1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the BALDR Digital Wireless Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature and humidity readings, along with a weather forecast function. It features a clear LCD display, supports up to three outdoor sensors, and includes alarm, snooze, and backlight functions. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.

Image 1.1: BALDR Digital Wireless Weather Station main unit and outdoor sensor.
2. Co znajduje się w pudełku
- 1 x BALDR Digital Wireless Weather Station (Main Unit)
- 1 x bezprzewodowy czujnik zewnętrzny
- 1 x Instrukcja obsługi
3. Koniec produktuview
3.1 Główne funkcje jednostki
- Wyświetlacz temperatury i wilgotności w pomieszczeniu
- Outdoor Temperature & Humidity Display (up to 3 channels)
- Weather Forecast Icons (Sunny, Partly Cloudy, Cloudy, Rainy, Snowing)
- Temperature & Humidity Trend Indicator
- Max/Min Temperature & Humidity Records
- Time (12/24H format), Date, Weekday Display
- Funkcja alarmu i drzemki
- Warm Orange Backlight

Obraz 3.1: Koniecview of the weather station's multi-functional display.
3.2 Funkcje czujnika zewnętrznego
- Transmisja bezprzewodowa do 100 metrów (328 stóp)
- Stopień wodoodporności IP54
- Supports hanging or standing placement

Obraz 3.2: Tył view of the main unit with ventilation for accurate readings.
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
The weather station and outdoor sensor require batteries (not included).
- Open the battery compartment on the back of the main unit. Insert 2 x AAA batteries, observing polarity (+/-).
- Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor. Insert 2 x AA batteries, observing polarity (+/-).
- Zamknij dokładnie obie komory baterii.

Image 4.1: Battery installation for the main unit and outdoor sensor.
4.2 Umiejscowienie czujnika
Aby uzyskać optymalną wydajność, należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:
- Place the main unit indoors, away from direct sunlight and heat sources.
- Position the outdoor sensor within 100 meters (328 feet) of the main unit, ensuring minimal obstructions.
- Mount the outdoor sensor in a shaded area, protected from direct rain and sunlight, to ensure accurate temperature and humidity readings. The IP54 rating provides protection against splashes, but direct exposure to heavy rain or submersion should be avoided.
- The sensor can be hung on a wall or placed on a flat surface.

Image 4.2: Recommended placement options for the main unit and outdoor sensor.

Image 4.3: Correct outdoor sensor placement under shelter for weather protection.
4.3 Synchronizacja początkowa
After battery installation, the main unit will automatically search for the outdoor sensor signal. This process may take a few minutes. Ensure both units are within range of each other.
- If the outdoor temperature/humidity does not appear, press the "CH" button on the main unit to cycle through channels or press the "TX" button inside the outdoor sensor's battery compartment to manually send a signal.
- The weather station can support up to 3 outdoor sensors. Additional sensors are sold separately.

Image 4.4: Multi-sensor support and wireless range illustration.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Wyświetlanie informacji
Wyświetlacz LCD pokazuje następujące informacje:
- Sekcja zewnętrzna: Outdoor temperature, outdoor humidity, current channel (CH1, CH2, or CH3), wireless signal strength, weather forecast icon.
- Sekcja wewnętrzna: Indoor temperature, indoor humidity.
- Dolna sekcja: Time, date, weekday.

Image 5.1: Weather forecast icons on the display.
5.2 Ustawianie czasu i daty
Refer to the buttons on the back of the main unit:
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk „SET”, aby wejść w tryb ustawiania czasu.
- Użyj przycisków „GÓRA” i „DÓŁ”, aby dostosować wartości.
- Press "SET" again to confirm and move to the next setting (e.g., 12/24H format, hour, minute, year, month, day).
- Press "SET" repeatedly until all settings are confirmed or wait for 10 seconds for automatic exit.
5.3 Funkcja alarmu i drzemki
- Ustawianie alarmu: Naciśnij przycisk „ALARM”, aby view the alarm time. Press and hold "ALARM" to enter alarm setting mode. Use "UP" and "DOWN" to adjust, and "ALARM" to confirm.
- Aktywacja/Dezaktywacja alarmu: Press "ALARM" once to toggle the alarm on/off. An alarm icon will appear/disappear on the display.
- Drzemka: When the alarm sounds, press the "SNOOZE/LIGHT" button to activate snooze. The alarm will sound again after a few minutes.
5.4 Działanie podświetlenia
Press the "SNOOZE/LIGHT" button to activate the warm orange backlight for 20 seconds, improving visibility in low-light conditions.

Image 5.2: Display with the warm orange backlight.
5.5 Rekordy maks./min.
The weather station records the maximum and minimum indoor/outdoor temperature and humidity values over a 24-hour period.
- Press the "MEM" button once to view maximum records.
- Press "MEM" again to view minimum records.
- Press "MEM" a third time to return to current readings.
- To clear records, press and hold the "MEM" button while viewzapisów.
5.6 Multi-Sensor Display
If you have multiple outdoor sensors, press the "CH" button on the main unit to cycle through the channels (CH1, CH2, CH3) and view the readings from each sensor.

Image 5.3: Monitoring multiple locations with additional sensors.

Image 5.4: Cycling through sensor channels on the main unit.
5.7 Prognoza pogody
The weather station uses Weather Forecast 2.0 technology to predict weather trends for the next 12-24 hours. The icons displayed are:
- Słoneczny
- Częściowo pochmurno
- Mętny
- Deszczowy
- Śnieg
The forecast is based on atmospheric pressure changes and is an estimation, not a guarantee of future weather conditions.

Image 5.5: Weather forecast icon indicating cloudy conditions.
5.8 Temperature and Humidity Trend
The display shows arrows indicating the trend of temperature and humidity (rising, steady, or falling) over the last 10 seconds, providing a quick overview of environmental changes.

Image 5.6: Visual representation of temperature and humidity trends.
6. Konserwacja
- Wymiana baterii: Replace batteries in both the main unit and outdoor sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace with new batteries of the specified type (AAA for main unit, AA for sensor).
- Czyszczenie: Wytrzyj jednostki miękką ściereczką.amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Pielęgnacja czujnika: Ensure the outdoor sensor's ventilation openings are clear of debris. Periodically check its placement to ensure it remains protected from extreme weather conditions.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Brak odczytu temperatury/wilgotności zewnętrznej. |
|
| Niedokładne odczyty. |
|
| Wyświetlacz jest ciemny lub pusty. |
|
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | BA-102TY |
| Marka | Baldr |
| Źródło zasilania (jednostka główna) | Battery powered (2 x AAA, not included) |
| Źródło zasilania (czujnik zewnętrzny) | Zasilany bateriami (2 x AA, brak w zestawie) |
| Technologia łączności | 433 MHz or 868 MHz Wireless |
| Zasięg bezprzewodowej | Do 100 metrów (328 stóp) na otwartej przestrzeni |
| Dokładność temperatury | ±1°C |
| Typ wyświetlacza | LCD |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Ocena wodoodporności czujnika zewnętrznego | IP54 |
| Częstotliwość aktualizacji danych | Co 10 sekund |

Image 8.1: Approximate dimensions of the main unit and outdoor sensor.
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official BALDR webZachowaj paragon jako dowód zakupu.







