1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Please read these safety instructions carefully before using the BaByliss Big Hair Dual Hot Air Styler AS950E. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Zawsze odłączaj urządzenie, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem.
- Keep the power cord away from heated surfaces to avoid fire hazards.
- Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody, np. w wannie, pod prysznicem lub w łazience.asin.
- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.
- Do not use the appliance if the cord or plug is damaged. Contact an authorized service center for repair.
- Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
- Do not block the air vents during use.
- Przed przechowywaniem poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
2. Koniec produktuview
The BaByliss Big Hair Dual Hot Air Styler AS950E is designed to provide a flawless salon blow-dry finish at home. It features a rotating ceramic barrel with soft bristles that grip, control, and smooth hair, replicating a professional blow-dry action. The integrated ionic technology helps to control frizz and enhance shine during styling. This styler comes with two interchangeable brush head sizes to add volume, fullness, and shape to all hair lengths.

Image 1: The BaByliss Big Hair Dual Hot Air Styler AS950E with its main brush head attached.

Image 2: The BaByliss Big Hair Dual Hot Air Styler AS950E shown with both interchangeable brush heads.
3. Konfiguracja
Przed pierwszym użyciem należy upewnić się, że urządzenie jest czyste i pozbawione materiałów opakowaniowych.
Mocowanie główki szczoteczki
- Select the desired brush head size (larger for volume, smaller for tighter curls or shorter hair).
- Align the brush head with the main unit.
- Gently push and twist the brush head until it clicks securely into place. Ensure it is firmly attached before plugging in the device.

Obraz 3: Zbliżenie view of the two interchangeable brush heads provided with the styler.
4. Instrukcja obsługi
Follow these steps for effective styling with your BaByliss Big Hair Dual Hot Air Styler.
- Ensure your hair is towel-dried and detangled. For best results, hair should be slightly damp, nie ociekające wodą.
- Plug the BaByliss Big Hair Dual Hot Air Styler AS950E into a suitable power outlet.
- Select the desired heat setting using the control switch on the handle. The styler typically offers multiple heat/speed settings (e.g., cool, low, high).
- Weź pasmo włosów i umieść szczotkę pod spodem, blisko korzeni.
- Press the rotation button (usually indicated by arrows) to activate the rotating brush. The brush will rotate in the direction you press.
- Slowly glide the brush down the hair section, allowing the bristles to smooth and shape the hair. Continue to rotate the brush as you move down the hair length.
- For added volume, lift the hair at the roots and hold the brush in place for a few seconds while rotating.
- Powtarzaj czynność na wszystkich pasmach włosów, aż do uzyskania pożądanej fryzury.
- After styling, switch off the appliance and unplug it from the power outlet.

Rysunek 4: Szczegółowy view of the control panel on the styler, showing the heat/speed settings and rotation buttons.

Image 5: Graphic illustrating the rotating brush feature of the BaByliss Big Hair Dual Hot Air Styler.
5. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność urządzenia.
Czyszczenie
- Przed czyszczeniem należy zawsze upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i całkowicie ostygło.
- Remove any hair tangled in the brush bristles using a comb or your fingers.
- Wipe the main unit and brush heads with a soft, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Przed schowaniem lub następnym użyciem należy upewnić się, że wszystkie części są całkowicie suche.
Składowanie
- Przechowywać urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i wilgoci.
- Do not wrap the power cord tightly around the appliance, as this can damage the cord. Gently coil the cord.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your BaByliss Big Hair Dual Hot Air Styler, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Not plugged in correctly; Power outlet malfunction; Damaged cord. | Ensure the plug is fully inserted. Test the outlet with another device. Inspect the cord for damage; if damaged, do not use and contact customer support. |
| Brush does not rotate. | Rotation button not pressed; Hair tangled in bristles; Internal malfunction. | Ensure the rotation button is pressed firmly. Clean any tangled hair from the brush. If the issue persists, contact customer support. |
| Appliance is not heating sufficiently. | Incorrect heat setting; Air vents blocked. | Select a higher heat setting. Ensure air vents are clear of dust and hair. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa produktu | Stylizator na gorące powietrze |
| Marka | BaByliss |
| Numer modelu | AS950E |
| Numer artykułu | 14180698 |
| ASIN | B07YYHW34S |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 5.2 x 28 x 6 cm |
| Waga | 970 gramów |
| Kolor | Fioletowy |
| Tworzywo | Ceramiczny |
| Moc | 650 W |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Funkcja specjalna | Ionic Technology, Rotating Brush |
| Liczba ustawień prędkości | 2 |
8. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BaByliss webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact BaByliss customer service.