1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Butterfly Curve Stainless Steel Outer Lid Cooker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new pressure cooker. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie tych instrukcji bezpieczeństwa może spowodować poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.
- Przed użyciem szybkowaru należy przeczytać wszystkie instrukcje.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- Ścisły nadzór jest konieczny, gdy szybkowar jest używany w pobliżu dzieci.
- Nie umieszczaj szybkowaru w nagrzanym piekarniku.
- Zachowaj szczególną ostrożność przy przenoszeniu szybkowaru zawierającego gorące płyny.
- Nie należy używać szybkowaru niezgodnie z jego przeznaczeniem.
- This appliance cooks under pressure. Improper use may result in scalding injury. Make certain the cooker is properly closed before operating. See "Operating Instructions."
- Never force the cooker open. Do not open until the unit has cooled and internal pressure has been released. See "Operating Instructions."
- Nie napełniaj urządzenia powyżej 2/3 jego pojemności. Podczas gotowania potraw, które zwiększają swoją objętość podczas gotowania, takich jak ryż czy suszone warzywa, nie napełniaj urządzenia powyżej 1/2 jego pojemności. Przepełnienie może spowodować zatkanie przewodu odpowietrzającego i powstanie nadmiernego ciśnienia.
- Należy pamiętać, że niektóre produkty spożywcze, takie jak mus jabłkowy, żurawina, pęczak, płatki owsiane lub inne zboża, groch łuskany, makaron, rabarbar czy spaghetti, mogą się pienić, bulgotać i pryskać, a także zatykać zawór odpowietrzający. Produktów tych nie należy gotować w szybkowarze.
- Przed użyciem należy zawsze sprawdzić, czy urządzenie do uwalniania ciśnienia nie jest zatkane.
- Nie używaj tego szybkowaru do smażenia na głębokim oleju.
- Ensure the gasket is properly seated and free from damage before each use to prevent steam leakage.
3. Koniec produktuview
The Butterfly Curve Stainless Steel Outer Lid Cooker is designed for efficient and safe cooking. It features a durable stainless steel body and an outer lid mechanism for secure closure.
Główne cechy:
- Materiał: Stal nierdzewna
- Pojemność: 3 litrów
- Outer Lid Design
- Locking Lid Mechanism
Składniki:
- Korpus kuchenki: The main vessel for cooking.
- Pokrywa zewnętrzna: Secures onto the cooker body.
- Główny uchwyt: For holding the cooker body.
- Uchwyt pokrywy: For securing and removing the lid.
- Uszczelka: A rubber ring that creates an airtight seal between the lid and the body.
- Zawór ciężarowy (regulator ciśnienia): Sits on the vent tube to regulate pressure.
- Zawór bezpieczeństwa: A secondary safety mechanism to release excess pressure if the weight valve fails.
- Rura odpowietrzająca: Allows steam to escape through the weight valve.

Rysunek 1: Szczyt view of the Butterfly Curve Stainless Steel Outer Lid Cooker, showing the lid, handles, and pressure regulating components.

Rysunek 2: Spód view of the Butterfly Curve Stainless Steel Outer Lid Cooker, displaying the base and manufacturing details.
4. Konfiguracja
Czyszczenie wstępne:
- Before first use, wash the cooker body, lid, gasket, and weight valve with warm soapy water.
- Dokładnie wypłucz i wysusz wszystkie części.
- Inspect the gasket for any cuts or damage. Replace if necessary.
Umieszczenie uszczelki:
Carefully place the gasket into the groove on the underside of the lid. Ensure it is seated evenly and securely all around the rim.
5. Instrukcja obsługi
Przygotowanie do gotowania:
- Add food and liquid to the cooker body. Ensure the liquid level is at least 1/2 cup (120ml) for pressure to build.
- Do not fill the cooker more than two-thirds full. For foods that expand (e.g., rice, lentils), do not fill more than halfway.
- Place the lid onto the cooker body, aligning the lid handle with the body handle.
- Rotate the lid clockwise until it locks securely into place. The handles should align perfectly.
- Place the weight valve (pressure regulator) onto the vent tube on the lid.
Gotowanie pod ciśnieniem:
- Place the cooker on a stovetop burner over medium to high heat.
- As steam builds inside, it will escape through the vent tube, causing the weight valve to jiggle or whistle. This indicates that full pressure has been reached.
- Reduce heat to maintain a steady, gentle jiggling of the weight valve.
- Gotuj przez zalecany czas według przepisu.
Releasing Ciśnienie:
Istnieją dwie główne metody uwalnianiaasinciśnienie g:
- Naturalne uwalnianie: Remove the cooker from heat and allow it to cool down naturally. The pressure will gradually decrease. This method is suitable for foods that benefit from additional cooking time, such as stews and roasts.
- Szybkie uwalnianie (w zimnej wodzie): For faster pressure release, carefully place the cooker under a gentle stream of cold tap water, avoiding the weight valve and safety valve. Ensure the water flows over the lid, not directly onto the valves. Continue until steam stops escaping and the lid can be opened safely. Ostrożność: Do not use this method for foamy foods or those that expand significantly.
Otwieranie kuchenki:
- Before opening, ensure all internal pressure has been released. There should be no steam escaping from the vent tube, and the safety valve should be in its lowered position.
- Carefully remove the weight valve from the vent tube.
- Rotate the lid counter-clockwise until it unlocks and can be lifted off.
- Always open the lid away from your face to avoid residual steam.
6. Konserwacja i czyszczenie
Po każdym użyciu:
- Przed czyszczeniem należy odczekać, aż kuchenka całkowicie ostygnie.
- Wash the cooker body, lid, gasket, and weight valve with warm soapy water. Use a soft sponge or cloth.
- For stubborn food residues, soak the cooker in warm soapy water before cleaning.
- Dokładnie wypłucz wszystkie części, aby usunąć resztki mydła.
- Dry all components completely to prevent water spots and corrosion.
Pielęgnacja uszczelek:
- Remove the gasket from the lid after each use for cleaning.
- Inspect the gasket regularly for cracks, tears, or hardening. A worn gasket can lead to steam leakage and improper pressure build-up. Replace it if any damage is observed.
- Store the gasket flat or loosely to prevent deformation.
Safety Valve and Vent Tube:
- Ensure the vent tube on the lid is clear and free from food particles. Use a small brush or toothpick if necessary.
- Check the safety valve for any blockages. It should move freely.
Składowanie:
Store the pressure cooker in a dry place. It is recommended to store the lid inverted on the cooker body to allow air circulation and prevent the gasket from sticking.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Para wydostaje się z krawędzi pokrywy |
|
|
| Ciśnienie nie wzrasta |
|
|
| Food sticking to bottom |
|
|
| Zawór bezpieczeństwa uwalnia parę |
|
|
8. Specyfikacje
- Marka: Motyl
- Numer modelu: B07SCNT66P
- Pojemność: 3 litrów
- Tworzywo: Stal nierdzewna
- Kolor: Srebrny
- Rodzaj wykończenia: Stal nierdzewna
- Dodatek specjalny: Blokująca pokrywka
- Metoda sterowania: Dotykać
- Tryb działania: Podręcznik
- Typ zamknięcia: Pokrywa zewnętrzna
- Zawartość zestawu: Pressure Cooker (1 unit)
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the official documentation provided with your purchase or contact Butterfly customer service directly. Specific warranty terms may vary by region and retailer.
Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.