Wstęp
Welcome to the user manual for your Beats Powerbeats Pro Wireless Earbuds. These high-performance, totally wireless earphones are designed to revolutionize your listening experience, especially during workouts. Featuring the Apple H1 headphone chip, Class 1 Bluetooth, and a sweat and water-resistant design, Powerbeats Pro offers exceptional sound quality, comfort, and durability. This manual provides essential information on setup, operation, maintenance, and troubleshooting to help you get the most out of your earbuds.

Image: The Beats Powerbeats Pro Wireless Earbuds, showcasing their sleek, ergonomic design.
Co jest w pudełku
Your Powerbeats Pro package includes the following items:
- Powerbeats Pro totally wireless earphones
- Etui ładujące
- Końcówki douszne w czterech rozmiarach
- Kabel ładujący Lightning do USB-A
- Szybki przewodnik
Organizować coś
1. Charging Your Powerbeats Pro
Before first use, fully charge your Powerbeats Pro and their charging case. The charging case provides additional battery life for your earbuds on the go.
- Place the Powerbeats Pro earbuds into the charging case.
- Connect the Lightning to USB-A charging cable to the charging port on the case and plug the USB-A end into a compatible power adapter (sold separately) or a USB port.
- The LED indicator on the case will show charging status. A full charge provides up to 9 hours of listening time for the earbuds, and over 24 hours with the charging case. A 5-minute Fast Fuel charge provides up to 1.5 hours of playback when the battery is low.

Image: The Powerbeats Pro charging case connected to its Lightning charging cable.
2. Parowanie z urządzeniem
Powerbeats Pro features the Apple H1 headphone chip for fast and stable connections with Apple devices. They are also compatible with Android devices via standard Bluetooth pairing.
- Dla urządzeń z systemem iOS: Open the charging case lid with the Powerbeats Pro inside and hold it near your unlocked iPhone or iPad. Follow the on-screen prompts to connect.
- For Android and Other Bluetooth Devices: With the earbuds in the charging case and the lid open, press and hold the system button on the inside of the case until the LED indicator begins to flash. Go to your device's Bluetooth settings and select "Powerbeats Pro" from the list of available devices.

Image: The Powerbeats Pro earbuds resting securely within their charging case.
3. Znalezienie swojego dopasowania
The Powerbeats Pro come with adjustable, secure-fit ear hooks and four size options for eartips to ensure a comfortable and stable fit. Experiment with different eartip sizes to find the best seal for optimal sound quality and noise isolation.
- Delikatnie włóż wkładkę douszną do kanału słuchowego.
- Dopasuj zaczep na ucho tak, aby ściśle i bezpiecznie przylegał do tylnej części ucha.
- Test different eartip sizes to achieve a comfortable seal that blocks out external noise and provides rich bass.
Instrukcja obsługi
Sterownica
Each Powerbeats Pro earbud features full volume and track controls, along with voice capability, allowing for flexible control whether you use one or both earbuds.
- Regulacja głośności: Use the volume rocker on the top of each earbud to adjust volume up or down.
- Kontrola toru: Press the 'b' button on either earbud once to play/pause, twice to skip forward, and three times to skip backward.
- Kontrola połączeń: Press the 'b' button once to answer or end a call.
- Asystent głosowy: For iOS devices, say "Hey Siri" for hands-free control. For other compatible devices, press and hold the 'b' button to activate your device's voice assistant.
- Automatyczne odtwarzanie/pauza: Powerbeats Pro automatically plays when inserted into your ears and pauses when removed.

Image: A diagram illustrating the location and function of the dual audio controls on each Powerbeats Pro earbud.
Pojedyncze użycie wkładek dousznych
Both Powerbeats Pro earbuds connect independently via Class 1 Bluetooth, allowing you to use either the left or right earbud on its own for calls or music.
Apple Audio Sharing
With Apple Audio Sharing, you can listen together wirelessly and effortlessly with another pair of compatible Beats headphones or AirPods, simply with one tap.

