Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Please read this instruction manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Always observe all safety instructions.
- This appliance is designed for vacuuming normal household dust. Do not use it to vacuum liquids, wet substances (e.g., wet carpet shampoo), burning ashes, cigarette butts, matches, flammable or combustible substances, very fine dust (e.g., concrete dust), ashes, toners, or sharp, hard objects like glass shards.
- Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i zwierząt domowych.
- Używaj tylko oryginalnych akcesoriów i części zamiennych.
- Do not operate the appliance if it is damaged or if the power cord/adapter is faulty.
- Przed użyciem należy sprawdzić, czy pojemnik na kurz i filtry są prawidłowo zamontowane.
- Nie blokuj otworów wentylacyjnych podczas pracy urządzenia.
Zawartość opakowania

Image: All components of the CLEANmaxx Pro Power Cordless Cyclone Vacuum Cleaner, including the main unit, extension tube, various nozzles, battery, and wall mount.
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- Cordless Cyclone Vacuum Cleaner (main unit)
- Extension Tube (metal)
- Power Rotation Electric Brush
- Dysza szczelinowa
- Dysza szczotkowa
- Suction Tube Holder for Crevice Brush and Brush
- Li-ion Battery (removable)
- Zasilacz sieciowy
- Wall Mount with Fixing Material
Montaż i konfiguracja początkowa
Attaching the Extension Tube and Power Brush

Image: The CLEANmaxx vacuum cleaner fully assembled with the extension tube and power brush attached, ready for use.
- Insert the metal extension tube into the main vacuum unit until it clicks into place.
- Attach the Power Rotation Electric Brush to the other end of the extension tube, ensuring it is securely fastened.
- For handheld use, attach the desired nozzle (crevice or brush) directly to the main unit.
Ładowanie akumulatora
Before first use, fully charge the Li-ion battery. The battery is removable for convenient charging.
- Connect the AC adapter to the charging port on the battery or the main unit if the battery is inserted.
- Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.
- Wskaźnik LED pokaże stan ładowania. Pełne ładowanie trwa około 5 godziny.
Montaż na ścianie
The included wall mount allows for convenient storage of your vacuum cleaner and accessories.
- Wybierz odpowiednie miejsce w pobliżu gniazdka elektrycznego, aby ułatwić ładowanie.
- Use the provided fixing material (screws and wall plugs) to securely mount the bracket to the wall.
- The suction tube holder can be attached to the extension tube for storing the crevice and brush nozzles.

Image: The suction tube holder attached to the extension tube, providing a convenient storage spot for the smaller nozzles.
Działanie
Włączanie/wyłączanie
Press the power button once to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off. The vacuum cleaner features two suction levels for different cleaning needs.
Korzystanie z różnych załączników
The CLEANmaxx vacuum cleaner is versatile and can be adapted for various cleaning tasks.
- Power Rotation Electric Brush: Ideal for carpets and hard floors. The rotating brush effectively picks up dust and debris.
- Dysza szczelinowa: Doskonale nadaje się do wąskich szczelin, narożników i trudno dostępnych miejsc, np. między poduszkami sofy lub siedzeniami samochodowymi.
- Dysza szczotkowa: Suitable for delicate surfaces, upholstery, keyboards, and furniture. The soft bristles help to loosen dust without scratching.
- Tryb przenośny: Detach the extension tube to use the main unit as a compact handheld vacuum for quick clean-ups, car interiors, or stairs.

Obraz: szczegółowy view of the Power Rotation Electric Brush head, showing the internal rotating brush mechanism.

Image: A user demonstrating the handheld use of the vacuum cleaner with the brush attachment to clean a sofa.

Image: The CLEANmaxx vacuum cleaner in handheld mode, being used to efficiently clean a set of stairs.
Pielęgnacja i konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność odkurzacza.
Opróżnianie kosza na śmieci
The bagless cyclonic technology features an easy-to-empty dust container.
- Znajdź przycisk zwalniający pojemnik na kurz na jednostce głównej.
- Naciśnij przycisk, aby odłączyć pojemnik na kurz.
- Hold the dustbin over a trash can and open the bottom flap to empty the contents.
- Zamknij klapkę i ponownie przymocuj pojemnik na kurz do jednostki głównej, aż do momentu, gdy zatrzaśnie się pewnie.
Czyszczenie filtrów
The vacuum cleaner uses a two-chamber filtration system with a stainless steel filter and a foam filter. Clean them regularly to maintain suction power.
- Wyjmij pojemnik na śmieci w sposób opisany powyżej.
- Carefully remove the stainless steel filter and the foam filter from the dustbin.
- Tap the filters gently to remove loose dust. For a more thorough cleaning, rinse them under running water.
- Ensure the filters are completely dry before reinserting them into the dustbin and reattaching the dustbin to the vacuum cleaner. Do not use the vacuum cleaner with wet filters.
Cleaning the Power Rotation Brush
Periodically check the Power Rotation Electric Brush for tangled hair or debris.
- Turn off the vacuum cleaner and detach the Power Rotation Electric Brush.
- Use scissors or a brush to remove any hair, threads, or debris wrapped around the brush roller.
- Ensure the brush roller spins freely before reattaching the brush head.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter any issues with your CLEANmaxx vacuum cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Odkurzacz nie włącza się. | Akumulator nie jest naładowany lub nie został prawidłowo włożony. | Naładuj akumulator do pełna. Upewnij się, że akumulator jest prawidłowo włożony do jednostki głównej. |
| Niska moc ssania. | Dustbin is full. Filters are clogged. Nozzle/tube is blocked. | Empty the dustbin. Clean the filters. Check for and remove any blockages in the nozzles, extension tube, or main unit. |
| Power Rotation Electric Brush is not spinning. | Brush roller is tangled with hair/debris. Brush head is not properly attached. | Clean the brush roller. Ensure the brush head is securely attached to the extension tube or main unit. |
| Czas pracy baterii jest krótszy niż oczekiwano. | Akumulator nie jest w pełni naładowany. Z czasem następuje degradacja akumulatora. | Ensure the battery is fully charged before use. If battery life significantly decreases, consider replacing the battery. |
Dane techniczne
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | CLEANmaxx |
| Numer modelu | CLEANmaxx Akku-Zyklon-Staubsauger |
| Kolor | Niebieski |
| Wymiary opakowania (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 72.5 x 28 x 14.4 cm |
| Moc | 100 watów |
| Tomtage | 22.2 wolty |
| Poziom hałasu | 75dB |
| Czas wykonania | Do 25 minut |
| Cechy | Bagless, Two-chamber filtration system, LED battery level indicator |
| Waga przedmiotu | 1.76 kilograma |
| ASIN | B082FCBHZL |
| Data pierwszej dostępności | 21 lipca 2022 |
| Producent | ds Produkte GmbH |
| Typ filtra | Stainless Steel, Foam |
| Zalecenia dotyczące powierzchni | Twarda podłoga, dywan |
| Źródło zasilania | Battery Powered (AC Adapter for charging) |
| Zawarte komponenty | Wall mount, aluminum plug-in tube, various accessories |
| Czas ładowania | 5 godziny |
Gwarancja i obsługa klienta
Specific warranty information for the CLEANmaxx Pro Power Cordless Cyclone Vacuum Cleaner is not provided in this manual. For details regarding warranty coverage, claims, or technical support, please refer to the product packaging, the retailer from whom you purchased the product, or contact the manufacturer directly.
Manufacturer: ds Produkte GmbH