Instrukcja obsługi profesjonalnego miksera audio Bluetooth Rolls RM169

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the Rolls RM169 Professional Bluetooth Audio Mixer. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio mixer. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure optimal performance and longevity.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, pożaru lub uszkodzenia urządzenia, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

• Źródło zasilania: Connect the unit only to the specified power supply as indicated on the unit or in this manual.
• Wilgoć: Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
• Wentylacja: Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
• Ciepło: Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Czyszczenie: Clean only with a dry cloth. Disconnect the power before cleaning.
• Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.
• Kable: Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach, w których wychodzi z urządzenia.

3. Funkcje

The Rolls RM169 Professional Bluetooth Audio Mixer offers a range of features designed for versatile audio mixing:

• 6-channel Analog Audio Mixer
• Integrated Bluetooth Connectivity
• Dedicated Headphone Output
• Zasilanie Phantom dla mikrofonów pojemnościowych
• Individual Level and Tone controls for inputs

4. Sterowanie i połączenia

4.1 Układ panelu przedniego

The front panel of the RM169 provides access to all primary controls and input connections.

Rysunek 1: Przód view of the Rolls RM169 mixer. This image displays the input jacks for MIC ONE and MIC TWO, along with their respective LEVEL and TONE controls. Channels 1 through 4 also have LEVEL controls. The BASS and TREBLE equalization knobs are visible, as well as the HEADPHONE LEVEL and OUTPUT controls. On the right, the BLUETOOTH ID (ROLLSBT) and POWER indicator are shown, along with the RESET button.

• MIC ONE / MIC TWO (XLR/TRS Combo Jacks): Inputs for microphones or line-level sources.
• LEVEL (MIC ONE, MIC TWO, 1-4): Adjusts the input gain for each respective channel.
• TONE (MIC ONE, MIC TWO): Adjusts the tonal characteristics (brightness/darkness) of the microphone inputs.
• BAS / WYSOKICH TONÓW: Global equalization controls for the main mix.
• POZIOM SŁUCHAWEK: Steruje głośnością wyjścia słuchawkowego.
• WYDAJNOŚĆ: Master volume control for the main outputs.
• BLUETOOTH ID (ROLLSBT): Displays the Bluetooth pairing name.
• Wskaźnik mocy: Świeci się, gdy urządzenie jest włączone.
• RESETOWANIE: Button to reset Bluetooth connection.

4.2 Połączenia panelu tylnego

The rear panel houses the power input and main audio output connections.

Rysunek 2: Tył view of the Rolls RM169 mixer. This image shows the 15 VDC power input, the MAIN OUTPUTS (LEFT and RIGHT) available via XLR and RCA connectors. SOURCE INPUTS 1 through 4 are shown as RCA jacks. A MIC/FX INSERT jack is present, along with MICROPHONE 1 and 2 XLR inputs and a PHANTOM POWER switch.

• 15 VDC Power Input: Tutaj podłącz dołączony zasilacz.
• MAIN OUTPUTS (XLR & RCA): Balanced XLR and unbalanced RCA outputs for connecting to an amplifier, głośniki aktywne lub urządzenie nagrywające.
• SOURCE INPUTS (1-4 RCA): Unbalanced RCA inputs for line-level devices such as CD players, media players, or other audio sources.
• MIC/FX INSERT: Allows for the insertion of external effects processors for the microphone channels.
• MICROPHONE 1 / MICROPHONE 2 (XLR): Dedicated XLR inputs for microphones.
• Przełącznik zasilania Phantom: Activates +48V phantom power for condenser microphones connected to the XLR inputs.

