Instrukcja obsługi pedału TC Electronic Flashback 2 Mini Delay

1. Wprowadzenie

The TC Electronic Flashback 2 Mini Delay is a compact and powerful delay pedal designed for guitarists. It features next-generation delay algorithms, the innovative MASH footswitch for expressive control, and TonePrint technology for custom sound creation. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Flashback 2 Mini Delay pedal.

2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

• Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
• Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
• Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
• Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
• Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
• Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
• Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwis jest wymagany, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone.

3. Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

• TC Electronic Flashback 2 Mini Delay Pedal
• Instrukcja obsługi (ten dokument)
• TC Electronic sticker

Note: A 9V DC power supply (not included) is required for operation.

4. Sterowanie i złącza

Rycina 1: Przód view of the Flashback 2 Mini Delay pedal, showing the three control knobs and the MASH footswitch.

4.1 Elementy sterujące na panelu górnym

• DELAY Knob: Controls the delay time, from short slap-back echoes to long, ambient repeats.
• Gałka F.BACK: Adjusts the number of repeats (feedback) for the delay effect. Turn clockwise for more repeats, counter-clockwise for fewer.
• Pokrętło POZIOM: Sets the mix level of the delayed signal relative to the dry signal.
• Przełącznik nożny MASH: This multi-functional footswitch acts as an on/off switch with a single tap. Pressing and holding the footswitch engages the MASH expression control, allowing you to dynamically control various delay parameters depending on the selected TonePrint.

Rysunek 2: Kątowy view of the Flashback 2 Mini Delay pedal, highlighting the input, output, and power connections.

4.2 Side Panel Connectors

• WEJŚCIE Jack: Connect your guitar or the output of another pedal here using a standard 1/4-inch instrument cable.
• Wyjście Jack: Podłącz to do swojego amplifier or the input of the next pedal in your signal chain using a standard 1/4-inch instrument cable.
• Wejście zasilania 9 V DC: Connect a standard 9V DC, center-negative power supply (not included) here.
• Port USB: Used for connecting the pedal to a computer for TonePrint editing and firmware updates.

5. Konfiguracja

Follow these steps to connect your Flashback 2 Mini Delay pedal:

1. Upewnij się, że amplifier is turned off or its volume is set to zero.
2. Connect your guitar (or the output of a preceding pedal) to the WEJŚCIE jack of the Flashback 2 Mini using a 1/4-inch instrument cable.
3. Połącz WYJŚCIE jack of the Flashback 2 Mini to your amplifier (or the input of a subsequent pedal) using another 1/4-inch instrument cable.
4. Connect a 9V DC, center-negative power supply (not included) to the Wejście zasilania 9 V DC.
5. Po zabezpieczeniu wszystkich połączeń możesz włączyć urządzenie. amplifier and begin using the pedal.

6. Operating the Flashback 2 Mini

6.1 Podstawowa obsługa

To activate the delay effect, simply tap the MASH footswitch. The LED indicator will illuminate. Tap it again to bypass the effect. Adjust the DELAY, F.BACK, and LEVEL knobs to shape your desired delay sound.

6.2 MASH Footswitch Functionality

The MASH footswitch offers pressure-sensitive expression control. While the effect is active, press and hold the footswitch with varying pressure to dynamically control a specific parameter of the delay. The parameter controlled by MASH is determined by the selected TonePrint. For example, MASH can control delay time, feedback, modulation, or other effects.

6.3 TonePrint Feature

TonePrint allows you to load custom delay sounds created by TC Electronic and famous artists, or design your own using the free TonePrint Editor software. To load a TonePrint:

• Download the free TC Electronic TonePrint App for your smartphone or the TonePrint Editor for your computer.
• Using the app, select a TonePrint and 'beam' it to your pedal by holding your phone's speaker near your guitar pickup.
• Alternatively, connect the pedal to your computer via the USB port and use the TonePrint Editor software to load or create custom sounds.

6.4 Delay Algorithms

The Flashback 2 Mini features a range of high-quality delay algorithms, including new Tape and Analog algorithms for classic delay tones, and Crystal Delay algorithms based on the Sub'n'Up Octaver for unique, shimmering effects.

6.5 Bypass Modes (True Bypass / Buffered Bypass)

The pedal offers switchable bypass modes: True Bypass and Buffered Bypass. True Bypass ensures that your signal remains completely unaltered when the pedal is off, while Buffered Bypass provides a strong, clean signal over long cable runs. The bypass mode can typically be switched via an internal dip switch or through the TonePrint Editor software. Refer to the TonePrint Editor documentation for specific instructions on changing the bypass mode.

7. Konserwacja

• Utrzymuj pedał w czystości, przecierając go miękką, suchą ściereczką. Unikaj stosowania środków czyszczących o właściwościach ściernych i rozpuszczalników.
• Przechowuj pedał w suchym miejscu, z dala od ekstremalnych temperatur i wilgoci.
• Ensure all cables are securely connected during use and disconnected when not in use to prevent accidental damage.

8. Rozwiązywanie Problemów

• Brak dźwięku: Check all cable connections. Ensure the power supply is correctly connected and functioning. Verify that your amplifier jest włączony i ma zwiększoną głośność.
• Słaby lub zniekształcony dźwięk: Check cable integrity. Ensure the power supply provides the correct voltage (9V DC) and polarity (center-negative). Adjust the LEVEL knob on the pedal.
• Pedal Not Turning On: Confirm the power supply is connected and working. Try a different power outlet or power supply.
• MASH Footswitch Not Responding: Ensure the pedal is powered on and the effect is active. If using a custom TonePrint, verify that MASH control is assigned to a parameter within the TonePrint Editor.
• TonePrint Transfer Issues: Ensure your smartphone speaker is placed directly over your guitar pickup for beaming. For USB connection, ensure the correct drivers are installed and the TonePrint Editor software is up to date.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

TC Electronic products are designed for reliability and performance. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TC Electronic website. For technical support, firmware updates, or to access the TonePrint Editor, please visit the TC Electronic support page online.

Dodatkowe materiały i dane kontaktowe znajdziesz tutaj: www.tcelectronic.pl