Wstęp
The Marshall Stockwell II is a compact portable speaker designed for robust audio performance and portability. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker, ensuring optimal performance and longevity.
The Stockwell II features True Stereophonic multi-directional sound, Bluetooth 5.0 connectivity, and a durable, roadworthy design with an IPX4 water-resistant rating.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Nie wystawiaj głośnika na działanie ekstremalnych temperatur i wilgoci.
- Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.
- Nie próbuj demontować ani modyfikować głośnika. Spowoduje to unieważnienie gwarancji.
- Do ładowania należy używać wyłącznie dołączonego kabla USB-C.
- Ensure the speaker is dry before charging to prevent damage.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Marshall Stockwell II Portable Bluetooth Speaker
- Kabel ładujący USB-C
- Szybki przewodnik
- Informacje prawne i dotyczące bezpieczeństwa
Image: Marshall Stockwell II speaker, USB-C cable, and packaging contents.
Produkt ponadview
Familiarize yourself with the controls and ports of your Stockwell II speaker.
Image: Top panel controls including Volume, Bass, Treble, and Bluetooth pairing button.
Sterowanie na górnym panelu:
- Pokrętło głośności: Controls the overall volume level and powers the speaker on/off.
- Gałka basowa: Adjusts the bass intensity.
- Pokrętło wysokich tonów: Adjusts the treble intensity.
- Przycisk Bluetooth: Inicjuje tryb parowania Bluetooth.
Obraz: Bok view of the speaker showing the USB-C charging port and 3.5mm AUX input.
Porty na panelu bocznym:
- Port USB-C: Do ładowania głośnika.
- Wejście AUX 3.5 mm: Do przewodowego połączenia audio.
Organizować coś
1. Ładowanie głośnika
- Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the side of the speaker.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB power adapter (not included).
- The battery indicator on the top panel will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.
- 20-minutowe ładowanie wystarcza na około 6 godzin odtwarzania.
2. Włączanie/wyłączanie zasilania
- To power on, rotate the Volume knob clockwise until you hear a click and the indicator lights illuminate.
- To power off, rotate the Volume knob counter-clockwise until you hear a click and the indicator lights turn off.
Instrukcja obsługi
1. Parowanie Bluetooth
The Stockwell II can connect to two Bluetooth devices simultaneously using its multi-host functionality.
- Upewnij się, że głośnik jest włączony.
- Press and hold the Bluetooth button on the top panel until the Bluetooth indicator light starts blinking. This indicates pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), open the Bluetooth settings.
- Select "Stockwell II" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light will stop blinking and remain solid.
- To connect a second device, repeat steps 2-5. The speaker will automatically switch between the two connected devices when audio is played.
Obraz: Przód view of the Marshall Stockwell II speaker.
2. Wired Audio Connection (AUX)
For devices without Bluetooth, use the 3.5mm AUX input.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio device's headphone jack to the AUX input on the side of the speaker.
- The speaker will automatically detect the wired connection and play audio from the connected device.
3. Regulacja dźwięku
Use the dedicated analog knobs on the top panel to fine-tune your audio experience:
- Obróć Tom pokrętło służące do zwiększania lub zmniejszania ogólnego poziomu dźwięku.
- Obróć Bas knob to adjust the low-frequency output.
- Obróć Potroić knob to adjust the high-frequency output.
Konserwacja
To ensure the longevity and performance of your Marshall Stockwell II speaker, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Przetrzyj głośnik miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
- Wodoodporność: The speaker has an IPX4 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes. Do not submerge the speaker in water. Ensure all ports are dry before charging.
- Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym i suchym miejscu, jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas.
- Pielęgnacja baterii: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker regularly.
Image: The Marshall Stockwell II speaker being used outdoors, highlighting its portable design.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter issues with your Stockwell II speaker, refer to the following common solutions:
| Problem | Możliwe rozwiązanie |
|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Ensure the battery is charged. Connect the USB-C cable and charge for at least 20 minutes. Rotate the Volume knob fully clockwise. |
| Nie można sparować przez Bluetooth. | Ensure the speaker is in pairing mode (blinking Bluetooth light). Check that Bluetooth is enabled on your device. Move your device closer to the speaker (within 30 feet). Forget "Stockwell II" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Brak dźwięku lub niski poziom głośności. | Increase the Volume knob on the speaker and the volume on your audio device. Check if the audio source is playing. If using AUX, ensure the cable is fully inserted and functional. |
| Zniekształcenie dźwięku. | Reduce the volume on both the speaker and your audio device. Adjust the Bass and Treble knobs to a neutral position. |
| Bluetooth connection drops. | Ensure your device is within the 30-foot range. Avoid obstacles between the speaker and your device. Disconnect other Bluetooth devices if multi-host is causing interference. |
Specyfikacje
Key technical specifications for the Marshall Stockwell II speaker:
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | Stockwell II |
| Numer modelu | 1005231 |
| Marka | Marszałek |
| Łączność | Bluetooth 5.0, 3.5 mm Input |
| Zasięg bezprzewodowej | Do 30 stóp |
| Tryb wyjścia audio | Stereofoniczny |
| Moc wyjściowa głośnika | 10 watów |
| Żywotność baterii | 20+ hours (at mid-volume) |
| Czas ładowania | 5 godziny (pełne naładowanie) |
| Szybkie ładowanie | 20 minut na 6 godziny odtwarzania |
| Odporność na wodę | IPX4 (odporny na zachlapania) |
| Wymiary | 7 x 6 x 3 cala |
| Waga przedmiotu | 3 funta |
| Tworzywo | silikon, metal |
| Zawarte komponenty | Speaker, USB-C cable, Quick Start Guide, Legal and Safety Information |
Oficjalny film o produkcie
Wideo: Oficjalnyview of the Marshall Stockwell II Portable Bluetooth Speaker, showcasing its durable design and key features.
Gwarancja i wsparcie
The Marshall Stockwell II speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Legal and Safety Information document for full details regarding warranty terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please visit the official Marshall webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu, aby skorzystać z gwarancji.