1. Wprowadzenie i koniecview
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Taurus Fastwave 20 Grill Microwave Oven. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
- Wysoka wydajność: Features 700W microwave power and an 800W grill for quick and efficient cooking.
- SmartHeat Technology: Ensures rapid and homogeneous heating and cooking of food.
- Wszechstronne funkcje: Includes 9 power levels, combined grill + microwave cooking, defrost by weight, Multicook, QuickStart, and Auto-Menu functions.
- Wygodny timer: A timer up to 99 minutes with an acoustic end-of-cooking alert.
- Oszczędność energii: Equipped with an ECO mode to reduce energy consumption.
- Łatwe czyszczenie: Features a non-stick interior coating that repels dirt and an Auto-Clean function for simplified maintenance. The FullScreen door design without edges or coatings further aids cleaning.
- Kompaktowa konstrukcja: Measures 451 x 354 x 256 mm, making it suitable for various kitchen spaces.

Image: Taurus Fastwave 20 Grill Microwave Oven highlighting its various functions and compact design.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
To prevent possible exposure to excessive microwave energy, observe the following precautions:
- Nie należy podejmować prób uruchomienia kuchenki mikrofalowej z otwartymi drzwiczkami, gdyż może to spowodować szkodliwe działanie energii mikrofalowej.
- Nie umieszczaj żadnych przedmiotów między przednią powierzchnią piekarnika a drzwiczkami ani nie dopuszczaj do gromadzenia się zanieczyszczeń lub resztek środka czyszczącego na powierzchniach uszczelniających.
- Nie używaj kuchenki, jeśli jest uszkodzona. Szczególnie ważne jest, aby drzwiczki piekarnika zamykały się prawidłowo i aby nie doszło do uszkodzenia: (1) drzwi (wygięte), (2) zawiasów i zatrzasków (złamanych lub poluzowanych), (3) uszczelek drzwi i powierzchni uszczelniających.
- Piekarnika nie powinien regulować ani naprawiać nikt inny niż odpowiednio wykwalifikowany personel serwisowy.
- Zawsze należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół kuchenki mikrofalowej.
- Nie podgrzewaj płynów ani innych produktów spożywczych w zamkniętych pojemnikach, gdyż istnieje ryzyko ich eksplozji.
- Używaj wyłącznie naczyń przeznaczonych do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
3. Składniki produktu
Your microwave oven comes with the following components:
- Jednostka kuchenki mikrofalowej
- Glass Turntable Plate (210 mm)
- Pierścień gramofonu
- Ruszt grillowy
- Instrukcja obsługi

Obraz: Wnętrze view showing the glass turntable plate and grill rack.
4. Konfiguracja
Aby skonfigurować kuchenkę mikrofalową, wykonaj następujące kroki:
- Rozpakowywanie: Carefully remove all packaging materials and accessories. Check the oven for any damage such as dents or a broken door. Do not install if the oven is damaged.
- Umieszczenie: Place the microwave oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure there is adequate ventilation space (at least 20 cm above, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side). Keep it away from heat sources and water.
- Montaż gramofonu: Place the turntable ring in the center of the oven cavity. Then, place the glass turntable plate on top of the ring, ensuring it sits securely.
- Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że napięcietage matches the specifications of your microwave oven.
Video: Product demonstration showing the unpacking and assembly of internal components.
5. Instrukcja obsługi
Your Taurus Fastwave 20 Grill Microwave Oven features intuitive controls for various cooking needs.
5.1 Panel sterowania ponadview

