KNZ Retro2 Bluetooth 5.0 Vintage Style Speaker Instruction Manual

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your KNZ Retro2 Bluetooth 5.0 Vintage Style Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The KNZ Retro2 speaker combines a classic aesthetic with modern audio technology, offering versatile playback options including Bluetooth 5.0, FM radio, microSD card, USB drive, and AUX input. It features a 10-watt output with a built-in subwoofer and supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj głośnika na działanie wody, wilgoci ani ekstremalnych temperatur.
• Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.
• Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać głośnika. Wszelkie czynności serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi.
• Trzymaj głośnik z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.
• Do ładowania urządzenia należy używać wyłącznie dołączonego kabla ładującego i zasilacza (jeśli jest w zestawie).
• Baterię należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie spalać.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• KNZ Retro2 Bluetooth Speaker
• Zdalne sterowanie
• Kabel ładujący USB
• Kabel AUX
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

Zapoznaj się z podzespołami i elementami sterującymi głośnika.

Rycina 4.1: Przód view of the KNZ Retro2 speaker, highlighting the display, control buttons, volume knob, and speaker grilles.

Sterowanie i porty:

• Ekran wyświetlacza: Pokazuje aktualny tryb, informacje o utworze i częstotliwość FM.
• Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć.
• Przycisk trybu (M): Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, MicroSD, and AUX modes.
• Przycisk Odtwórz/Pauza (►/−): Plays or pauses audio. In FM mode, press and hold to auto-scan.
• Previous/Next Track Buttons (◀◀/►►): Skips to previous/next track. In FM mode, short press to change frequency, long press to seek.
• Pokrętło głośności: Rotates to adjust volume.
• Port USB: Do odtwarzania z dysku USB.
• Gniazdo kart microSD: Do odtwarzania z karty microSD.
• Wejście AUX: Gniazdo 3.5 mm do podłączania zewnętrznych urządzeń audio.
• Port ładowania: Port micro USB do ładowania.

5. Konfiguracja

5.1 Ładowanie głośnika

1. Podłącz mniejszy koniec kabla ładującego USB do portu ładowania głośnika.
2. Podłącz większy koniec kabla ładującego USB do zasilacza USB (brak w zestawie) lub do portu USB komputera.
3. Podczas ładowania kontrolka ładowania będzie się świecić, a po pełnym naładowaniu zgaśnie.
4. Pełne naładowanie trwa zazwyczaj około 3–4 godzin.

5.2 Włączanie/wyłączanie

• Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż wyświetlacz się podświetli.
• Aby wyłączyć zasilanie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż wyświetlacz się wyłączy.

6. Instrukcja obsługi

6.1 parowanie Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the 'M' (Mode) button until 'BLUE' appears on the display. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu mobilnym (smartfonie, tablecie itp.).
3. Szukaj available Bluetooth devices and select 'KNZ Retro2' from the list.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth icon on the display will stop flashing.
5. Teraz możesz odtwarzać dźwięk ze swojego urządzenia przez głośnik.

6.2 Obsługa radia FM

Figure 6.1: The KNZ Retro2 speaker in FM radio mode.

1. Press the 'M' (Mode) button until 'FM' appears on the display.
2. Auto-Scan and Save Stations: Press and hold the Play/Pause button (►/−) for 2-3 seconds. The speaker will automatically scan for available FM stations and save them as presets.
3. Strojenie ręczne: Use the Previous/Next Track buttons (◀◀/►►) to manually adjust the frequency.
4. Wybieranie ustawień wstępnych: Short press the Play/Pause button (►/−) to cycle through saved preset stations.
5. Notatka: The speaker uses an internal antenna. For optimal FM reception, try repositioning the speaker.

6.3 MicroSD and USB Playback

1. Insert a MicroSD card or USB drive into the corresponding slot/port.
2. The speaker will automatically switch to MicroSD or USB mode and begin playing audio files. If not, press the 'M' (Mode) button to select the correct mode.
3. Do sterowania odtwarzaniem służą przyciski Odtwórz/Pauza i Poprzedni/Następny utwór.

6.4 Wejście AUX

1. Podłącz jeden koniec kabla AUX 3.5 mm do portu wejściowego AUX głośnika.
2. Podłącz drugi koniec kabla AUX do gniazda słuchawkowego lub wyjścia audio w urządzeniu zewnętrznym.
3. Press the 'M' (Mode) button until 'AUX' appears on the display.
4. Steruj odtwarzaniem i głośnością z urządzenia zewnętrznego.

6.5 Prawdziwe bezprzewodowe parowanie stereo (TWS)

TWS allows you to connect two KNZ Retro2 speakers for a stereo sound experience.

Figure 6.2: Two KNZ Retro2 speakers paired for True Wireless Stereo.

1. Ensure both KNZ Retro2 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the 'M' (Mode) button for 3-5 seconds. You will hear a pairing tone.
3. Oba głośniki automatycznie wyszukają się i połączą. Po nawiązaniu połączenia usłyszysz dźwięk potwierdzenia.
4. Teraz połącz urządzenie mobilne z głównym głośnikiem przez Bluetooth, tak jak opisano w rozdziale 6.1.
5. Dźwięk będzie teraz odtwarzany w stereo na obu głośnikach.

6.6 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

Figure 6.3: The KNZ Retro2 speaker and its included remote control.

Dołączony pilot zdalnego sterowania umożliwia wygodny dostęp do różnych funkcji:

• Moc: Włącz/wyłącz głośnik.
• Tryb: Switch between input sources (Bluetooth, FM, USB, MicroSD, AUX).
• Głośność +/-: Dostosuj poziom głośności.
• Odtwórz/Pauza: Kontroluj odtwarzanie dźwięku.
• Poprzednie Następne: Skip tracks or change FM frequency.
• EQ: Access equalizer presets (if available).
• Klawiatura numeryczna: Directly input FM frequencies or track numbers.

7. Konserwacja

• Czyść głośnik miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Utrzymuj porty w czystości, bez kurzu i zanieczyszczeń.
• Jeśli głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

8. Rozwiązywanie Problemów

Typowe problemy i rozwiązania:

• Brak zasilania: Upewnij się, że głośnik jest naładowany. Podłącz go do źródła zasilania i spróbuj ponownie.
• Brak dźwięku: Sprawdź poziom głośności zarówno głośnika, jak i podłączonego urządzenia. Upewnij się, że wybrano prawidłowy tryb wejściowy.
• Brak połączenia Bluetooth: Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device, then try pairing again. Ensure no other devices are connected to the speaker.
• Słaby odbiór FM: Reposition the speaker to improve signal strength. Avoid placing it near electronic devices that may cause interference.
• Pilot nie działa: Sprawdź baterię w pilocie. Upewnij się, że między pilotem a odbiornikiem podczerwieni głośnika nie ma żadnych przeszkód.

Jeśli natrafisz na problem, który nie został tutaj opisany, skontaktuj się z obsługą klienta.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

KNZ Technology products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official KNZ webstrona.

Proszę zachować dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.