YABER E1 Portable Projector User Manual

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the YABER E1 Portable Projector. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference. The YABER E1 is designed to deliver a high-quality visual experience for home entertainment, offering a large display and versatile connectivity in a compact form factor.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

• Nie patrz bezpośrednio w obiektyw projektora, gdyamp jest włączony.
• Zapewnij odpowiednią wentylację wokół projektora, aby zapobiec przegrzaniu. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
• Używaj wyłącznie zasilacza dołączonego do projektora.
• Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
• Trzymaj projektor z dala od wody, wilgoci i ekstremalnych temperatur.
• Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać projektora. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym w celu uzyskania pomocy.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• YABER E1 Projector × 1
• Kabel zasilający × 1
• AV Cable × 1
• Pilot zdalnego sterowania × 1
• Instrukcja obsługi × 1
• Ściereczka do czyszczenia soczewek × 1

4. Koniec produktuview

The YABER E1 Portable Projector is designed for ease of use and high-quality projection. It features a compact design, an integrated sound system, and multiple connectivity options.

Główne cechy:

• Excellent Portable Sound: Equipped with a high-power 4Ω 5W integrated sound chamber and bass diaphragm for immersive audio without external speakers.
• High Definition Projection: Native resolution of 1280x720P, supporting up to 1920x1080P, with 6000 Lux brightness and a 4000:1 contrast ratio.
• Energy-Saving LED Lamp: Utilizes an imported German LED light source with a 60,000-hour lifespan and an efficient cooling system for reduced fan noise and eye strain.
• Large Screen & Versatile Connectivity: Projects a screen size from 50 to 200 inches. Features 2x HDMI, 2x USB, VGA, and AV ports for wide compatibility.
• Korekcja Keystone'a: Manual ±15° keystone correction for adjusting image distortion.
• Funkcja obrotu o 360°: Supports front, rear, and ceiling projection methods.

Elementy projektora:

Refer to the image below for a visual guide to the projector's components.

Obraz: Przód view of the YABER E1 Portable Projector, highlighting the lens, control panel, and various input/output ports.

1. Obiektyw: Wyświetla obraz na ekranie.
2. Pierścień ostrości: Dostosowuje klarowność obrazu.
3. Keystone Correction Ring: Koryguje trapezoidalne zniekształcenia obrazu.
4. Panel sterowania: Power button, navigation, and menu access.
5. Porty wejściowe: HDMI (x2), USB (x2), VGA, AV.
6. Wyjście audio: Gniazdo słuchawkowe 3.5 mm.
7. Pobór mocy: Podłącza się do kabla zasilającego.
8. Otwory wentylacyjne: Do odprowadzania ciepła.

5. Konfiguracja

5.1 Początkowe umiejscowienie

• Ustaw projektor na stabilnej, płaskiej powierzchni lub zamontuj go w bezpieczny sposób.
• Upewnij się, że wokół projektora jest wystarczająca ilość miejsca, aby zapewnić wentylację.
• Position the projector at a suitable distance from the projection surface (wall or screen). The optimal viewing distance for a 70-inch screen is approximately 6.5 feet (2 meters).

5.2 Połączenie zasilania

1. Podłącz kabel zasilający do portu wejściowego zasilania projektora.
2. Plug the other end of the power cable into a power outlet (AC 100-240V).
3. Na projektorze zaświeci się kontrolka zasilania.

5.3 Podłączanie urządzeń wejściowych

The YABER E1 supports various input sources:

• HDMI: Connect your laptop, game console (PS4), Fire Stick, or TV box using an HDMI cable to one of the HDMI ports.
• USB: Włóż dysk flash USB do portu USB, aby odtwarzać multimedia files bezpośrednio.
• VGA: Connect older computers or devices using a VGA cable.
• AV: Use the provided AV cable to connect devices with AV output (e.g., DVD players).
• Smartfon/tablet: For iOS devices, use an official Apple Lightning Digital AV Adapter. For Android devices, use a MHL to HDMI adapter (ensure your Android device supports MHL).

6. Obsługa projektora

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Naciśnij przycisk zasilania na projektorze lub pilocie. Projektor uruchomi się i pojawi się logo YABER.
• Wyłączone: Naciśnij ponownie przycisk zasilania. Potwierdź wyłączenie, jeśli pojawi się monit.

6.2 Regulacja jakości obrazu

• Centrum: Obróć pierścień ostrości na obiektywie projektora, aż obraz stanie się ostry i wyraźny.
• Korekcja Keystone'a: If the image appears trapezoidal (wider at the top or bottom), rotate the keystone correction ring to adjust it to a rectangular shape. The YABER E1 supports manual ±15° keystone correction.

6.3 Wybór źródła sygnału wejściowego

• Naciśnij przycisk „Źródło” na pilocie lub panelu sterowania projektora.
• Use the navigation buttons to select the desired input source (HDMI1, HDMI2, USB1, USB2, VGA, AV).
• Naciśnij „OK” lub „Enter”, aby potwierdzić swój wybór.

6.4 Odtwarzanie multimediów (USB)

• Włóż dysk flash USB do portu USB.
• Wybierz „USB” jako źródło sygnału wejściowego.
• Poruszaj się po folderach i fileza pomocą pilota.
• Wybierz żądany nośnik file (video, photo, music, text) and press 'OK' to play.

6.5 Projection Methods

The YABER E1 supports four projection methods, which can be adjusted in the projector's menu settings:

• Projekcja przednia: Projector is placed in front of the screen.
• Projekcja tylna: Projector is placed behind a translucent screen.
• Front Ceiling Projection: Projector is mounted upside down on the ceiling in front of the screen.
• Rear Ceiling Projection: Projector is mounted upside down on the ceiling behind a translucent screen.

7. Konserwacja

7.1 Czyszczenie obiektywu

• Use the provided lens cleaning cloth or a professional lens cleaning paper.
• Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as they can damage the lens.
• Gently wipe the lens in a circular motion to remove dust and smudges.

7.2 Czyszczenie obudowy projektora

• Przetrzyj zewnętrzną część projektora miękką, suchą ściereczką.
• W przypadku uporczywych zabrudzeń, delikatnieampNamocz szmatkę w wodzie i wytrzyj do sucha.

7.3 Wentylacja

• Regularnie sprawdzaj, czy otwory wentylacyjne nie są zatkane ani zapchane kurzem.
• Do not place the projector on soft surfaces that may block airflow.

7.4 Przechowywanie

• When not in use for extended periods, store the projector in a cool, dry, and dust-free environment.
• Aby zapobiec uszkodzeniom, należy używać oryginalnego opakowania lub etui ochronnego.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your YABER E1 projector, refer to the following common problems and solutions:

Aby uzyskać dalszą pomoc, zapoznaj się z sekcją Gwarancja i wsparcie.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i pomoc techniczna

YABER provides comprehensive support for your E1 Portable Projector:

• Wsparcie techniczne: Enjoy 5 months of dedicated technical support and lifetime technical assistance.
• Rozwiązanie problemu: Many common issues (such as unclear image, no sound, or unsupported video formats) are often not quality defects and can be resolved through firmware updates or troubleshooting steps.
• Skontaktuj się z nami: If you encounter any problems or require assistance, please do not hesitate to contact YABER customer support. We are committed to providing the best possible service and will always do our best to resolve your concerns.

Prosimy zachować paragon zakupu w celach gwarancyjnych.