TechniSat DIGITRADIO 52 CD User Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the TechniSat DIGITRADIO 52 CD. This device combines a modern DAB+ and FM radio with a CD player, Bluetooth audio streaming, and a convenient wireless charging function. Designed for ease of use, it features a large, dimmable display and dual alarm settings to enhance your daily routine. Please read this manual carefully to ensure proper operation and to fully utilize all features.

Obraz: Przód view of the TechniSat DIGITRADIO 52 CD, showcasing wyświetlacza i przycisków sterujących.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Upewnij się, że napięcie zasilaniatage odpowiada wymaganiom określonym na urządzeniu.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu, wilgoci ani ekstremalnych temperatur.
• Unikaj umieszczania urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym.
• Nie otwierać urządzenia casing. Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi.
• Trzymaj urządzenie z dala od silnych pól magnetycznych.
• Urządzenie należy czyścić wyłącznie miękką, suchą ściereczką. Nie należy używać płynnych środków czyszczących.

3. Zawartość opakowania

The TechniSat DIGITRADIO 52 CD package includes:

• DIGITRADIO 52 CD unit
• Zasilacz zewnętrzny
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

4.1 Panel przedni i wyświetlacz

The front panel features a large LCD display that shows time, date, radio station information, and current mode. Below the display are control buttons for playback, menu navigation, and source selection.

Image: Close-up of the DIGITRADIO 52 CD's large LCD display, showing time and radio station information.

4.2 Elementy sterujące na panelu górnym

The top panel includes buttons for presets, alarm settings, sleep timer, power, mode selection, and volume control. It also houses the wireless charging pad.

Obraz: Góra view of the DIGITRADIO 52 CD, highlighting the control buttons for presets, alarm, and the wireless charging area.

4.3 Połączenia panelu tylnego

The rear panel provides connections for power input (DC IN), a headphone jack, a USB port for charging external devices (DC OUT 5V=1A), and a USB port for software updates (UPDATE).

Obraz: Tył view of the DIGITRADIO 52 CD, showing the DC IN, headphone, USB charging, and USB update ports.

5. Konfiguracja

5.1 Połączenie zasilania

1. Connect the provided external power supply to the DC WEJŚCIE port on the rear of the DIGITRADIO 52 CD.
2. Podłącz zasilacz do odpowiedniego gniazdka ściennego.
3. The device will power on or enter standby mode.

5.2 Konfiguracja anteny

For optimal DAB+ and FM reception, ensure the integrated antenna is fully extended and positioned vertically. Adjust its position if reception is poor.

5.3 Skanowanie początkowe (DAB+)

Upon first power-on, the device will typically perform an automatic scan for available DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6. Działanie

6.1 Włączanie/wyłączanie i tryb gotowości

Naciśnij Moc button on the top panel to switch the device on or off. In standby mode, the clock will be displayed.

6.2 Wybór trybu

Naciśnij Tryb button on the top panel to cycle through available sources: DAB+, FM, CD, Bluetooth, and USB.

Radio 6.3 DAB+

Image: The DIGITRADIO 52 CD displaying 'DAB+' indicating digital radio mode.

1. Wybierać DAB+ tryb za pomocą przycisku Mode.
2. If an automatic scan has not been performed or you wish to rescan, navigate to the menu and select 'Full Scan'.
3. Użyj przycisków nawigacyjnych (< / >) to browse available stations.
4. Naciskać Wybierz/Menu aby potwierdzić stację.
5. To save a preset, press and hold one of the preset buttons (1, 2, 3+) until the display confirms.

6.4 Radio FM

1. Wybierać FM tryb za pomocą przycisku Mode.
2. Press and hold the navigation buttons (< / >) for automatic station search. Short presses allow manual tuning.
3. To save a preset, press and hold one of the preset buttons (1, 2, 3+) until the display confirms.

6.5 Odtwarzacz CD

Image: The DIGITRADIO 52 CD with its CD tray open, ready for disc insertion.

1. Wybierać CD tryb.
2. Open the CD compartment and insert a CD (CD, CD-R/-RW, MP3 CD) with the label side facing up.
3. Close the CD compartment. The CD will start playing automatically.
4. Use the playback control buttons (Play/Pause, Skip Forward/Backward) on the front panel.

6.6 Przesyłanie strumieniowe dźwięku przez Bluetooth

Image: The DIGITRADIO 52 CD wirelessly streaming music from a smartphone via Bluetooth.

1. Wybierać Bluetooth tryb. Urządzenie przejdzie w tryb parowania.
2. On your smartphone or other Bluetooth device, search for 'DIGITRADIO 52 CD' and connect.
3. Once paired, you can stream audio from your device to the radio. Control playback from your connected device or using the radio's playback buttons.

6.7 funkcja alarmu;

The DIGITRADIO 52 CD features two independent alarm times.

1. Naciśnij Budzik 1 or Budzik 2 przycisk na górnym panelu.
2. Use the navigation buttons to set the alarm time, alarm source (radio or signal tone), and alarm volume.
3. Potwierdź ustawienia za pomocą Wybierz/Menu.
4. To activate/deactivate an alarm, press the corresponding alarm button briefly. An alarm icon will appear on the display when active.
5. Naciśnij Drzemka przycisk, aby tymczasowo wyciszyć alarm.

6.8 Wyłącznik czasowy

Timer uśpienia umożliwia automatyczne wyłączenie radia po upływie ustawionego czasu.

1. Naciśnij Spać przycisk na górnym panelu.
2. Repeatedly press the Sleep button to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes).
3. The display will show the selected duration. The radio will turn off after this time.

6.9 Bezprzewodowe ładowanie

Image: A smartphone being wirelessly charged on the top surface of the DIGITRADIO 52 CD.

The top surface of the DIGITRADIO 52 CD features a wireless charging pad compatible with Qi-enabled devices.

1. Place your Qi-compatible smartphone or device on the designated charging area on the top panel.
2. Aby zapewnić optymalne ładowanie, należy umieścić urządzenie na środku ładowarki.
3. Wskaźnik ładowania na Twoim urządzeniu potwierdzi, że ładowanie się rozpoczęło.

6.10 Display Dimming

The display brightness can be adjusted manually or automatically via a light sensor.

• Ręczne ściemnianie: Access the display settings in the menu to adjust brightness levels.
• Automatyczne przyciemnianie: The integrated light sensor measures ambient brightness and adjusts the display illumination accordingly for optimal visibility.

7. Konserwacja

7.1 Czyszczenie

To clean the device, gently wipe the surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish.

7.2 Pielęgnacja odtwarzacza CD

Handle CDs by their edges to avoid fingerprints. If a CD is dirty, wipe it gently from the center outwards with a soft, dry cloth. Do not use abrasive materials or chemical sprays.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

• Numer modelu: 0000/3939
• Wymiary produktu: 20 cm (szer) x 18 cm (gł) x 12.5 cm (wys)
• Waga: 1.42 kilogramów
• Źródło zasilania: Elektryczny z kablem
• Typ wyświetlacza: LCD
• Tuner radiowy: DAB+, FM
• Łączność: Bluetooth, USB
• Cechy szczególne: CD/MP3 player, Wireless charging (Qi standard), Dual alarm clock, Sleep timer, Snooze function, Dimmable display
• Tworzywo: Plastik (akrylonitryl-butadien-styren)
• Kolor: Czarny

10. Gwarancja i wsparcie

Specific warranty details are not provided in this manual. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TechniSat webwitryny. Możesz również skontaktować się ze sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.

TechniSat Webstrona: www.technisat.pl