CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner User Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The NETBOT LÁSER LS23 Endurance is designed to provide efficient and intelligent cleaning for various floor types, featuring laser navigation, powerful suction, and a mopping function. For optimal performance, follow the instructions carefully.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
• Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.
• Należy używać wyłącznie oryginalnego zasilacza i stacji ładującej dostarczonych przez producenta.
• Nie używaj robota w wilgotnym otoczeniu ani w pobliżu źródeł wody.
• Przed pierwszym użyciem upewnij się, że robot jest w pełni naładowany.
• Remove any loose cables, small objects, or fragile items from the cleaning area to prevent entanglement or damage.
• Nie używaj robota, jeśli jest uszkodzony lub działa nieprawidłowo. Skontaktuj się z obsługą klienta.
• Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
• Nie używaj robota do zbierania dużych śmieci, ostrych przedmiotów ani materiałów palnych/dymiących.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner
• Stacja ładująca
• Zasilacz
• Szczotki boczne (2 pary)
• Główna szczotka (wstępnie zainstalowana)
• Kosz na śmieci
• Zbiornik na wodę z mopem
• Extra Mop Cloths (2 units)
• Narzędzie do czyszczenia
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image 3.1: All components included in the package. This includes the robot, charging dock, power adapter, multiple brushes, dust bin, water tank, mop cloths, and a cleaning tool.

4. Koniec produktuview

4.1 Robot Top View

Obraz 4.1: Góra view of the robot. Features include the laser navigation sensor (LIDAR) on top, and two control buttons: Power/Clean and Home/Recharge.

4.2 przyciski sterujące

Image 4.2: Close-up of the control panel. The power button initiates or pauses cleaning, while the home button sends the robot back to its charging dock.

4.3 Dust Bin / Water Tank

Image 4.3: The robot with its combined dust bin and water tank module detached. This module allows for both vacuuming and mopping functions.

5. Konfiguracja

5.1 Rozpakowanie i wstępne przygotowanie

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i folie ochronne z robota i akcesoriów.
2. Attach the two side brushes by pressing them onto their respective posts on the underside of the robot until they click into place.

5.2 Umieszczanie stacji ładującej

• Umieść stację ładującą przy ścianie, na twardej, równej powierzchni.
• Upewnij się, że po obu stronach doku i przed nim jest co najmniej 0.5 metra (1.6 stopy) wolnej przestrzeni.
• Podłącz zasilacz do stacji ładującej i do gniazdka elektrycznego. Zaświeci się kontrolka na stacji.

5.3 Pierwsze ładowanie

• Umieść robota na stacji ładującej, upewniając się, że styki ładowania są wyrównane. Robot poinformuje o ładowaniu.
• Przed pierwszym użyciem robota należy go w pełni naładować. Zazwyczaj trwa to 4–5 godziny. Po pełnym naładowaniu kontrolka zasilania na robocie zmieni kolor.

5.4 Instalacja aplikacji i połączenie Wi-Fi

1. Download the "Netbot LS23" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. Zarejestruj konto i zaloguj się.
3. Follow the in-app instructions to add your device. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, as the robot does not support 5GHz networks.
4. During the connection process, you may need to press and hold both the Power and Home buttons on the robot simultaneously for 3-5 seconds until it announces "Wi-Fi reset" or similar.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Rozpoczęcie/zatrzymanie czyszczenia

• Zacznij sprzątać: Press the Power button on the robot or tap "Start" in the app. The robot will begin cleaning in Auto mode.
• Wstrzymaj czyszczenie: Press the Power button again or tap "Pause" in the app.
• Powrót do doku: Press the Home button on the robot or tap "Recharge" in the app. The robot will automatically return to the charging dock.

6.2 Cleaning Modes (via App)

• Automatyczne czyszczenie: The robot intelligently maps and cleans your home.
• Czyszczenie punktowe: Poleca robotowi intensywne czyszczenie określonego, małego obszaru.
• Czyszczenie krawędzi: Robot czyści wzdłuż ścian i krawędzi mebli.
• Czyszczenie strefy: Określ na mapie konkretne obszary, które robot będzie sprzątał.
• Zaplanowane sprzątanie: Ustaw konkretne godziny, o których robot będzie automatycznie sprzątał.

6.3 Funkcja mopowania

1. Napełnij zbiornik czystą wodą. Nie używaj detergentów ani silnych środków chemicznych.
2. Attach the mop cloth firmly to the water tank.
3. Włóż napełniony zbiornik na wodę do robota, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
4. The robot will automatically switch to vacuuming and mopping mode.
5. Notatka: Remove the water tank before charging to prevent water damage to the charging dock or robot.

7. Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność robota odkurzającego.

7.1 Emptying the Dust Bin and Cleaning Filters

1. Press the release button to remove the dust bin/water tank module.
2. Open the dust bin cover and empty its contents into a trash can.
3. Remove the primary filter and HEPA filter. Tap them gently to remove dust. Rinse the primary filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before re-installing. Do not wash the HEPA filter.
4. Reassemble the filters and dust bin, then re-insert the module into the robot.

7.2 szczotki czyszczące

• Pędzel główny: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brush.
• Szczotki boczne: Pull the side brushes off their posts. Remove any tangled hair or debris. If brushes are worn, replace them with new ones.

7.3 Czyszczenie czujników i styków ładowania

• Wytrzyj czujniki krawędzi (znajdujące się na spodzie robota), czujniki ścienne (z boku) i styki ładowania (na robocie i stacji dokującej) czystą, suchą szmatką.
• Ensure the laser navigation sensor (LIDAR) on top is free from obstructions and dust.

7.4 Czyszczenie zbiornika na wodę i ściereczki mopa

• Po każdym myciu należy wylać pozostałą wodę ze zbiornika.
• Remove the mop cloth and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before re-attaching or storing.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

The CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official CREATE webSzczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na naszej stronie.

For technical support, service, or spare parts, please contact CREATE customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (LS23) and proof of purchase ready when contacting support.