1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Xiaomi Mi LED Desk Lamp 1S. This intelligent desk lamp is designed to provide versatile and comfortable lighting for various tasks, featuring adjustable brightness, color temperature, and smart home integration. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The Xiaomi Mi LED Desk Lamp 1S features a minimalist design with a slender light bar and a stable round base.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ensure the power adapter is compatible with your local power supply voltage przed połączeniem.
- Do not disassemble, repair, or modify the lamp yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
- Unikaj umieszczania lamp in high-temperature, humid, or dusty environments.
- Utrzymaj lamp away from water and other liquids.
- Nie zakrywaj lamp with cloth or other materials as this may impede heat dissipation.
- To jestamp jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
- Zewnętrzny elastyczny kabel lub przewód tej oprawy oświetleniowej nie podlega wymianie; jeśli przewód ulegnie uszkodzeniu, oprawa oświetleniowa zostanie zniszczona.
3. Zawartość opakowania
Proszę dokładnie sprawdzić zawartość opakowania. Jeśli brakuje któregokolwiek z elementów lub jest on uszkodzony, prosimy o kontakt ze sprzedawcą.
- Xiaomi Mi LED Desk Lamp 1S
- Zasilacz
- Instrukcja obsługi
4. Konfiguracja
4.1 Konfiguracja fizyczna
- Rozpakuj Lamp: Ostrożnie wyjmij lamp i wszystkie akcesoria z opakowania.
- Umieść Lamp: Pozycja lamp na stabilnej, płaskiej powierzchni.
- Podłącz zasilanie: Włóż kabel zasilacza do gniazda lamp's power port, then plug the adapter into a suitable electrical outlet. Ensure the power adapter is appropriate for your region.
4.2 Integracja inteligentnego domu
The Xiaomi Mi LED Desk Lamp 1S supports integration with the Mi Home app, Apple HomeKit, Amazon Alexa, and Google Assistant for enhanced control.

This image illustrates the lamp's compatibility with Apple HomeKit, Google Assistant, and Amazon Alexa, alongside its iF and Red Dot design awards.
- Pobierz aplikację Mi Home: Szukaj Znajdź aplikację „Mi Home” w sklepie z aplikacjami na swoim urządzeniu i zainstaluj ją.
- Dodaj urządzenie: Open the Mi Home app, log in or create an account. Tap the "+" icon to add a new device. Follow the on-screen instructions to connect your lamp to your Wi-Fi network. Ensure your app region settings are compatible with the lamp's firmware for optimal functionality.
- Zintegruj się z inteligentnymi asystentami: Once connected to the Mi Home app, you can link your Mi Home account to Apple HomeKit, Amazon Alexa, or Google Assistant through their respective apps or settings. Follow the instructions provided by each smart assistant platform to enable voice control and automation.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Manual Controls (Control Knob)
Lamp features a single control knob on its base for easy adjustments:
- Włączanie/wyłączanie: Press the knob once to turn the lamp włączony lub wyłączony.
- Dostosuj jasność: Rotate the knob clockwise to increase brightness, and counter-clockwise to decrease brightness.
- Dostosuj temperaturę barwową: Press and hold the knob, then rotate it to change the color temperature. Rotate clockwise for cooler light (more white/blue) and counter-clockwise for warmer light (more yellow).
5.2 tryby oświetlenia
Lamp offers 4 different lighting modes suitable for various needs:
- Tryb skupienia: Helps improve concentration by providing a specific light setting.
- Tryb czytania: Optimized for reading, reducing eye strain.
- Tryb komputera: Designed to reduce blue light exposure during screen time.
- Tryb dziecięcy: Provides a softer, gentler light suitable for children.
These modes can typically be selected and customized via the Mi Home app.

Lamp provides focused illumination, ideal for reading or working, with adjustable brightness and color temperature.
5.3 Kontrola aplikacji
Using the Mi Home app, you can:
- Obróć lamp on/off remotely.
- Adjust brightness and color temperature precisely.
- Select and customize lighting modes.
- Ustaw harmonogramy i timery.
- Aktualizacja oprogramowania.
5.4 Sterowanie głosowe
Once integrated with Apple HomeKit, Amazon Alexa, or Google Assistant, you can control your lamp using voice commands. Exampobejmują:
- "Hey Siri, turn on the desk lamp."
- "Alexa, set desk lamp brightness to 50%."
- "Hey Google, change desk lamp to warm white."
6. Konserwacja
- Zawsze odłączaj zasilanie przed czyszczeniem.
- Wytrzyj lamp miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Ensure no liquid enters the lamp's internal components.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Lamp nie włącza się. | Brak zasilania, luźne połączenie, uszkodzony adapter. | Check if the power adapter is securely plugged into the lamp and the wall outlet. Ensure the outlet is functional. Verify the power adapter is correct for your region. |
| Cannot connect to Mi Home app or smart assistant. | Incorrect Wi-Fi password; lamp out of Wi-Fi range; app region mismatch; network issues. | Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz. Verify the Wi-Fi password. Move the lamp closer to the router. Check if the Mi Home app region setting matches the lamp's intended region. Reset the lamp and try pairing again. |
| Regulacja jasności lub temperatury barwowej nie działa. | Control knob malfunction; app connectivity issue. | Try adjusting via the Mi Home app. If using the knob, ensure you are pressing and holding correctly for color temperature. Restart the lamp poprzez odłączenie i ponowne podłączenie. |
| Lamp migocze lub zachowuje się nieprawidłowo. | Niestabilne zasilanie; usterka wewnętrzna. | Spróbuj podłączyć lamp into a different power outlet. If the issue persists, discontinue use and contact customer support. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | Biurko Lamp 1S |
| Numer modelu przedmiotu | BHR5967EU |
| Marka | XIAOMI |
| Typ źródła światła | PROWADZONY |
| Jasność | 520 Lumens (Maximum Light Output) |
| Cotage | 9 watów |
| Tomtage | 220 wolty |
| Zakres temperatury barwowej | 2700K - 6500K |
| Metoda kontroli | Aplikacja, dotyk |
| Funkcja specjalna | Nastawny |
| Tworzywo | Metal |
| Wymiary produktu | 2" gł. x 6.26" szer. x 11.77" wys. |
| Waga przedmiotu | 2.03 funta (920 gramów) |
| Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
| Łączność | Wi-Fi (2.4 GHz) |
| Zgodność | Apple HomeKit, Amazon Alexa, Asystent Google |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official XIAOMI website. You may also contact your local retailer for assistance.
Please have your product model number (BHR5967EU) and purchase details ready when contacting support.