Instrukcja obsługi słuchawek bezprzewodowych i przewodowych Bluetooth Bopmen S80

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Bopmen S80 Wireless and Wired Bluetooth Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with professional-grade 40mm transducers, delivering incredibly rich and clear sound layers. With up to 18 hours of battery life and versatile wired and wireless connectivity options, the S80 offers both convenience and high-fidelity sound for various devices including smartphones, MP3 players, tablets, and laptops.

Image 1.1: A user enjoying music with the Bopmen S80 headphones, highlighting their comfortable design and suitability for relaxed listening.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, aby zapewnić bezpieczną eksploatację i zapobiec uszkodzeniom.

• Ochrona słuchu: Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, unikaj korzystania ze słuchawek ustawionych na wysoki poziom głośności przez dłuższy czas.
• Bezpieczeństwo jazdy: Do not use headphones while driving or cycling, or in any situation where your ability to hear ambient sounds could be compromised.
• Ładowanie: Use only the provided charging cable and a compatible power source. Do not attempt to charge the headphones with damaged cables or in wet conditions.
• Czyszczenie: Clean the headphones with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• Temperatura: Nie wystawiaj słuchawek na działanie ekstremalnych temperatur (wysokiej lub niskiej) ani wysokiej wilgotności.
• Demontaż: Nie próbuj demontować ani modyfikować słuchawek. Spowoduje to unieważnienie gwarancji i może spowodować uszkodzenie.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:

• Bopmen S80 Wireless and Wired Bluetooth Headphones
• Kabel ładujący Micro USB
• Kabel audio 3.5 mm
• Torba transportowa
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image 3.1: Visual representation of the items included in the Bopmen S80 headphone box.

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Bopmen S80 headphones.

Image 4.1: Detailed diagram of the Bopmen S80 headphone controls and ports.

Kluczowe komponenty:

• Przycisk zwiększania głośności / następnego utworu: Press to increase volume, hold to skip to the next track.
• Przycisk wielofunkcyjny: Power On/Off, Play/Pause, Answer/End Call, Bluetooth Pairing.
• Przycisk zmniejszania głośności / poprzedniego utworu: Press to decrease volume, hold to go to the previous track.
• Wskaźnik LED: Pokazuje stan zasilania, ładowania i Bluetooth.
• Port ładowania micro USB: Do ładowania słuchawek.
• Wbudowany mikrofon: Do połączeń bez użycia rąk.
• 3.5mm Aux-in Jack: Do przewodowego połączenia audio.
• Call / Siri Button: For managing calls or activating voice assistant.

Image 4.2: Design features emphasizing comfort and adjustability of the S80 headphones.

Image 4.3: Illustration of the dual 40mm Neodymium drivers, responsible for the high-fidelity sound.

5. Konfiguracja

5.1. Ładowanie słuchawek

Before first use, fully charge the headphones. A full charge provides up to 18 hours of playback.

1. Podłącz kabel ładujący Micro USB do portu ładowania w słuchawkach.
2. Podłącz drugi koniec kabla USB do zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
3. Podczas ładowania dioda LED będzie świecić na czerwono.
4. Once fully charged, the LED indicator will turn blue or turn off (refer to specific model behavior).

Image 5.1: Visual representation of the long battery life of the S80 headphones.

5.2. Parowanie Bluetooth

Aby bezprzewodowo podłączyć słuchawki do urządzenia:

1. Sprawdź, czy słuchawki są naładowane i wyłączone.
2. Press and hold the Multi-function Button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
4. Select "Bopmen S80" from the list of found devices.
5. Po pomyślnym sparowaniu dioda LED zacznie powoli migać na niebiesko i możesz usłyszeć dźwięk potwierdzenia.
6. Jeśli zostaniesz poproszony o podanie hasła, wpisz „0000”.

Uwaga: Po włączeniu słuchawki automatycznie podejmą próbę ponownego połączenia się z ostatnio sparowanym urządzeniem.

6. Instrukcja obsługi

6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 3 sekundy. Dioda LED zacznie migać na niebiesko.
• Wyłączone: Press and hold the Multi-function Button for 3 seconds. The LED indicator will flash red and then turn off.

6.2. Odtwarzanie muzyki (tryb Bluetooth)

• Odtwórz/Pauza: Naciśnij przycisk wielofunkcyjny jeden raz.
• Zwiększenie głośności: Naciśnij przycisk zwiększania głośności.
• Ściszanie: Naciśnij przycisk zmniejszania głośności.
• Następny utwór: Hold the Volume Up button.
• Poprzedni utwór: Hold the Volume Down button.

6.3. Phone Calls (Bluetooth Mode)

The built-in microphone with CVC6.0 noise reduction technology ensures clear communication.

• Odbierz połączenie: Naciśnij przycisk wielofunkcyjny jeden raz.
• Zakończ połączenie: Naciśnij przycisk wielofunkcyjny jeden raz podczas połączenia.
• Odrzuć połączenie: Przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 2 sekundy.
• Ponowne wybieranie ostatniego numeru: Naciśnij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny.
• Aktywuj Asystenta głosowego (Siri/Asystent Google): Press the Call/Siri button once.

6.4. Tryb przewodowy (kabel audio 3.5 mm)

You can use the headphones even when the battery is depleted or for devices without Bluetooth connectivity.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the Aux-in Jack on the headphones.
2. Podłącz drugi koniec do wyjścia audio 3.5 mm w urządzeniu.
3. In wired mode, the headphone's controls (volume, track skip, call functions) will not work. Control playback and volume directly from your connected device.

7. Konserwacja

Proper care will extend the life of your Bopmen S80 headphones.

• Czyszczenie: Przetrzyj słuchawki miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników chemicznych.
• Składowanie: When not in use, store the headphones in the provided carrying pouch to protect them from dust and scratches. Store in a cool, dry place.
• Pielęgnacja baterii: To maintain battery health, charge the headphones at least once every three months if not used regularly. Avoid fully discharging the battery frequently.
• Unikaj wody: Słuchawki nie są wodoodporne. Unikaj narażenia na działanie wody, deszczu i nadmiernej wilgoci.

8. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy ze słuchawkami, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:

Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

10.1. Informacje o gwarancji

Bopmen products are covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official bopmen webSzczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na stronie internetowej. Gwarancja zazwyczaj obejmuje wady produkcyjne, ale nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.

10.2. Obsługa klienta

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact bopmen customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your product model (S80) and proof of purchase ready.

Zasoby internetowe: For FAQs and additional support, please visit the official bopmen support page.