Instrukcja obsługi słuchawek stereo Case Logic z mikrofonem

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Case Logic Stereo Earbuds with Microphone. These earbuds are designed to provide clear audio and convenient communication for your daily needs. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Case Logic Stereo Earbuds with Microphone and 3.5mm Jack

Figure 1: Case Logic Stereo Earbuds with Microphone. An image showing the Case Logic Stereo Earbuds, featuring the 3.5mm audio jack, the left and right earbuds with their metallic housing, and the in-line microphone with a control button.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, należy unikać długotrwałego słuchania muzyki na wysokim poziomie głośności.
Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous (e.g., while driving, cycling, or walking in traffic).
Trzymaj słuchawki z dala od wody i wilgoci.
Nie próbuj demontować ani modyfikować słuchawek. Spowoduje to unieważnienie gwarancji.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

Case Logic Stereo Earbuds with Microphone (1 pair)

4. Konfiguracja

4.1 Connecting the Earbuds

Locate the 3.5mm audio jack on your audio device (smartphone, tablet, laptop, MP3 player, etc.).
Insert the 3.5mm plug of the Case Logic Stereo Earbuds firmly into the audio jack of your device.
Ensure the plug is fully inserted to prevent sound distortion or loss of connection.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Odtwarzanie dźwięku

Once connected, play audio from your device. Sound will be routed through the earbuds.
Dostosuj głośność przy pomocy regulatorów głośności w swoim urządzeniu.

5.2 Using the In-line Microphone

The earbuds feature an in-line microphone and a control button for convenient call management and media control.

Odbieranie / kończenie połączeń: Press the control button once to answer an incoming call. Press it again to end an active call.
Odtwarzanie/wstrzymywanie muzyki: Press the control button once to play or pause music playback.
Pomijanie utworów: Press the control button twice quickly to skip to the next track. Press it three times quickly to go back to the previous track.
Asystent głosowy: Press and hold the control button for a few seconds to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

6. Konserwacja

6.1 Czyszczenie

Delikatnie przetrzyj słuchawki i kabel miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką.
Nie używaj ostrych środków chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów.
For the ear tips, you may carefully remove them and clean with a mild soap solution, then rinse thoroughly and ensure they are completely dry before reattaching.

6.2 Przechowywanie

Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w czystym i suchym miejscu, najlepiej w ochronnym woreczku lub etui, aby zapobiec ich splątaniu i uszkodzeniu.
Unikaj ekstremalnych temperatur i bezpośredniego światła słonecznego.

7. Rozwiązywanie Problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Brak dźwięku lub dźwięk zniekształcony	Wtyczka nie jest całkowicie włożona. Głośność urządzenia jest za niska lub urządzenie jest wyciszone. Wybrano nieprawidłowe wyjście audio na urządzeniu. Uszkodzony kabel lub wtyczka.	Sprawdź, czy wtyczka 3.5 mm jest całkowicie włożona do gniazda audio. Zwiększ głośność w swoim urządzeniu. Sprawdź ustawienia audio swojego urządzenia, aby upewnić się, że wybrano właściwe wyjście. Try the earbuds with another device. If the problem persists, the earbuds may be damaged.
Mikrofon nie działa	Wtyczka nie jest całkowicie włożona. Ustawienia mikrofonu urządzenia. Application microphone access.	Ensure the 3.5mm plug is fully inserted. Sprawdź ustawienia wejścia mikrofonu w swoim urządzeniu. Ensure the application you are using has permission to access the microphone. Przetestuj przy użyciu innego urządzenia lub aplikacji.
Przycisk sterujący nie odpowiada	Niezgodność z urządzeniem. Damaged button.	Some older devices may not fully support all in-line control functions. Try with another compatible device. If the issue persists, the button may be faulty.

8. Specyfikacje

Nazwa modelu	Case Logic
Numer modelu	CLAUEB119BK
Umieszczenie ucha	W uchu
Kolor	CZARNY
Technologia łączności	Przewodowy (gniazdo 3.5 mm)
Zawarte komponenty	Caselogic Stereo Earbuds W/Mic
Waga przedmiotu	1 funta (ok. 0.45 kg)
Wymiary produktu	1 x 1 x 1 cala (ok. 2.54 x 2.54 x 2.54 cm)
UPC	805112026333
Producent	Caselogic
Data pierwszej dostępności	23 maja 2019 r.

Uwaga: Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

9. Informacje o gwarancji

Case Logic products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Case Logic webstrona.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.

10. Obsługa klienta

If you have any questions, encounter issues, or require technical assistance with your Case Logic Stereo Earbuds, please contact our customer support team:

Webstrona: Visit the official Case Logic webwitryna z odpowiedziami na często zadawane pytania, zasobami pomocy i informacjami kontaktowymi. Case Logic Store on Amazon (Note: This link directs to the brand's store on Amazon, for general support, please search for the official Case Logic webteren.)
E-mail/Telefon: Refer to the contact details provided on the Case Logic webwitryny lub opakowania produktu.

When contacting support, please have your product model number (CLAUEB119BK) and purchase details ready.

Case Logic CLAUEB119BK