1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznej i efektywnej obsługi akumulatorowej szlifierki kątowej Einhell TE-AG 18/115 Li 18 V. Przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Einhell TE-AG 18/115 Li to lekka i kompaktowa akumulatorowa szlifierka kątowa przeznaczona do cięcia i polerowania. Posiada solidną aluminiową przekładnię, zabezpieczenie przed łagodnym rozruchem oraz ergonomiczną konstrukcję zapewniającą wygodną i precyzyjną kontrolę. Urządzenie należy do rodziny Einhell Power X-Change, co umożliwia wymianę akumulatora z innymi kompatybilnymi urządzeniami.
Główne cechy:
- System Power X-Change: Wykorzystuje wszechstronny system akumulatorów 18 V, kompatybilny ze wszystkimi narzędziami Einhell Power X-Change.
- Wysoka wydajność: Zapewnia płynną i równomierną pracę przy prędkości do 8,500 obr./min.
- Zwiększone bezpieczeństwo: Wyposażony w funkcję łagodnego startu i zabezpieczenia przed ponownym uruchomieniem dla bezpieczeństwa użytkownika, a także zabezpieczenie przed przeciążeniem zwiększające żywotność urządzenia.
- Trwała konstrukcja: Wyposażony w aluminiową przekładnię i zoptymalizowaną wentylację, co zapewnia dłuższą żywotność i lepsze chłodzenie.
- Ergonomiczna obsługa: Zawiera 3-pozycyjny, łatwy w montażu uchwyt pomocniczy zapewniający wygodę i kontrolę.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Podczas korzystania z elektronarzędzi należy zawsze przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami.
Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa elektronarzędzi:
- Bezpieczeństwo w miejscu pracy: Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne pomieszczenia sprzyjają wypadkom. Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, takich jak łatwopalne ciecze, gazy lub pyły.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Unikaj kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi. Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu ani wilgoci.
- Bezpieczeństwo osobiste: Zawsze noś okulary ochronne. Podczas długotrwałej pracy stosuj ochronę słuchu. Noś maskę przeciwpyłową, jeśli praca powoduje zapylenie. Ubierz się odpowiednio; unikaj luźnej odzieży i biżuterii.
- Używanie i konserwacja narzędzia: Nie używaj elektronarzędzia na siłę. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do danego zastosowania. Odłącz akumulator od elektronarzędzia przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia.
- Używanie i pielęgnacja narzędzia akumulatorowego: Ładuj wyłącznie za pomocą ładowarki wskazanej przez producenta. Używaj elektronarzędzi wyłącznie z dedykowanymi akumulatorami.
Szczególne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa podczas operacji szlifowania:
- To elektronarzędzie jest przeznaczone do pracy jako szlifierka. Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dołączone do tego elektronarzędzia.
- Zawsze należy używać właściwego rodzaju tarczy szlifierskiej do danego materiału i zastosowania.
- Przed każdym użyciem należy upewnić się, że płyta jest solidnie zamocowana i nie jest uszkodzona.
- Nigdy nie używaj narzędzia bez prawidłowo zamontowanej i wyregulowanej osłony.
- Mocno trzymaj narzędzie i ustaw ciało w taki sposób, aby przeciwdziałać sile odrzutu.
3. Komponenty i części
Zapoznaj się z różnymi częściami szlifierki kątowej Einhell TE-AG 18/115 Li, aby zapewnić bezpieczną i wydajną pracę.

Rysunek 1: Akumulatorowa szlifierka kątowa Einhell TE-AG 18/115 Li. Zdjęcie przedstawia korpus szlifierki kątowej, podkreślając jej kompaktową konstrukcję oraz zarys kompatybilnego akumulatora Power X-Change, sprzedawanego oddzielnie.

