Press the 'LIGHT' button on the control panel to turn the LED worklight ON.
- Press the 'LIGHT' button again to turn the LED worklight OFF.

Rysunek 7: The CARTMAN unit with its LED worklight activated, providing illumination.
7. Konserwacja i przechowywanie
Proper maintenance and storage will extend the life of your CARTMAN Portable Power Station.
Pielęgnacja baterii
- Naładuj urządzenie tak szybko, jak to możliwe po każdym użyciu.
- For optimal battery life, recharge the unit every two months when not in use.
- Avoid storing the unit in a completely discharged state for extended periods.
- Use only the charging adapters provided with this unit.
Czyszczenie
- Wytrzyj urządzenie suchą, miękką ściereczką.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
Składowanie
- Przechowywać urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i wilgoci.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your CARTMAN Portable Power Station, refer to the following common problems and solutions.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie ładuje się | Charging adapter not connected properly; Faulty adapter; Internal battery issue. | Ensure connections are secure. Try a different outlet. Contact customer support if issue persists. |
| Pojazd nie odpala | Niepoprawny klamp connection; Vehicle battery severely discharged; Unit's battery low. | Sprawdź klamp connections (positive to positive, negative to chassis). Recharge the CARTMAN unit. Allow vehicle battery to charge for a few minutes before attempting to start again. |
| Kompresor powietrza nie działa | Compressor switch off; Hose not connected; Unit's battery low. | Ensure compressor switch is ON. Check hose connections. Recharge the CARTMAN unit. |
| Port USB nie ładuje urządzeń | USB cable faulty; Device not compatible; Unit's battery low. | Try a different USB cable. Ensure device is compatible with 5V/2.4A charging. Recharge the CARTMAN unit. |
9. Specyfikacje
- Model: CM-JS164B-9
- Marka: KARTMAN
- Szczyt Ampwymazać: 900 Amps
- Typ baterii: 12V Lead Acid (included)
- Kompresor powietrza: 150 PSI
- Wyjście USB: 5V/2.4A
- Wyjście prądu stałego: 12 wolty
- Waga przedmiotu: Approximately 3.52 ounces (unit weight, not shipping)
- Wymiary opakowania: 13.25 x 11.1 x 9.5 cala
- Rodzaj serwisu pojazdu: Samochód osobowy
10. Gwarancja i wsparcie
Specific warranty details and customer support contact information are not provided within this manual. For warranty claims, technical assistance, or replacement parts, please refer to the product packaging or contact CARTMAN customer service directly through their official webwitrynę lub sprzedawcę, u którego zakupiono produkt.