Melitta AromaFresh Therm 1021-12 Filter Coffee Maker User Manual

1. Koniec produktuview

The Melitta AromaFresh Therm 1021-12 is a filter coffee maker designed to deliver aromatic coffee from freshly ground beans. It features an integrated grinder, an insulated jug, and a programmable timer for convenience.

Image 1.1: Melitta AromaFresh Therm 1021-12 Filter Coffee Maker with Insulated Jug.

Główne cechy:

• Integrated grinder with 3 adjustable grind settings (fine to coarse).
• AromaSelector for adjusting coffee strength (mild, medium, strong).
• Programmable timer with LED display for scheduled brewing.
• Durable double-walled stainless steel insulated jug (1.25 L capacity, approximately 10 cups).
• Removable water tank and bean container for easy filling and cleaning.
• Swiveling and removable filter holder with drip stop, dishwasher-safe.
• 3-in-1 limescale protection with programmable water hardness and descaling program.
• Automatic shut-off function.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Please read these safety instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them for future reference. Incorrect operation can lead to personal injury and damage to the appliance.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
• Nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innych płynach.
• Upewnij się, że objętośćtagwartość podana na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci zasilającejtage.
• Trzymaj dzieci z dala od urządzenia podczas pracy.
• Always unplug the appliance from the mains socket before cleaning or if it is not in use.
• Nie należy używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone lub jeśli urządzenie działa nieprawidłowo lub zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone.
• Hot surfaces: The heating plate and parts of the coffee maker can become very hot during and after operation. Avoid contact.
• Scalding hazard: Hot steam and hot coffee can cause scalding. Exercise caution when opening the lid or pouring coffee.
• Only use original Melitta accessories and spare parts.

3. Konfiguracja

3.1 Rozpakowanie i wstępne czyszczenie

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe z ekspresu do kawy.
2. Clean the removable parts (water tank, bean container, filter holder, insulated jug) with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
3. Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką ściereczką.amp płótno.

3.2 Ustawianie urządzenia

• Umieść ekspres do kawy na stabilnej, równej i odpornej na ciepło powierzchni.
• Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation and easy access to components.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł wody i bezpośredniego źródła ciepła.

3.3 Pierwsze użycie (cykl płukania)

Przed pierwszym zaparzeniem kawy należy wykonać cykl płukania w celu wyczyszczenia wewnętrznych elementów.

1. Napełnij zbiornik świeżą, zimną wodą do oznaczenia MAX.
2. Włóż papierowy filtr Melitta 1x4 do uchwytu filtra.
3. Do not add coffee beans or ground coffee for this cycle.
4. Place the empty insulated jug with its lid on the warming plate.
5. Aby rozpocząć proces parzenia, naciśnij przycisk ON/OFF.
6. Allow the full cycle to complete. Discard the water collected in the jug.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Napełnianie wodą i ziarnami kawy

1. Open the lid of the water tank and fill it with the desired amount of fresh, cold water. The water level indicator helps you measure.
2. Open the lid of the bean container and fill it with whole coffee beans. Do not overfill.
3. Close both lids securely.

4.2 Regulacja stopnia zmielenia

The integrated grinder offers 3 settings from fine to coarse. Adjust the grind level according to your preference for optimal flavor extraction.

• Drobny mielenie: Dla mocniejszej i bardziej intensywnej kawy.
• Średni stopień zmielenia: Standard setting for balanced coffee.
• Gruby mielenie: Na łagodniejszą kawę.

Turn the grind adjustment dial located on the bean container to select your desired setting.

4.3 Adjusting Coffee Strength (AromaSelector)

The AromaSelector allows you to customize the intensity of your coffee, from mild to strong.

• Use the AromaSelector dial to choose between mild, medium, or strong coffee.
• This feature adjusts the brewing process to achieve your preferred taste.

4.4 Parzenie kawy z całych ziaren

1. Ensure water and coffee beans are filled (see 4.1).
2. Włóż papierowy filtr Melitta 1x4 do uchwytu filtra.
3. Place the insulated jug with its lid on the warming plate.
4. Select your desired grind level (see 4.2) and coffee strength (see 4.3).
5. Press the ON/OFF button. The grinder will activate, grind the beans, and then the brewing process will begin.
6. Once brewing is complete, the appliance will automatically switch off.

4.5 Parzenie kawy z kawy mielonej

You can also use pre-ground coffee by disabling the grinder.

1. Napełnij zbiornik świeżą, zimną wodą.
2. Włóż papierowy filtr Melitta 1x4 do uchwytu filtra.
3. Add the desired amount of pre-ground coffee directly into the filter paper.
4. Ważny: Ensure the grinder is deactivated. Refer to your appliance's specific controls for disabling the grinder (usually a dedicated button or setting).
5. Place the insulated jug with its lid on the warming plate.
6. Select your desired coffee strength (see 4.3).
7. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby rozpocząć parzenie.

4.6 Programowanie timera

The programmable timer allows you to set a specific time for your coffee to start brewing.

1. Prepare the coffee maker as if you were brewing immediately (fill water, beans/ground coffee, filter paper, jug).
2. Press the "PROG" button (or similar, refer to your appliance's specific buttons).
3. Use the hour and minute buttons to set the desired start time.
4. Press "PROG" again to confirm the setting. The LED display will show the current time, and a small indicator light will confirm the timer is active.
5. Ekspres do kawy automatycznie rozpocznie parzenie kawy o zaprogramowanej godzinie.

4.7 Serving Coffee

The insulated jug is designed for easy, one-handed serving.

• The pour-through lid allows coffee to be served directly from the jug without removing the lid.
• The double-walled stainless steel construction keeps your coffee warm for several hours.

5. Konserwacja

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Melitta AromaFresh Therm 1021-12.

5.1 Codzienne czyszczenie

1. Po każdym użyciu odłącz urządzenie od zasilania i pozwól mu ostygnąć.
2. Remove and empty the filter holder. The filter holder is dishwasher-safe.
3. Empty and rinse the insulated jug.
4. Remove the water tank and bean container, empty any remaining contents, and clean them with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
5. The upper part of the grinder is also removable for cleaning. Use the included cleaning brush to remove coffee residue.
6. Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką, damp ściereczka. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych.

5.2 Odkamienianie

Limescale buildup can affect coffee taste and machine performance. Regular descaling is crucial.

• The Melitta AromaFresh Therm 1021-12 features 3-in-1 limescale protection.
• You can program the water hardness level into the machine. Based on this setting, the coffee maker will indicate when descaling is required.
• When the descaling indicator lights up, initiate the descaling program. Follow the instructions provided with your descaling agent (e.g., Melitta Anti Calc Liquid).
• The descaling program ensures thorough and effective removal of limescale.
• After descaling, run two full cycles with fresh water to rinse the system.

6. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z ekspresem do kawy, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:

Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

8.1 Informacje o gwarancji

This Melitta AromaFresh Therm 1021-12 coffee maker comes with a 3-letnia gwarancja from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal household use.

Gwarancja nie obejmuje:

• Damage caused by improper use or neglect.
• Normalne zużycie.
• Damage caused by failure to descale the appliance regularly.
• Użytek komercyjny.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.

8.2 Obsługa klienta

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Melitta customer service. You can find contact information on the official Melitta webna stronie internetowej lub u lokalnego sprzedawcy.

When contacting support, please have your model number (1021-12) and proof of purchase ready.