Rysunek 2: Strona view szlifierki kątowej. Zdjęcie przedstawia bliższe spojrzenie na uchwyt pomocniczy i osłonę tarczy, które są kluczowe dla kontroli i bezpieczeństwa podczas pracy.
- Główny uchwyt: Ergonomiczny uchwyt zapewniający podstawową kontrolę.
- Uchwyt pomocniczy: Zapewniają dodatkową przyczepność i kontrolę, można je mocować w wielu pozycjach.
- Przycisk blokady wrzeciona: Służy do blokowania wrzeciona w celu wymiany tarczy.
- Przełącznik włączania/wyłączania: Aktywuje i dezaktywuje narzędzie.
- Osłona tarczy: Regulowana osłona chroniąca przed iskrami i odłamkami.
- Tarcza szlifierska/tnąca (nie dołączona): Narzędzie ścierne do usuwania materiału.
- Akumulator (brak w zestawie): Zapewnia zasilanie narzędzia.
4. Konfiguracja
Przed użyciem szlifierki kątowej należy sprawdzić, czy montaż i instalacja akumulatora są prawidłowe.
4.1 Montaż uchwytu pomocniczego
Uchwyt dodatkowy można zamocować w trzech różnych pozycjach (lewej, prawej lub górnej), zależnie od preferencji pracy i zastosowania.

Rysunek 3: Szlifierka kątowa z trzema możliwymi pozycjami zamocowania rękojeści dodatkowej, co zapewnia wszechstronne i wygodne użytkowanie.
- Mocno przykręć uchwyt dodatkowy do odpowiedniego otworu gwintowanego w głowicy przekładni.
4.2 Montaż osłony tarczy
Osłonę tarczy należy zawsze stosować ze względów bezpieczeństwa i ustawić tak, aby odprowadzała iskry z dala od użytkownika.
- Załóż osłonę tarczy na kołnierz obudowy przekładni.
- Obróć osłonę do żądanej pozycji, upewniając się, że zakrywa ona górną część tarczy i odprowadza iskry z dala od operatora.
- Dokręć clampdźwignię zabezpieczającą osłonę na miejscu.
4.3 Montaż/wymiana tarcz szlifierskich
Przed wymianą tarcz należy zawsze upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i akumulator został wyjęty.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady wrzeciona.
- Użyj dołączonego klucza płaskiego, aby poluzować i zdjąć blokadę.ampnakrętka.
- Wyjmij starą tarczę i wyczyść kołnierze.
- Umieść nową tarczę na dolnym kołnierzu, upewniając się, że leży płasko.
- Przykręć clampNakrętkę dokręcającą należy mocno dokręcić kluczem płaskim, przytrzymując jednocześnie przycisk blokady wrzeciona.
4.4 Instalacja baterii
To narzędzie jest sprzedawane bez akumulatora i ładowarki. Używaj wyłącznie akumulatorów Einhell Power X-Change 18 V.
- Upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana.
- Wsuń naładowany akumulator do gniazda akumulatora w narzędziu, aż do zatrzaśnięcia.
- Aby wyjąć baterię, naciśnij przycisk zwalniający baterię i wysuń ją.
5. Instrukcja obsługi
Aby korzystać ze szlifierki kątowej bezpiecznie i efektywnie, należy przestrzegać poniższych wskazówek.
5.1 Włączanie i wyłączanie
Wideo 1: Demonstracja działania włącznika/wyłącznika szlifierki kątowej Einhell TE-AG 18/115 Li. Ten krótki film pokazuje, jak włączać i wyłączać zasilanie narzędzia.
- Włączyć: Przesuń przełącznik Wł./Wył. do przodu, a następnie naciśnij go w dół.
- Wyłączyć: Zwolnij włącznik/wyłącznik. Jeśli włącznik jest zablokowany w pozycji włączonej, naciśnij tylną część włącznika, aby go zwolnić.
5.2 Techniki szlifowania i cięcia
Zawsze należy pozwolić tarczy osiągnąć pełną prędkość przed dotknięciem przedmiotu obrabianego.