5. Konfiguracja

Follow these steps to set up your RM169 mixer:

1. Umieszczenie: Place the RM169 on a stable, flat surface or mount it in a standard 19-inch rack using appropriate rack ears (not included). Ensure adequate ventilation around the unit.
2. Podłączenie zasilania: Connect the supplied 15V DC power adapter to the 15 VDC input on the rear panel of the RM169. Plug the adapter into a suitable AC power outlet. Do not power on the unit yet.
3. Połączenie wyjściowe: Connect the MAIN OUTPUTS (XLR or RCA) on the rear panel of the RM169 to the inputs of your amplifier, głośniki aktywne lub urządzenie nagrywające.
4. Połączenia wejściowe:
   • For microphones, connect them to the MIC ONE/TWO combo jacks on the front or the dedicated XLR inputs on the rear. If using condenser microphones, ensure the PHANTOM POWER switch on the rear is set to ON.
   • For line-level devices (e.g., CD players, media players), connect them to the SOURCE INPUTS (1-4) on the rear panel using RCA cables.
5. Słuchawki: If desired, connect headphones to the HEADPHONE output on the front panel.
6. Włączanie: Once all connections are made, turn on the RM169. The POWER indicator on the front panel will illuminate.

6. Instrukcja obsługi

This section details the basic operation of the RM169 mixer.

1. Adjusting Input Levels: For each connected source (microphones, line-level devices), slowly turn up the corresponding LEVEL knob (MIC ONE, MIC TWO, 1-4) until the desired volume is achieved. Monitor your output device to prevent clipping or distortion.
2. Tone Control (Microphones): Use the TONE knobs for MIC ONE and MIC TWO to adjust the brightness or warmth of the microphone signals. Turn clockwise for brighter sound, counter-clockwise for warmer sound.
3. Global Equalization: Use the BASS and TREBLE knobs to adjust the overall low and high frequencies of the main mix.
4. Główny poziom wyjściowy: The OUTPUT knob controls the master volume of the main XLR and RCA outputs. Adjust this to control the overall volume sent to your ampgłośniki lub aktywne głośniki.
5. Monitorowanie słuchawek: Use the HEADPHONE LEVEL knob to adjust the volume of your headphones independently of the main output.

6.1 parowanie Bluetooth

To connect a Bluetooth device to your RM169:

1. Ensure the RM169 is powered on.
2. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet), go to its Bluetooth settings and enable Bluetooth.
3. Szukaj available devices. The RM169 will appear as "ROLLSBT".
4. Select "ROLLSBT" to pair. Once paired, audio from your device will be routed through the RM169.
5. Adjust the level of the Bluetooth input using the corresponding channel level control (typically Channel 4, but refer to the front panel diagram for exact labeling).
6. If you experience connection issues, press the RESET button on the front panel to clear the Bluetooth connection and attempt pairing again.

7. Konserwacja

Proper maintenance ensures the longevity of your RM169 mixer:

• Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz przewód zasilający. Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj środków czyszczących w płynie ani w aerozolu.
• Składowanie: Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Wentylacja: Regularnie sprawdzaj, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane kurzem lub zanieczyszczeniami.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your RM169, refer to the following common problems and solutions:

• Brak zasilania:
  • Upewnij się, że zasilacz jest prawidłowo podłączony do urządzenia i do działającego gniazdka elektrycznego.
  • Sprawdź, czy gniazdko elektryczne jest aktywne.
• Brak dźwięku:
  • Check that the RM169 is powered on and the POWER indicator is lit.
  • Ensure the OUTPUT level knob is turned up.
  • Verify that the LEVEL knobs for the active input channels are turned up.
  • Sprawdź wszystkie kable audio pod kątem solidności połączeń i prawidłowego działania.
  • Upewnij się, że podłączony ampSprawdź, czy głośnik lub głośniki aktywne są włączone i działają prawidłowo.
• Brak połączenia Bluetooth:
  • Ensure Bluetooth is enabled on your device and it is within range of the mixer.
  • Press the RESET button on the front panel of the RM169.
  • Forget or unpair "ROLLSBT" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
  • Ensure no other device is currently paired with the RM169.
• Zniekształcony dźwięk:
  • Reduce the input LEVEL for the affected channel.
  • Reduce the master OUTPUT level.
  • Check the input signal source for distortion.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

Rolls Corporation warrants its products to the original consumer purchaser to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase. This warranty does not cover damage resulting from accident, misuse, abuse, improper operation, unauthorized modification, or neglect. For warranty service or technical support, please contact your authorized Rolls dealer or visit the official Rolls webwitryna do informacji kontaktowych.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.