1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new outdoor luminaire. Please read these instructions carefully before installation and keep them for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Bezpieczeństwo elektryczne: Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with national wiring regulations. Ensure the power supply is disconnected before installation, maintenance, or repair.
- Zastosowanie na zewnątrz: This product is designed for outdoor use and has an IP44 rating, protecting against solid objects larger than 1mm and splashes of water from any direction. Do not immerse in water.
- Zintegrowana dioda LED: The light source of this luminaire is not replaceable. When the light source reaches its end of life, the entire luminaire shall be replaced.
- Tomtage: Działać wyłącznie w określonym zakresie objętościtagZakres 220-240 V AC.
- Szkoda: Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony. Skontaktuj się z obsługą klienta, aby uzyskać pomoc.
3. Zawartość opakowania
Carefully unpack the box and ensure all components are present and undamaged. The package should contain:
- 1 x LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light
- Akcesoria montażowe (śruby, kotwy)
- Instrukcja obsługi

The LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light shown in its dark retail box, highlighting its design and features.

The product packaging displaying the dimensions of the LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light: 11cm width, 11cm depth, and 90cm height.
4. Specyfikacje
| Marka | LEDVANCE |
| Numer modelu | 4058075205055 |
| Typ produktu | Garden Pylon Light |
| Kolor | Ciemnoszary |
| Tworzywo | Aluminum (Die-cast), Shade: Aluminum |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary: 11 cm x 11 cm x 90 cm |
| Źródło światła | Zintegrowana dioda LED |
| Cotage | 11.5 W |
| Tomtage | 220-240 V |
| Kolor światła | Ciepły biały (3000 K) |
| Jasność | 610 lumenów |
| Efektywność | 53 lumenów na wat |
| Poziom wodoodporności | IP44 |
| Metoda kontroli | Standard Switch Control (Wired) |
| Cechy specjalne | Non-dimmable, Energy Efficient |
| Wymagany montaż | NIE |
5. Instalacja (konfiguracja)
This pylon light is designed for ground mounting in outdoor areas. Professional installation by a qualified electrician is recommended.
- Przygotowanie: Upewnij się, że główne zasilanie w miejscu instalacji jest wyłączone za pomocą wyłącznika automatycznego.
- Lokalizacja: Choose a suitable outdoor location for the pylon light, ensuring stable ground for mounting.
- Montowanie:
- Dig a small foundation or prepare a stable surface for the pylon base.
- Secure the pylon base to the ground using the provided mounting accessories (screws, anchors). Ensure it is level and stable.
- Okablowanie:
- Carefully open the wiring compartment of the luminaire.
- Connect the mains power cable to the luminaire's terminals according to the wiring diagram (Live, Neutral, Earth). Ensure all connections are secure and properly insulated.
- Close the wiring compartment, ensuring a watertight seal to maintain the IP44 rating.
- Kontrola końcowa: Sprawdź dokładnie wszystkie połączenia i upewnij się, że oprawa oświetleniowa jest solidnie zamontowana.
- Włączanie: Restore power to the circuit. The light should illuminate.

A dark grey cylindrical LED pylon light, 90cm tall, with a translucent top emitting warm white light, ready for installation.
6. Instrukcja obsługi
The LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light operates via a standard wired switch. Once installed and connected to the mains power supply:
- Przełącznik włączone / wyłączone: Use the connected wall switch or external timer/sensor to turn the light on or off.
- Moc światła: The luminaire provides a warm white light (3000 K) at a brightness of 610 lumens. It is not dimmable.

An outdoor patio area at dusk, featuring several LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN Pylon Lights illuminating the pathway and garden beds, creating a warm ambiance.

An outdoor setting with LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN Pylon Lights providing illumination, enhancing visibility and atmosphere.
7. Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your LEDVANCE Pylon Light, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Disconnect power before cleaning. Wipe the luminaire with a soft, damp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie.
- Kontrola: Okresowo sprawdzaj oprawę oświetleniową pod kątem uszkodzeń, luźnych połączeń lub śladów zużycia. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek problemów odłącz zasilanie i skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
- Żywotność LED: The integrated LED has a long lifespan. No bulb replacement is necessary. If the light source fails, the entire luminaire must be replaced.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your LEDVANCE Pylon Light, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza | Brak zasilania Luźne połączenie przewodów Wadliwy przełącznik Zintegrowana awaria diody LED | Sprawdź wyłącznik obwodu i zasilanie. Upewnij się, że wszystkie połączenia przewodów są solidne (skonsultuj się z elektrykiem). Test the switch. If LED is faulty, the luminaire needs replacement. |
| Migotanie światła | Niestabilne zasilanie Luźne okablowanie | Sprawdź stabilność zasilania. Inspect and secure wiring connections (consult electrician). |
| Water inside the luminaire | Niewłaściwe uszczelnienie podczas instalacji Uszkodzenie mieszkania | Disconnect power immediately. Consult a qualified electrician to inspect and re-seal the wiring compartment. If housing is damaged, replace the luminaire. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact LEDVANCE customer support or a qualified electrician.
9. Gwarancja
This LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light comes with a 10-letnia gwarancja producenta. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized modifications. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. Wsparcie
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official LEDVANCE website or contact their customer service department. Refer to the packaging or LEDVANCE's official channels for the most up-to-date contact information.
Producent: LEDVANCE
Kraj pochodzenia: Chiny