1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Broan-NuTone SPK80L Bluetooth Speaker Ventilation Fan with LED Light. This innovative product combines efficient ventilation with a high-fidelity Bluetooth speaker and integrated LED lighting, designed to enhance comfort and air quality in your bathroom. This manual provides essential information for safe installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your unit.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem instalacji lub użytkowania należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar, uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała.
- Przed podłączeniem lub serwisowaniem urządzenia należy zawsze odłączyć zasilanie na panelu serwisowym.
- All wiring must be done by a qualified electrician in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction codes and standards.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do ogólnego użytku wentylacyjnego. Nie należy go używać do usuwania niebezpiecznych lub wybuchowych materiałów i oparów.
- Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać urządzenia na działanie wody i wilgoci.
- This product is UL listed for use over a bathtub or shower when connected to a GFCI-protected branch circuit (ceiling mount only).
3. Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:
- Obudowa wentylatora wentylacyjnego
- Grille Assembly with Integrated LED Light and Bluetooth Speaker
- Sprzęt instalacyjny
- Instrukcja obsługi
4. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | SPK80L |
| Przepływ powietrza | 80 stóp sześciennych na minutę (CFM) |
| Poziom hałasu | 2.5 synów |
| Tomtage | 120 V |
| Cotage | 60 watów |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | 10.25" x 9.75" x 8.13" |
| Rozmiar kanału | 4-calowy okrągły |
| Typ montażu | Montaż sufitowy |
| Typ światła | PROWADZONY |
| Łączność | Bluetooth |
| Tworzywo | Metal, Plastik |
| Certyfikaty | Energy Star, FCC, UL, cUL |

5. Instalacja
This fan is designed for easy installation, fitting 2"x8" ceiling construction. A tapered, polymeric 4-inch round duct fitting ensures a positive duct connection without metallic clatter.
Ogólne kroki instalacji:
- Przygotuj obszar: Ensure power is disconnected at the circuit breaker. Clear the installation area in the ceiling.
- Zamontuj obudowę: Secure the fan housing to the ceiling joists. The housing dimensions are approximately 8.25" x 8" x 5.75".
- Podłącz kanały wentylacyjne: Attach the 4-inch round duct to the fan's duct connector. Ensure a secure and airtight connection.
- Wire the Unit: Connect the electrical wiring according to local electrical codes. The unit requires 120V power.
- Install Grille Assembly: Once the housing is secured and wired, attach the grille assembly, ensuring it snaps firmly into place.

6. Instrukcja obsługi
Fan and Light Operation:
The fan and LED light are typically controlled via a standard wall switch. Consult your electrician for specific wiring configurations if you desire separate control for the fan and light functions.

Działanie głośnika Bluetooth:
The integrated Sensonic Bluetooth speaker allows you to stream audio wirelessly from any Bluetooth-enabled device.

Parowanie urządzenia:
- Ensure the fan unit has power. The Bluetooth speaker will automatically enter pairing mode when powered on.
- Na smartfonie lub innym urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth przejdź do ustawień Bluetooth.
- Look for a device named "FAN SPEAKER" (or similar, refer to your device's specific instructions if different).
- Select "FAN SPEAKER" to pair. Once paired, you will hear an audible confirmation tone from the speaker.
- You can now stream audio from your device to the fan's speaker.
The speaker does not require a specific application for functionality.
7. Konserwacja
Regular cleaning and maintenance will ensure the long-term performance and efficiency of your ventilation fan.
Czyszczenie kratki:
- Disconnect power to the fan at the service panel.
- Gently pull down the grille assembly from the ceiling. It is typically held by spring clips.
- Wipe the grille with a damp cloth using a mild, non-abrasive cleaning solution. Do not spray water directly onto the grille or electrical components.
- Allow the grille to dry completely before reattaching.
Cleaning the Fan Motor and Housing:
Periodically, the fan motor and housing may accumulate dust and debris. This should be cleaned by a qualified service person.
- Disconnect power to the fan at the service panel.
- Remove the grille assembly.
- Carefully vacuum or wipe away any dust from the fan blades and interior of the housing. Avoid touching electrical components.
- Reattach the grille assembly and restore power.
8. Rozwiązywanie Problemów
If your fan is not operating correctly, refer to the following troubleshooting guide:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator nie działa / Światło się nie włącza | No power to the unit; Loose wiring connection; Faulty switch. | Check circuit breaker/fuse. Ensure all wiring connections are secure. Test or replace the wall switch. |
| Fan operates, but air movement is low | Dirty fan blades or grille; Obstructed ductwork; Incorrect duct size. | Clean fan blades and grille. Check ductwork for obstructions or kinks. Ensure correct 4-inch duct is used. |
| Speaker not pairing or no sound | Bluetooth not enabled on device; Device too far from speaker; Speaker already paired to another device. | Ensure Bluetooth is on and device is within range. Disconnect from other devices. Re-attempt pairing. |
| Nadmierny hałas wentylatora | Loose mounting screws; Fan blades hitting housing; Motor issues. | Check and tighten mounting screws. Inspect fan blades for damage. If noise persists, contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Broan-NuTone Customer Support.
9. Informacje o gwarancji
The Broan-NuTone SPK80L Bluetooth Speaker Ventilation Fan with LED Light is backed by a Trzyletnia ograniczona gwarancja. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For full details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the official warranty document included with your product or visit the Broan-NuTone webstrona.
10. Informacje o pomocy technicznej
For technical assistance, replacement parts, or further inquiries, please contact Broan-NuTone Customer Support:
- Webstrona: Odwiedź oficjalną stronę Broan-NuTone webwitryna z odpowiedziami na często zadawane pytania, rejestracją produktu i dodatkowymi zasobami.
- Telefon: Informacje kontaktowe znajdują się na opakowaniu produktu lub na oficjalnej stronie internetowej. webstrona z numerami telefonów obsługi klienta.
Please have your model number (SPK80L) and purchase date available when contacting support.