1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Vonyx VSA15BT Active Bluetooth MP3 Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Zawartość opakowania
- Vonyx VSA15BT Active Speaker
- Kabel zasilający
- Zdalne sterowanie
- Instrukcja obsługi
Produkt ponadview
The Vonyx VSA15BT is a powerful 1000W bi-amplified active speaker featuring a 15-inch woofer, integrated Bluetooth connectivity, and an MP3 player. Its robust ABS plastic housing, along with built-in handles and wheels, ensures durability and portability. The speaker is designed for various applications, including parties, live events, and as a stagmonitorować.

2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zapewnić bezpieczną obsługę i zapobiec uszkodzeniom, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Zasilanie: Connect the speaker only to a grounded 230V AC, 50Hz power outlet. Ensure the power cable is not damaged or pinched.
- Wilgoć: Do not expose the speaker to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speaker.
- Wentylacja: Ensure adequate ventilation around the speaker. Do not block ventilation openings. Avoid operating in enclosed spaces without proper airflow to prevent overheating.
- Źródła ciepła: Trzymaj głośnik z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Używaj wyłącznie suchej ściereczki.
- Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać głośnika. Wszelkie prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi.
- Umieszczenie: Place the speaker on a stable, flat surface or use a compatible speaker stand with the 35mm pole mount.
- Ochrona słuchu: Prolonged exposure to high volume levels can cause permanent hearing damage. Use appropriate hearing protection when operating the speaker at high volumes.
3. Konfiguracja
3.1 Rozmieszczenie głośników
The VSA15BT can be placed directly on a flat, stable surface or mounted on a standard 35mm speaker pole. When using a pole mount, ensure the stand is stable and rated for the speaker's weight (16.4 kg).

3.2 Połączenie zasilania
- Upewnij się, że przełącznik zasilania głośnika jest w pozycji WYŁĄCZONY pozycja.
- Connect the provided power cable to the AC IN socket on the rear panel of the speaker.
- Plug the other end of the power cable into a suitable 230V AC, 50Hz grounded power outlet.
3.3 Połączenia audio
The VSA15BT offers multiple input options for various audio sources:
- Wejścia mikrofonowe (MIC1, MIC2): Use XLR or 6.3mm (1/4-inch) jack cables to connect microphones. Adjust individual microphone levels using the dedicated POZIOM MIKROFONU gałki.
- Guitar Input (GUITAR): Connect a guitar using a 6.3mm (1/4-inch) jack cable. Adjust its level with the GUITAR LEVEL pokrętło.
- Line Input (LINE IN): Connect line-level devices such as mixers, CD players, or other audio sources using RCA or XLR cables. Adjust the line input level with the POZIOM LINII pokrętło.
- Line Output (LINE OUT): Use the XLR output to connect to another active speaker or an external ampliyfikator.

4. Instrukcja obsługi
4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
After all connections are made, switch the main power button on the rear panel to the ON position. The speaker will power up, and the media player display will illuminate.
4.2 Regulacja głośności
Dostosuj ogólną głośność wyjściową za pomocą GŁOŚNOŚĆ knob. Individual input levels (MIC, GUITAR, LINE) can be fine-tuned using their respective level knobs on the control panel.
4.3 parowanie Bluetooth
- Ensure the speaker is in Bluetooth mode. If not, press the TRYB button on the media player until 'Bluetooth' is selected.
- Aktywuj Bluetooth na swoim urządzeniu audio (smartfonie, tablecie itp.).
- Szukaj available devices and select 'VSA15BT' from the list.
- Po sparowaniu możesz bezprzewodowo przesyłać dźwięk do głośnika.

Odtwarzanie plików MP3 4.4 (USB)
- Włóż dysk flash USB zawierający dźwięk w formacie MP3 filePodłącz go do portu USB odtwarzacza multimedialnego.
- The speaker will automatically switch to USB mode or you may need to select it using the TRYB przycisk.
- Use the media player controls (Play/Pause, Next, Previous) to navigate and play your music.

4.5 Regulacja korektora
The VSA15BT features a built-in equalizer to fine-tune the sound. Use the BASS I POTROIĆ knobs on the control panel to adjust the low and high frequencies according to your preference and the acoustic environment.
4.6 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
The included remote control allows for convenient operation of the media player functions (Play/Pause, Track Skip, Mode selection, Volume) from a distance.

5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie
Always disconnect the speaker from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the finish or internal components.
5.2 Przechowywanie
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to cover the speaker to protect it from dust.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Vonyx VSA15BT speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Odłączony kabel zasilający; uszkodzone gniazdo zasilania; wyłączony wyłącznik głośnika | Sprawdź połączenie kabla zasilającego; Wypróbuj inne gniazdko; Upewnij się, że wyłącznik zasilania jest w pozycji WŁ. |
| Brak dźwięku | Volume levels too low; Incorrect input selected; Audio source issue; Cables faulty | Increase Master Volume and individual input levels; Select correct input mode; Check audio source device; Replace audio cables |
| Bluetooth nie łączy się | Speaker not in Bluetooth mode; Device not discoverable; Already paired with another device | Press MODE button to select Bluetooth; Ensure device Bluetooth is ON and discoverable; Disconnect from other devices and re-pair |
| Problemy z odtwarzaniem plików MP3 | Dysk USB nie jest poprawnie sformatowany; nieobsługiwany file format; USB drive faulty | Upewnij się, że USB ma format FAT32; użyj formatu MP3 files; Try a different USB drive |
| Przegrzanie głośnika | Insufficient ventilation; Prolonged use at maximum volume | Ensure clear space around speaker for airflow; Reduce volume; Allow speaker to cool down |
7. Specyfikacje
Below are the technical specifications for the Vonyx VSA15BT Active Bluetooth MP3 Speaker:
- Nazwa modelu: VSA15BT
- Maksymalna moc wyjściowa: 1000 watów
- Średnica głośnika niskotonowego: 15 cali
- High-Frequency Driver Diameter: 1.35 cali
- Pasmo przenoszenia: 35 Hz
- Impedancja: 4 omy
- Technologia łączności: Bluetooth
- Tryb wyjścia audio: Stereofoniczny
- Wejście Voltage: 230 wolty
- Tworzywo: Tworzywo ABS
- Kolor: Czarny
- Typ montażu: Floor / Pole Mount (35mm tophat)
- Metoda sterowania: Zdalne sterowanie
- Wymiary produktu (gł. x szer. x wys.): Wymiary 36 x 42 x 68 cm
- Waga produktu: 16.4 kilogramów
- Zgodne urządzenia: Laptop, Other audio devices, Smartphone, Tablet
- Źródło zasilania: Elektryczny przewodowy
- Poziom wodoodporności: Nie jest wodoodporny

8. Gwarancja i pomoc techniczna
8.1 Gwarancja na produkt
The Vonyx VSA15BT speaker comes with a 2-roczna ograniczona gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne i materiałowe powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.
8.2 Obsługa klienta
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Vonyx VSA15BT speaker, please contact your retailer or the Vonyx customer support team. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.