1. Wprowadzenie
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your OHAUS Compass Portable Electronic Scale, Model CX221. The Compass CX series is designed for various weighing applications in laboratory, industrial, education, and household environments, offering reliability and ease of use.
Key features include a long battery life of up to 1,000 continuous hours, a slim and stackable design for convenient storage, and a large backlit LCD display for clear readability. The scale operates with a streamlined two-button interface.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read all safety warnings and operating instructions before using the scale. Failure to do so may result in injury or damage to the scale.
- Aby zapewnić dokładność odczytów, zawsze ustawiaj wagę na stabilnej i równej powierzchni.
- Unikaj wystawiania wagi na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci lub bezpośredniego światła słonecznego.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity (220 g for Model CX221) to prevent damage to the weighing mechanism.
- Keep the scale clean and free from dust and debris. Use a soft, damp cloth for cleaning; do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water.
- If using an AC adapter (not included), ensure it is compatible with the scale's power requirements.
- Zutylizuj baterie zgodnie z lokalnymi przepisami.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- OHAUS Compass Portable Electronic Scale (Model CX221)
- Szalka wagowa ze stali nierdzewnej
- 3 x "AA" Batteries
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Konfiguracja
4.1. Instalacja baterii
- Znajdź komorę baterii na spodzie wagi.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Insert three (3) "AA" batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
Alternatively, the scale can be powered by an optional AC adapter (not included). Connect the AC adapter to the power input port on the side or rear of the scale and plug it into a suitable power outlet.
4.2. Umieszczenie
Place the scale on a firm, level, and stable surface, free from vibrations, drafts, and rapid temperature changes. Ensure the stainless steel weighing pan is correctly seated on the scale platform.
Figure 1: OHAUS Compass CX221 Portable Electronic Scale. This image shows the scale from an elevated angle, highlighting its compact design, stainless steel weighing pan, and the clear digital display.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Włączanie/wyłączanie zasilania
- Aby włączyć wagę, naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. button. The display will illuminate and show "0.0 g" (or the last used unit) when ready.
- Aby wyłączyć wagę, naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁ./WYŁ. przycisk, aż wyświetlacz się wyłączy.
5.2. Ważenie podstawowe
- Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0".
- Ostrożnie umieść przedmiot, który chcesz zważyć, na środku stalowej szalki wagi.
- Wait for the stability indicator (usually an asterisk or similar symbol) to appear on the display, indicating a stable reading.
- Read the weight displayed on the backlit LCD.
5.3. Wybór jednostki
The CX221 model supports various weighing units including grams (g), Newtons (N), ounces (oz), and pounds/ounces (lb/oz).
- Po włączeniu wagi naciśnij przycisk JEDNOSTKA button (often labeled with an arrow or unit symbol) to cycle through the available weighing units.
- Stop pressing when the desired unit is displayed.
5.4. Funkcja tarowania
Funkcja tarowania umożliwia odjęcie ciężaru pojemnika, dzięki czemu mierzona jest tylko waga netto zawartości.
- Place an empty container on the weighing pan. The scale will display its weight.
- Naciśnij TARA/ZERO button (often labeled "→0←" or "T"). The display will reset to "0.0" (or "0.00").
- Dodaj do pojemnika przedmioty, które chcesz zważyć. Na wyświetlaczu pojawi się tylko waga tych przedmiotów.
- To clear the tare, remove the container from the pan. The scale will display the negative weight of the container. Press the TARA/ZERO Naciśnij przycisk ponownie, aby powrócić do „0.0”.
Figure 2: Detail of the OHAUS Compass CX221 control panel. This image focuses on the two main control buttons (ON/OFF and TARE/ZERO) and the backlit LCD display, showing the unit selection and stability indicator.
6. Konserwacja
6.1. Czyszczenie
To maintain the accuracy and longevity of your scale:
- Always turn off the scale and disconnect any AC adapter before cleaning.
- Wipe the scale body and stainless steel pan with a soft, damp cloth. Mild soap can be used if necessary.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the scale's finish or internal components.
- Upewnij się, że do obudowy wagi i wyświetlacza nie dostanie się żadna ciecz.
6.2. Przechowywanie
The OHAUS Compass CX series features a stackable design for efficient storage.
- Store the scale in a dry, clean environment, away from extreme temperatures and direct sunlight.
- When stacking multiple units, ensure they are stable and do not risk falling.
- If storing for extended periods, remove the "AA" batteries to prevent leakage.
6.3. Wymiana baterii
When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure continued accurate operation. Refer to Section 4.1 for battery installation instructions.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your OHAUS Compass CX221 scale, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Waga nie włącza się. | Dead or incorrectly installed batteries; no AC power. | Check battery polarity and replace if necessary. Ensure AC adapter (if used) is properly connected and functional. |
| Niedokładne odczyty. | Unstable surface; drafts; scale not level; calibration required; dirt on pan. | Place scale on a stable, level surface. Avoid drafts. Clean the weighing pan. If issues persist, contact support for calibration guidance. |
| "Lo" or low battery indicator. | Baterie są słabe. | Replace all three "AA" batteries. |
| "O-Err" or overload indicator. | Ciężar przekracza maksymalną ładowność. | Remove excess weight immediately. Do not exceed 220 g. |
| Wyświetlacz jest przyciemniony lub migocze. | Niski poziom naładowania baterii; wadliwe połączenie. | Replace batteries. If using AC adapter, check connection. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | CX221 |
| Pojemność | 220 gramów |
| Readability (Accuracy) | 0.1 gramów |
| Jednostki ważenia | g, N, oz, lb/oz |
| Rozmiar patelni | 5" x 5.6" (128 mm x 142 mm) |
| Wyświetlacz | Duży podświetlany wyświetlacz LCD |
| Moc | 3 x "AA" Batteries (Included) or AC Adaptor (Not Included) |
| Żywotność baterii | Up to 1,000 continuous hours (with alkaline batteries) |
| Budowa | ABS Housing, Stainless Steel Pan |
| Cechy specjalne | Backlit Display, Auto Shut Off, Stability Indicator, Overload/Underload Protection, Low Battery Indicator, Slip-resistant feet, Stackable design |
| Waga przedmiotu | Około 2 funtów (0.9 kg) |
| Wymiary (w przybliżeniu) | Dokładne wymiary można znaleźć w dokumentacji produktu. |
9. Informacje o gwarancji
OHAUS products are manufactured under strict quality control. For specific warranty terms and conditions applicable to your OHAUS Compass Portable Electronic Scale Model CX221, please refer to the warranty card included with your product or visit the official OHAUS webZachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.
10. Obsługa klienta
Should you require further assistance, technical support, or have questions not covered in this manual, please contact OHAUS customer service. Contact information can typically be found on the OHAUS official webmiejscu lub na opakowaniu produktu.
Aby skorzystać z zasobów online, odwiedź stronę: www.ohaus.com