Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Read all safety information before using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Ochrona oczu: Podczas pracy z akumulatorami należy zawsze nosić okulary ochronne.
- Wentylacja: Ensure adequate ventilation when charging or jump starting.
- Utrzymywać w suchości: Nie wystawiaj urządzenia rozruchowego na działanie deszczu ani wilgoci.
- Dzieci: Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Iskry: Avoid creating sparks near the battery. Battery gases are explosive.
- Biegunowość: Connect the jumper cables correctly to the battery terminals (red to positive, black to negative). Incorrect connection can cause damage or injury.
- Uszkodzona jednostka: Nie używaj rozrusznika, jeśli jest uszkodzony.
- Temperatura: Do not store or operate in extreme temperatures.
Produkt ponadview
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- DBPOWER DJS80 Portable Car Jump Starter
- Smart Jumper Cables with LCD Screen
- Kabel ładujący USB-C
- Instrukcja obsługi
- Etui do przechowywania
Image: The complete package contents of the DBPOWER DJS80 Portable Car Jump Starter.
Cechy i komponenty produktu
Zapoznaj się z głównymi elementami rozrusznika:
Image: Labeled components of the DBPOWER DJS80 Jump Starter.
- 12V Jumping Port: Connects to the smart jumper cables for vehicle jump starting.
- Power Button & Function Key: Turns the unit on/off and cycles through flashlight modes.
- Wskaźniki LED: Display the battery charge level and operational status.
- USB Output Ports (5V/1.0A, 5V/2.1A): Used for charging electronic devices like smartphones and tablets.
- USB Input Port (5V/2.0A): Do ładowania urządzenia rozruchowego.
- Latarka LED: Provides illumination with High, Strobe, and SOS modes for emergencies.
Ładowanie urządzenia do szybkiego uruchamiania
Opłata początkowa
Before first use, fully charge the jump starter. This ensures optimal performance and battery longevity.
Ładowanie urządzenia
- Podłącz dołączony kabel ładujący USB-C do portu wejściowego urządzenia rozruchowego.
- Connect the other end of the USB-C cable to a 5V/2A USB wall adapter (not included) or a car charger.
- The LED indicator lights will illuminate and flash to show the charging progress. All four lights will be solid when fully charged.
- A full charge typically takes approximately 3 hours with a QC3.0 compatible charger.
Image: The jump starter connected to a charger, illustrating the charging process.
Instrukcja obsługi: Uruchamianie pojazdu za pomocą kabli rozruchowych
Zanim zaczniesz
- Ensure the jump starter is at least 75% charged (three LED indicators lit).
- Turn off your vehicle's ignition and all accessories (lights, radio, air conditioning).
- Confirm your vehicle's engine size is compatible: up to 7.0L for gas engines or 5.5L for diesel engines.
Przewodnik krok po kroku
- Insert the smart jumper cable plug into the 12V jumping port on the jump starter. Ensure a firm connection.
- Połącz czerwony (+) clamp do dodatniego (+) bieguna akumulatora pojazdu.
- Połącz czarny (-) clamp do ujemnego (-) zacisku akumulatora pojazdu.
- Once connected, the LCD screen on the smart clamps will display the vehicle battery voltage. If the connection is correct, the indicator light on the smart clamp will turn solid green. If it flashes red or displays an error, check the connections.
- Uruchom silnik pojazdu.
- Po uruchomieniu silnika natychmiast usuń czarny (-) klosz.amp from the vehicle's negative terminal.
- Then, remove the red (+) clamp from the vehicle's positive terminal.
- Disconnect the smart jumper cable plug from the jump starter.
Image: Demonstrating the connection of the jump starter to a car battery.
Ostrożność: Do not crank the engine for more than 3 seconds. If the engine does not start, wait at least 30 seconds before attempting again. Do not attempt more than 3 consecutive starts.
Operating Instructions: Using as a Power Bank
Ładowanie urządzeń elektronicznych
The DBPOWER DJS80 can charge various electronic devices using its USB output ports.
- Connect your device's USB charging cable to one of the jump starter's USB output ports (5V/1.0A or 5V/2.1A).
- Rozrusznik automatycznie rozpocznie ładowanie Twojego urządzenia.
- The 18000mAh capacity allows for multiple charges of smartphones, tablets, and other USB-powered gadgets.
Zdjęcie: Urządzenie rozruchowe pełniące funkcję powerbanku, ładujące wiele urządzeń.
Operating Instructions: LED Flashlight
Aktywacja latarki
Zintegrowana latarka LED oferuje trzy tryby pracy na różne okazje:
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn on the flashlight in High mode.
- Press the Power Button once to switch to Strobe mode.
- Press the Power Button again to switch to SOS mode.
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn off the flashlight.
Image: The jump starter's LED flashlight providing illumination.
Konserwacja i przechowywanie
Opieka ogólna
- Czyść urządzenie suchą, miękką ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.
- Utrzymuj porty w czystości, bez kurzu i zanieczyszczeń.
- Unikaj upuszczania urządzenia i narażania go na silne uderzenia.
Składowanie
- Store the jump starter in its protective case in a cool, dry place.
- For long-term storage, ensure the unit is charged to approximately 50-75% (2-3 LED indicators).
- Recharge the unit every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.
Rozwiązywanie problemów
Aby zapoznać się z typowymi problemami i ich rozwiązaniami, zapoznaj się z poniższą tabelą:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Pojazd nie uruchamia się | Jump starter battery is low | Naładuj całkowicie urządzenie rozruchowe. |
| Pojazd nie uruchamia się | Jumper cables not connected correctly | Zapewnij clamps are firmly attached to the correct battery terminals (red to +, black to -). Check smart clamp kontrolka świeci ciągłym zielonym światłem. |
| Pojazd nie uruchamia się | Vehicle battery is severely discharged or damaged | Attempt to start again after 30 seconds. If still unsuccessful, the vehicle battery may require professional service. |
| Inteligentne Clamp indicator flashes red or shows error | Incorrect connection or short circuit detected | Odłącz klamps, check for proper polarity and secure connection, then re-attach. |
| Rozrusznik nie ładuje | Problem z kablem ładującym lub adapterem | Try a different USB-C cable or a different 5V/2A USB wall adapter. Ensure the cable is fully inserted. |
| Urządzenia USB nie ładują się | Jump starter battery is low or unit is off | Check jump starter battery level. Ensure the unit is powered on. |
Specyfikacje
Dane techniczne
| Funkcja | Wartość |
|---|---|
| Model | DJS80 |
| Prąd szczytowy | 1000 Amps |
| Pojemność baterii | 18000mAh / 47.36Wh |
| Zgodność z silnikami gazowymi | Do 7.0 litrów |
| Zgodność z silnikami Diesla | Do 5.5 litrów |
| Wyjście USB 1 | 5V/1.0A |
| Wyjście USB 2 | 5V/2.1A |
| Wejście USB | 5V/2.0A |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 5.75" x 3.62" x 1.38" |
| Waga przedmiotu | 13.6 uncji |
| Temperatura pracy | -4°F do 140°F (-20°C do 60°C) |
Image: Physical dimensions of the jump starter unit.
Gwarancja i wsparcie
Informacje o gwarancji
DBPOWER provides an 18-month customer service period for this product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Skontaktuj się z pomocą techniczną
For technical assistance, warranty inquiries, or other support needs, please refer to the contact information provided on the DBPOWER official webwitrynę lub platformę zakupową.