Image: A visual representation of the Apple Audio Sharing feature, showing two pairs of Powerbeats Pro connected to a single iPhone.
Cechy
- Totally Wireless Performance: Experience true freedom of movement with no wires to hold you back.
- Extended Listening Time: Enjoy up to 9 hours of listening time on a single charge, and more than 24 hours with the compact charging case.
- Bezpieczne i wygodne dopasowanie: Adjustable, secure-fit ear hooks provide lightweight comfort and stability, ideal for active use.
- Odporność na pot i wodę: A reinforced design ensures durability and resistance to sweat and water, perfect for tough workouts.
- Apple H1 Headphone Chip: Delivers a faster and more stable wireless connection to your Apple devices, with extended range and fewer dropouts.
- Powerful, Balanced Sound: Experience dynamic range and noise isolation for an immersive audio experience.
- Enhanced Call Performance: Dual beam-forming microphones and speech-detecting accelerometers ensure clear phone calls from either earbud.

Image: A Powerbeats Pro earbud with visible water droplets, demonstrating its sweat and water-resistant capabilities.

Image: A diagram illustrating the Apple H1 chip's compatibility with various Apple devices like iPhone, iPad, Apple TV, iMac, and Apple Watch.
Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your Powerbeats Pro, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Regularly wipe the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive materials or harsh chemicals.
- Wkładki douszne: Zdejmij nakładki douszne i w razie potrzeby umyj je wodą z delikatnym mydłem. Przed ponownym założeniem upewnij się, że są całkowicie suche.
- Składowanie: Always store your Powerbeats Pro in their charging case when not in use to protect them and keep them charged.
- Unikaj ekstremalnych warunków: Nie wystawiaj słuchawek ani etui na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter issues with your Powerbeats Pro, try the following common troubleshooting steps:
- Brak dźwięku/przerywane połączenie: Ensure earbuds are charged. Re-pair the earbuds with your device. Move closer to your device to avoid interference.
- Problemy z ładowaniem: Sprawdź, czy kabel ładujący jest prawidłowo podłączony do etui i źródła zasilania. Upewnij się, że styki ładowania na słuchawkach i wewnątrz etui są czyste i wolne od zanieczyszczeń.
- Brak reakcji elementów sterujących: Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try resetting the earbuds by placing them in the case, closing the lid for 10 seconds, then opening it again.
- Słaba jakość połączeń: Ensure the microphones are not obstructed. Try using only one earbud for calls.
For more complex issues, refer to the official support resources or contact customer service.
Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa modelu | Powerbeats Pro |
| Numer modelu przedmiotu | MY582LL/A |
| Technologia łączności | Bluetooth (Class 1) |
| Wersja Bluetooth | 5.0 |
| Zasięg Bluetooth | 100 metrów |
| Czas pracy baterii (słuchawki douszne) | Do 9 godzin |
| Czas pracy baterii (z etui ładującym) | Ponad 24 godzin |
| Szybkie ładowanie paliwa | 5-minutowe ładowanie zapewnia 1.5 godziny odtwarzania |
| Poziom wodoodporności | Odporny na pot i wodę |
| Umieszczenie ucha | W uchu |
| Współczynnik kształtu | In Ear with adjustable ear hooks |
| Typ sterowania | Call Control, Media Control, Voice Control, Volume Control |
| Waga przedmiotu | 0.64 uncji (słuchawki douszne) |
| Wymiary produktu | 2.3 x 3.8 x 0.9 cala (etui) |
| Producent | Jabłko |
| UPC | 190199702080, 190199701984 |
Gwarancja i wsparcie
Your Beats Powerbeats Pro Wireless Earbuds are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Beats support webstrona.
For additional support, including detailed user guides and troubleshooting, you can access the official PDF documents:
For direct assistance, please contact Beats customer support.