Image: Close-up of the microwave's control panel with power and timer dials.
- Pokrętło poziomu mocy: Use this dial to select the desired cooking power or function (Microwave, Grill, Combi).
- Pokrętło timera: Use this dial to set the cooking time, up to a maximum of 99 minutes.
5.2 Gotowanie w kuchence mikrofalowej
To cook or reheat food using microwave power:
- Umieść jedzenie w naczyniu nadającym się do użytku w kuchence mikrofalowej na szklanym talerzu obrotowym.
- Dokładnie zamknij drzwi piekarnika.
- Turn the Power Level dial to select the desired microwave power setting (e.g., High for 700W).
- Turn the Timer dial to set the desired cooking time. The oven will start automatically.
- When the cooking time is complete, an acoustic signal will sound. Open the door and carefully remove the food.
5.3 Funkcja grilla
To use the 800W grill function for browning or crisping:
- Połóż jedzenie na ruszcie grilla, który należy umieścić na szklanym talerzu obrotowym.
- Dokładnie zamknij drzwi piekarnika.
- Turn the Power Level dial to the 'Grill' setting.
- Turn the Timer dial to set the desired grilling time.
- Monitor food closely to prevent over-browning. An acoustic signal will sound when done.
5.4 Combined Cooking (Grill + Microwave)
For dishes requiring both microwave heating and grilling, select one of the Combi settings:
- Kombi 1: Combines microwave and grill for balanced cooking.
- Kombi 2: Higher grill intensity.
- Kombi 3: Highest grill intensity.
Follow the steps for grill function, selecting the appropriate Combi setting on the Power Level dial.
5.5 Funkcja rozmrażania
The microwave offers a defrost by weight function:
- Połóż zamrożone jedzenie na talerzu obrotowym.
- Turn the Power Level dial to the 'Defrost' setting (indicated by a snowflake icon).
- Use the Timer dial to set the defrosting time based on the food's weight and type. Refer to a defrosting guide if available.
- The oven will automatically adjust power for optimal defrosting.
5.6 Inne funkcje
- Time to Start: Program the microwave to start heating at a specific time. Consult the full manual for detailed programming steps.
- Szybki start: For quick, short bursts of heating, typically at full power.
- Menu automatyczne: Pre-set programs for common food items. Select the desired program using the Power Level dial or dedicated buttons if available.
- Tryb ekologiczny: Aktywuje tryb oszczędzania energii.
6. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie i konserwacja zapewnią długowieczność i optymalną wydajność kuchenki mikrofalowej.
6.1 Funkcja automatycznego czyszczenia
Utilize the Auto-Clean function for easy interior cleaning. Refer to the full manual for specific instructions on activating and using this feature.
6.2 Ogólne czyszczenie
- Zewnętrzny: Przetrzyj powierzchnię zewnętrzną miękką,amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Wnętrze: Po każdym użyciu należy wyczyścić wnętrze komory za pomocąamp cloth and mild detergent. The non-stick coating makes this easier. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue.
- Drzwi i uszczelki: Clean the door, door seals, and front face of the oven regularly to remove any spills or splatters.
- Turntable Plate and Ring: The glass turntable plate and turntable ring can be washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.

Obraz: Wnętrze view highlighting the easy-to-clean shiny and clean coating.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your microwave oven, refer to the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Piekarnik nie uruchamia się | Przewód zasilający nie jest prawidłowo podłączony. Drzwi nie są prawidłowo zamknięte. Przepalony bezpiecznik lub zadziałał wyłącznik automatyczny. | Upewnij się, że wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka. Zamknij drzwi dokładnie. Sprawdź bezpiecznik w domu lub zresetuj wyłącznik automatyczny. |
| Jedzenie nie podgrzewane | Incorrect power level selected. Cooking time too short. Food not microwave-safe. | Select a higher power level. Increase cooking time. Use microwave-safe cookware. |
| Gramofon się nie obraca | Turntable not properly placed on the ring. Obstruction under the turntable. | Re-position the turntable and ring. Remove any obstructions. |
| Sparking in oven cavity | Metal or foil used in microwave. Food residue on cavity walls. | Remove any metal or foil. Clean the oven cavity thoroughly. |
8. Specyfikacje
Detailed technical specifications for your Taurus Fastwave 20 Grill Microwave Oven:
- Marka: Byk
- Numer modelu: 970944000
- Kolor: Biały / srebrny
- Wymiary produktu (gł. x szer. x wys.): Wymiary 34.2 x 45.5 x 26 cm
- Waga: 11.76 kilogramów
- Pojemność: 20 litrów
- Moc mikrofali: 700 watów
- Moc grilla: 800 watów
- Tomtage: 240 wolty
- Tworzywo: Stal nierdzewna
- Cechy szczególne: Self-cleaning, Defrost, Turntable, Programmable, Timer
- Typ instalacji: Wolnostojące

Image: Product dimensions for the Taurus Fastwave 20 Grill Microwave Oven.
9. Gwarancja i wsparcie
Your Taurus Fastwave 20 Grill Microwave Oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact Taurus customer service through their official webwitryny lub danych kontaktowych podanych w dokumentacji gwarancyjnej.
Always provide your model number (970944000) and purchase date when contacting support to ensure efficient service.