Rysunek 4: Szlifierka kątowa w akcji, ilustrująca kierunek cięcia i funkcję ochronną osłony tarczy.
- Szlifowanie: Trzymaj narzędzie pod kątem około 15-30 stopni do obrabianego przedmiotu. Stosuj umiarkowany nacisk i przesuwaj narzędzie równomiernie po powierzchni.
- Cięcie: Trzymaj narzędzie pod kątem 90 stopni do przedmiotu obrabianego. Stosuj lekki, równomierny nacisk. Nie przechylaj tarczy tnącej, ponieważ może to spowodować jej zacięcie lub pęknięcie.
- Upewnij się, że obrabiany przedmiot jest bezpiecznie clampAby zapobiec przemieszczaniu się.
- Unikaj przeciążania narzędzia. Jeśli narzędzie znacznie zwalnia, zmniejsz nacisk.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność szlifierki kątowej.
6.1 Czyszczenie
- Zawsze wyjmuj akumulator przed czyszczeniem.
- Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości, aby zapobiec przegrzaniu. Użyj miękkiej szczotki lub sprężonego powietrza, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia.
- Wytrzyj obudowę narzędzia za pomocąamp płótno. Nie używaj ostrych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
6.2 Wymiana dysku
Szczegółowe instrukcje dotyczące wymiany tarcz szlifierskich można znaleźć w rozdziale 4.3.
6.3 Przechowywanie
- Przechowuj narzędzie w suchym i bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
- Przed przechowywaniem narzędzia należy wyjąć z niego akumulator.
7. Rozwiązywanie Problemów
W tej sekcji omówiono typowe problemy, jakie mogą wystąpić podczas użytkowania szlifierki kątowej.
- Narzędzie nie uruchamia się:
- Sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo włożony i naładowany.
- Sprawdź, czy przełącznik Wł./Wył. jest całkowicie włączony.
- Narzędzie może znajdować się w trybie ochrony przed ponownym uruchomieniem. Zwolnij przełącznik i spróbuj ponownie.
- Zmniejszona moc lub przegrzanie:
- Bateria może być słaba; naładuj ją.
- Wyczyść otwory wentylacyjne, aby zapewnić właściwy przepływ powietrza.
- Zmniejsz nacisk na obrabiany przedmiot, aby uniknąć przeciążenia.
- Nadmierne wibracje:
- Sprawdź, czy tarcza szlifierska jest prawidłowo zamontowana i dokręcona.
- Sprawdź, czy tarcza nie jest uszkodzona lub niewyważona; w razie konieczności wymień ją.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Jednorożec |
| Numer modelu | TE-AG 18/115 Li |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie (Einhell Power X-Change 18 V) |
| Tomtage | 18 wolty |
| Maksymalna prędkość obrotowa | 8500 obr./min. |
| Średnica tarczy | 4.5 cala (115 mm) |
| Waga przedmiotu (tylko narzędzie) | 2.27 kilograma (ok. 5 funta) |
| Wymiary produktu | 12.8 x 6.9 x 5.2 cala |
| Tworzywo | Metal (obudowa przekładni) |
| UPC | 810000340071 |
9. Ekosystem Einhell Power X-Change
Einhell TE-AG 18/115 Li jest częścią innowacyjnego systemu akumulatorów Power X-Change. Oznacza to, że każdy akumulator Power X-Change 18 V może być używany z tą szlifierką kątową, a także z ponad 200 innymi narzędziami i sprzętem ogrodniczym z oferty Einhell.

Rysunek 5: Akumulator Einhell Power X-Change w centrum, otoczony szeroką gamą kompatybilnych narzędzi, co pokazuje wszechstronność systemu akumulatorowego.
Wideo 2: Ponadview systemu Einhell Power X-Change, pokazanyasinJak jeden akumulator może zasilać wiele narzędzi do różnych zadań. Ten film pokazuje wygodę i wydajność platformy z wymiennymi akumulatorami.
Wideo 3: Oficjalny film firmy Einhell USA LLC, prezentujący zaangażowanie marki w jakość i innowacyjność w całej gamie jej narzędzi, w tym w systemie Power X-Change.
10. Gwarancja i wsparcie
Produkty Einhell są wytwarzane zgodnie z wysokimi standardami jakości i podlegają rygorystycznej kontroli jakości. W mało prawdopodobnym przypadku wystąpienia problemu prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta Einhell. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Aby zapoznać się ze szczegółowymi warunkami gwarancji lub znaleźć dane kontaktowe do działu obsługi klienta, zapoznaj się z oficjalną stroną internetową firmy Einhell webwitryny lub dokumentacji dołączonej do opakowania produktu.