UTWÓRZ 82466_161240
Instrukcja obsługi wentylatora sufitowego CREATE IKOHS LIGHTCALM Black
Model: 82466_161240
1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the CREATE IKOHS LIGHTCALM Black Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This ceiling fan features a durable copper DC motor, offering efficient and quiet operation. It includes a reverse function for year-round use, a remote control for convenient operation, and an integrated light with three adjustable color temperatures.

Image 1.1: The CREATE IKOHS LIGHTCALM Black Ceiling Fan with its remote control.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, pożaru lub obrażeń ciała, zawsze należy przestrzegać poniższych podstawowych środków ostrożności:
- Przed zainstalowaniem i uruchomieniem wentylatora należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
- Ensure the main power supply is disconnected at the circuit breaker before installation or maintenance.
- All electrical connections must be performed by a qualified electrician and comply with local electrical codes.
- The fan must be mounted to a structure capable of supporting its weight (minimum 6 kg).
- Upewnij się, że zachowano odpowiedni odstęp między łopatkami wentylatora a przeszkodami.
- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do łopatek wentylatora, gdy wentylator pracuje.
- Nie próbuj samodzielnie naprawiać ani modyfikować wentylatora. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
3. Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne i nieuszkodzone:
- Ceiling Fan Motor Unit
- Fan Blades (3 units)
- Light Kit with Diffuser
- Zdalne sterowanie
- Mounting Bracket and Hardware (screws, washers, wire nuts)
- Instrukcja obsługi
4. Konfiguracja i instalacja
Professional installation is recommended. Follow these general steps for installation:
- Przygotuj się do instalacji: Turn off power at the main circuit breaker. Ensure the mounting location is structurally sound and can support the fan's weight.
- Zainstaluj wspornik montażowy: Secure the mounting bracket to the ceiling junction box using appropriate screws and washers.
- Montaż łopatek wentylatora: Attach the fan blades to the motor unit according to the instructions provided in the separate assembly guide (if applicable).
- Połączenia przewodowe: Connect the fan's electrical wires to the household wiring. Ensure proper grounding and secure all connections with wire nuts.
- Mount Fan to Bracket: Carefully lift the fan assembly and hang it onto the mounting bracket. Secure the fan canopy to the bracket.
- Instalacja zestawu oświetleniowego: Connect the light kit wiring and attach the light diffuser to the fan motor housing.
- Przywróć zasilanie: Po zakończeniu instalacji i zabezpieczeniu wszystkich połączeń należy przywrócić zasilanie za pomocą wyłącznika automatycznego.

Obraz 4.1: Bok view dimensions of the fan, showing height and light kit depth.

Obraz 4.2: Góra view dimensions of the fan, showing blade span and motor housing diameter.
5. Instrukcja obsługi
Your CREATE IKOHS LIGHTCALM ceiling fan is controlled by the included remote control.
5.1 Funkcje zdalnego sterowania
- Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza wentylator i światło.
- Przyciski prędkości wentylatora (1-6): Reguluje prędkość wentylatora od 1 (najniższa) do 6 (najwyższa).
- Przycisk włączania/wyłączania światła: Toggles the light on or off independently of the fan.
- Light Color Temperature Button: Cycles through three light color temperatures: cool white, natural white, and warm white.
- Przyciski timera (1H, 2H, 4H): Ustawia automatyczne wyłączenie wentylatora po 1, 2 lub 4 godzinach.
- Reverse Function Button: Changes the direction of the fan blade rotation for summer or winter mode.

Image 5.1: The fan's integrated light offers three distinct color temperatures.
5.2 Summer Mode (Downward Airflow)
In summer mode, the fan blades rotate counter-clockwise, pushing air downwards. This creates a direct breeze, enhancing the cooling effect of air conditioning or providing a refreshing airflow in warmer conditions.

Image 5.2: Summer mode operation, circulating air downwards for cooling.
5.3 Winter Mode (Upward Airflow)
In winter mode, the fan blades rotate clockwise, drawing air upwards. This helps to redistribute warm air that collects near the ceiling, circulating it throughout the room and improving heating efficiency.

Image 5.3: Winter mode operation, circulating warm air upwards to redistribute heat.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długowieczność wentylatora sufitowego.
- Czyszczenie: Okresowo czyść łopatki wentylatora i obudowę silnika miękką,amp Ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym. Przed czyszczeniem upewnij się, że zasilanie jest wyłączone.
- Kontrola szczelności: Annually check all screws and connections for tightness. Loose connections can cause noise and affect performance.
- Źródło światła: The integrated LED light source is designed for long life. If replacement is needed, contact qualified service personnel.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z wentylatorem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator się nie uruchamia | Brak zasilania Niski poziom baterii w pilocie zdalnego sterowania | Sprawdź wyłącznik automatyczny Wymień baterie w pilocie |
| Wentylator wydaje nadmierny hałas | Loose screws on blades or mounting Niewyważone ostrza | Dokręć wszystkie śruby Ensure blades are properly installed and balanced |
| Światło nie działa | Luźne połączenie przewodów Light source issue | Sprawdź połączenia okablowania (wyłącz zasilanie) Skontaktuj się z personelem serwisu |
| Pilot nie odpowiada | Niski poziom baterii/wyczerpany Przeszkoda pomiędzy pilotem a odbiornikiem | Wymień baterie w pilocie Zapewnij czystą widoczność |
8. Specyfikacje
Technical specifications for the CREATE IKOHS LIGHTCALM Black Ceiling Fan:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | TWORZYĆ |
| Numer modelu | 82466_161240 |
| Kolor | Czarny |
| Wymiary produktu | Wymiary 132 x 31.5 x 31.5 cm |
| Waga | 6 kilogramów |
| Moc / Wattage | 40 watów |
| Tomtage | 240 wolty |
| Tworzywo | Copper (motor) |
| Liczba prędkości | 6 |
| Poziom hałasu | 50 decybeli |
| Cechy specjalne | Remote Controlled, Timer, Reverse Function |
| Klasa efektywności energetycznej | A+ to G (as per EU label) |

Image 8.1: EU Energy Label for a similar CREATE model, indicating energy efficiency and noise level.

Image 8.2: Product data sheet for a similar CREATE model, detailing specific energy consumption and air volume.
9. Gwarancja i wsparcie
Your CREATE IKOHS LIGHTCALM Black Ceiling Fan is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the CREATE customer service department.
Zachowaj dowód zakupu w celu potwierdzenia gwarancji.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.