DORMAKABA SVP 6710 (70671000)

Instrukcja obsługi zamka do drzwi wahadłowych DORMAKABA SVP 6710

Model: SVP 6710 (70671000)

1. Wprowadzenie

Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące prawidłowej instalacji, obsługi i konserwacji samoblokującego zamka antypanicznego DORMAKABA SVP 6710. Przed przystąpieniem do instalacji lub użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe działanie. Zamek ten jest przeznaczony do drzwi wahadłowych i wyposażony jest w mechanizm samoblokujący z funkcją zwalniania antypanicznego.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Zamek DORMAKABA SVP 6710 posiada certyfikat zgodności z normą EN 14846 i nadaje się do drzwi przeciwpożarowych i dymoszczelnych. Umożliwia on otwieranie antypaniczne za pomocą dźwigni zgodnej z normą EN 179 lub drążka antypanicznego zgodnego z normą EN 1125. Należy zawsze upewnić się, że montaż jest zgodny z lokalnymi przepisami budowlanymi i przepisami bezpieczeństwa.

EN 179 Symbol wyjścia awaryjnego
Rysunek 2.1: Symbol oznaczający zgodność z normą EN 179 dotyczącą urządzeń do wyjść awaryjnych obsługiwanych klamką.
EN 1125 Symbol urządzenia do wychodzenia z alarmem paniki
Rysunek 2.2: Symbol oznaczający zgodność z normą EN 1125 dotyczącą urządzeń do wyjść antypanicznych uruchamianych poziomym drążkiem.

3. Koniec produktuview

SVP 6710 to wysokiej jakości samoblokujący zamek paniczny, zaprojektowany z myślą o solidnym zabezpieczeniu i niezawodnym wyjściu w sytuacjach awaryjnych. Najważniejsze cechy:

  • Mechanizm samoblokujący: Zapewnia automatyczne blokowanie po zamknięciu drzwi.
  • Przycisk podziału: Umożliwia kontrolowany dostęp z zewnątrz, zachowując jednocześnie funkcję antypaniczną od wewnątrz.
  • Zintegrowana wtyczka monitorująca: Zapewnia informacje zwrotne na temat stanu zamka (zablokowany, odblokowany, położenie drzwi, działanie klamki, wkładka bębenkowa).
  • Funkcja Duisburga: Kompatybilny z różnymi typami cylindrów, w tym cylindrami elektronicznymi i cylindrami wolnobiegowymi.
  • Zamek dwupunktowy: Uzyskano to poprzez dociśnięcie sprężyny po zamknięciu drzwi, co zapewnia większe bezpieczeństwo.
  • Uniwersalna pułapka kontrolna: Warianty mankietów 24 mm pasujące do drzwi DIN lewych/prawych.
  • Ochrona przed włamaniem: Możliwa klasa RC-2 po zintegrowaniu z odpowiednimi systemami drzwiowymi.
Zamek do drzwi wahadłowych DORMAKABA SVP 6710
Rysunek 3.1: Główny view Zdjęcie przedstawia samoblokujący zamek paniczny DORMAKABA SVP 6710. Na zdjęciu widać solidną konstrukcję i kluczowe elementy mechanizmu zamka, w tym zapadkę, zasuwkę i zamek bębenkowy.

4. Specyfikacje

FunkcjaSpecyfikacja
Numer modelu70671000
TypSamoblokująca blokada sprzęgła panicznego
Wymiary trzpienia (odstęp tylny)35 mm
Szerokość mankietu24 mm
KierunekPrawidłowy
Nakrętka (wrzeciono)Nakrętka dzielona kwadratowa 9 mm
TworzywoStal stopowa, stal nierdzewna (mankiet i płytka blokująca)
Materiał skrzynki zamkowejStal ocynkowana
Pobór mocyMaks. 0.4A lub 0.2A
Załaduj kontaktMaks. 30 V prądu stałego, 1.5 W
Objętość połączeniatage12V DC / 24V DC (stabilizowane)
CertyfikatyEN14846, EN179, EN1125
Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.)Wymiary 32 x 9 x 3.5 cm
Waga przedmiotu1.15 kilogramów
Wymiary techniczne zamka DORMAKABA SVP 6710
Rysunek 4.1: Szczegółowy rysunek techniczny ilustrujący wymiary i punkty montażowe zamka DORMAKABA SVP 6710. Wszystkie wymiary są kluczowe dla prawidłowego montażu.
Wtyczka przyłączeniowa do DORMAKABA SVP 6710
Rysunek 4.2: Z bliska view wtyczki przyłączeniowej do zamka DORMAKABA SVP 6710. Wtyczka ta ułatwia podłączenie elektryczne do funkcji monitorowania i sterowania.

5. Konfiguracja i instalacja

Montaż powinien zostać przeprowadzony przez wykwalifikowany personel, zgodnie z załączonymi rysunkami technicznymi i lokalnymi przepisami. Zamek jest przeznaczony do drzwi wahadłowych prawych.

5.1 Kontrole przed instalacją

  • Sprawdź, czy drzwi są prawe.
  • Sprawdź, czy wymiary drzwi odpowiadają specyfikacjom trzpienia (35 mm) i mankietu (24 mm) zamka.
  • Sprawdź, czy wszystkie niezbędne komponenty są obecne.

