1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the ACCUWEIGHT 201 Electronic Kitchen Scale. This multifunctional digital scale is designed for precise measurements in various applications, from cooking and baking to postal weighing. Equipped with high-precision sensors and a clear backlit LCD, it offers reliable and convenient operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper handling and optimal performance.

Image 1.1: The ACCUWEIGHT 201 Electronic Kitchen Scale, showcasing its sleek white tempered glass platform and digital display.
2. Główne cechy
- Precyzyjny pomiar: Equipped with 4 high-precision sensors for accurate measurements with 1g increments, up to a capacity of 5 kg (11 lb).
- Funkcja tary: Easily subtracts the weight of containers for net weight measurement.
- Wielofunkcyjny wyświetlacz: Clear backlit LCD shows measurements in lb.oz, g, ml, and fl.oz.
- Platforma ze szkła hartowanego: Large, durable, and easy-to-clean surface.
- Przydatne funkcje: Low power indication, overload indication, and automatic shut-off for energy saving.

Obraz 2.1: Koniecview of the ACCUWEIGHT 201 Kitchen Scale highlighting its key features: 5KG max weight, LCD backlit display, auto-off, and AAA battery power.
3. Konfiguracja
3.1. Instalacja baterii
- Znajdź komorę baterii na spodzie wagi.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Włóż 2 baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-), zgodnie ze wskazaniami wewnątrz komory.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
3.2. Umieszczenie
Aby zapewnić dokładne odczyty, należy ustawić wagę na twardej, płaskiej i stabilnej powierzchni. Unikaj umieszczania jej na miękkich lub nierównych powierzchniach ani w pobliżu silnych pól elektromagnetycznych.
4. Instrukcja obsługi
4.1. Włączanie/wyłączanie zasilania
- Aby włączyć, naciśnij -zero button. The display will show "0g" when ready.
- Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj -zero Naciśnij przycisk przez kilka sekund. Waga wyłączy się automatycznie po pewnym okresie bezczynności, aby oszczędzać baterię.
4.2. Konwersja jednostek
Naciśnij jednostka button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters (ml), and fluid ounces (fl.oz).

Image 4.1: The scale's display cycling through the four available measurement units: grams, fluid ounces, milliliters, and pounds/ounces.
4.3. Funkcja tarowania
Funkcja tarowania umożliwia ważenie przedmiotów w pojemniku poprzez odjęcie ciężaru pojemnika.
- Postaw pusty pojemnik na platformie wagi. Wyświetlacz pokaże jego wagę.
- Naciśnij -zero button. The display will reset to "0g" (or the currently selected unit).
- Dodaj do pojemnika przedmioty, które chcesz zważyć. Na wyświetlaczu pojawi się teraz tylko waga netto tych przedmiotów.

Image 4.2: Demonstrating the tare function, with a finger pressing the '-zero' button to reset the scale after placing a bowl of food, allowing for accurate measurement of the contents.
4.4. Ważenie przedmiotów
- Ensure the scale is on a flat surface and powered on, displaying "0g".
- Place the item(s) directly onto the center of the tempered glass platform.
- Odczytaj wagę wyświetlaną na ekranie LCD.
4.5. Liquid Measuring Function
The scale can measure liquids in milliliters (ml) or fluid ounces (fl.oz).
- Umieść pusty pojemnik na wadze.
- Naciśnij -zero button to tare the container.
- Naciśnij jednostka button until "ml" or "fl.oz" is displayed.
- Pour the liquid into the container. The volume will be displayed.

Image 4.3: A glass being filled with milk on the scale, demonstrating the liquid measuring function with the display showing volume in milliliters.
5. Konserwacja
5.1. Czyszczenie
The tempered glass platform is easy to clean. Wipe the scale with a soft, damp cloth. Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaners. Ensure the scale is dry before storage or next use.

Image 5.1: A hand wiping the tempered glass surface of the scale with a yellow sponge, illustrating its easy-to-clean design.
5.2. Przechowywanie
Store the scale in a cool, dry place. If the scale will not be used for an extended period, it is recommended to remove the batteries to prevent leakage.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wskaźnik „Lo” lub niskiego poziomu naładowania baterii | Baterie są słabe. | Wymień 2 baterie AAA. |
| "O-Ld" or Overload Indicator | Weight exceeds the maximum capacity (5 kg / 11 lb). | Remove some weight from the scale. |
| Niedokładne odczyty | Scale is on an uneven surface, or batteries are low. | Place the scale on a flat, stable surface. Replace batteries if necessary. Ensure no objects are touching the scale's underside. |
| Waga się nie włącza | Batteries are not installed correctly or are completely drained. | Sprawdź biegunowość baterii. Wymień baterie. |
7. Specyfikacje
| Numer modelu | IC201 |
| Pojemność | 5 kg / 11 funtów |
| Przyrosty pomiaru | 1 gramów |
| Jednostki | g, lb:oz, ml, fl.oz |
| Wyświetlacz | Podświetlany wyświetlacz LCD |
| Materiał platformy | Szkło hartowane |
| Źródło zasilania | 2 x baterie AAA (w zestawie) |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 23 x 16.5 x 2 cm (9.06 x 6.5 x 0.79 cala) |
| Waga produktu | 570 gramów (1.26 funta) |
| Funkcja automatycznego wyłączania | Tak |

Image 7.1: Visual representation of the ACCUWEIGHT 201 scale's dimensions, showing its length and width measurements.
8. Gwarancja i wsparcie
ACCUWEIGHT products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official ACCUWEIGHT webStrona. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
For further assistance, please contact customer support:
- E-mail: support@accuweight.com
- Webstrona: www.accuweight.com