5.2 Instalacja mechaniczna

  1. Przygotuj drzwi i ościeżnicę zgodnie z rysunkiem technicznym (rys. 4.1), dbając o precyzyjne wykonanie otworów pod korpus zamka i blachę zaczepową.
  2. Włóż korpus zamka do otworu.
  3. Zabezpiecz korpus zamka odpowiednimi śrubami.
  4. Zamontuj cylinder i okucia drzwi (klamkę lub dźwignię antypaniczną) za pomocą 9-milimetrowej nakrętki kwadratowej.
  5. Zamontuj blachę zaczepową na ościeżnicy, upewniając się, że jest prawidłowo wyrównana z zatrzaskiem i zasuwką.

5.3 Podłączenie elektryczne

Zamek wymaga uniwersalnego podłączenia do napięcia stałego 12 V lub 24 V (stabilizowanego) bez konieczności wcześniejszej konwersji. Stałe podłączenie ciśnienia zewnętrznego może być stosowane w trybie dziennym.

  • Podłącz zamek za pomocą kabla połączeniowego SVP-A 1100 (zamawianego oddzielnie).
  • Aby uniknąć awarii, należy zadbać o prawidłową biegunowość i solidne połączenia.
  • Sterowanie popychaczem czołowym odbywa się poprzez złącze GND z blokadami bezpotencjałowymi (prąd roboczy) lub rozwieraczami (prąd spoczynkowy).

6. Instrukcja obsługi

Urządzenie SVP 6710 zaprojektowano z myślą o bezpiecznej i niezawodnej pracy w różnych scenariuszach.

6.1 Normalna praca

  • Samoblokujący: Po zamknięciu drzwi zamek automatycznie zazębia się z zasuwą, zabezpieczając drzwi.
  • Dostęp z zewnątrz: Dostęp jest kontrolowany za pomocą przycisku dzielonego. W zależności od konfiguracji, klamka zewnętrzna może być zablokowana lub odblokowana.
  • Dostęp od wewnątrz: Wewnętrzna klamka lub mechanizm antypaniczny zawsze umożliwiają natychmiastowe opuszczenie pomieszczenia.

6.2 Funkcja paniki

W nagłych wypadkach zamek umożliwia natychmiastowe odblokowanie od wewnątrz:

  • Za pomocą dźwigni (EN 179): Naciśnięcie wewnętrznej klamki powoduje cofnięcie zatrzasku i zasuwy, dzięki czemu drzwi można otworzyć.
  • Za pomocą pręta antypanicznego (EN 1125): Naciśnięcie wewnętrznego drążka antypanicznego powoduje cofnięcie zatrzasku i zasuwy, dzięki czemu drzwi można otworzyć.

6.3 Sterowanie i monitorowanie elektryczne

  • Kontrola ciśnienia zewnętrznego: Przedni popychacz można włączać i wyłączać, sterując cewką magnetyczną (np. za pomocą systemu kontroli dostępu). Można go skonfigurować dla prądu roboczego (w stanie zajętości) lub spoczynkowego (podłączony).
  • Operacja dzienna: Ciągłe podłączenie ciśnienia zewnętrznego umożliwia całodobową pracę, utrzymując drzwi otwarte.
  • Opinia o statusie: Zintegrowana wtyczka monitorująca wysyła sygnały informujące o stanie zablokowania/odblokowania, otwarciu/zamknięciu drzwi, działaniu klamki oraz stanie wtyczki cylindra.

7. Konserwacja

Regularna konserwacja gwarantuje długowieczność i niezawodne działanie zamka DORMAKABA SVP 6710.

  • Czyszczenie: Wyczyść widoczne części zamka i blachę zaczepową miękką ściereczką.amp szmatką. Unikaj środków czyszczących o działaniu ściernym i rozpuszczalników.
  • Smarowanie: Okresowo należy nakładać niewielką ilość smaru niezawierającego kwasów na ruchome części, takie jak rygiel i zasuwę, a także na mechanizm cylindra (jeśli jest dostępny).
  • Kontrola: Regularnie sprawdzaj, czy nie ma śladów zużycia, uszkodzeń lub poluzowanych śrub. Upewnij się, że funkcja antypaniczna działa płynnie i bez przeszkód.
  • Profesjonalny serwis: W przypadku jakichkolwiek skomplikowanych problemów lub wątpliwości dotyczących wewnętrznych mechanizmów, skontaktuj się z wykwalifikowanym ślusarzem lub technikiem serwisu DORMAKABA.

8. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z zamkiem SVP 6710, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:

  • Blokada nie włącza się/wyłącza prawidłowo:
    • Sprawdź, czy w ościeżnicy lub blasze zaczepowej nie ma żadnych przeszkód.
    • Sprawdź, czy drzwi są prawidłowo ustawione i nie wystają.
    • Sprawdź, czy cylinder jest prawidłowo zainstalowany i działa.
  • Funkcja paniki nie działa:
    • Upewnij się, że wewnętrzna dźwignia lub dźwignia antypaniczna nie są zablokowane.
    • Sprawdź, czy nie występują wiązania mechaniczne.
  • Problemy ze sterowaniem elektrycznym (np. niedziałająca praca dzienna):
    • Sprawdź, czy wszystkie połączenia elektryczne są solidne i prawidłowo podłączone (patrz sekcja dotycząca instalacji).
    • Sprawdź zasilanie zamka.
    • Jeżeli dotyczy, zapoznaj się z dokumentacją swojego systemu kontroli dostępu.

Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z działem obsługi klienta DORMAKABA lub certyfikowanym technikiem.

9. Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji, zapoznaj się z warunkami gwarancji podanymi w momencie zakupu lub odwiedź oficjalną stronę internetową DORMAKABA webW celu uzyskania pomocy technicznej i uzyskania pomocy serwisowej prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem firmy DORMAKABA lub autoryzowanym dealerem.

Oficjalna strona DORMAKABA Webstrona: www.dormakaba.com

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.