Wstęp
The HYPERGEAR HYG-13681 is a portable solar power bank designed to provide reliable power for your electronic devices. It features a 10000mAh capacity, dual USB output, an integrated solar panel for emergency recharging, an LED flashlight, and a compass. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your power bank.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank connected to multiple devices, illustrating its 10000mAh high capacity and ability to charge devices up to 4 times (based on iPhone 8).
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:
- HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank
- Kabel ładujący Micro USB
- Karabinek
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image: A visual representation of the HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank, its packaging, Micro USB charging cable, and included carabiner.
Cechy produktu
- Duża pojemność: 10000mAh Lithium Polymer battery for extended power.
- Dwa wyjścia USB: Two USB ports with a shared maximum output of 5V/2.1A for charging two devices simultaneously.
- Inteligentna technologia chipowa: Optimizes charging for connected devices.
- Emergency Solar Panel: Integrated solar panel for emergency recharging when conventional power sources are unavailable.
- Trwała konstrukcja: Certified IPX5 water-resistant frame, suitable for outdoor use.
- Wbudowana latarka LED: Zapewnia oświetlenie w warunkach słabego oświetlenia.
- Zintegrowany kompas: Assists with navigation during outdoor activities.
- Kompaktowy i lekki: Designed for portability and travel-friendly use.
- Funkcje bezpieczeństwa: Includes short-circuit and overload protection.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank positioned outdoors, emphasizing its IPX5 weather resistance and the integrated compass for navigation.
Organizować coś
Opłata początkowa
Before first use, fully charge the power bank using the provided Micro USB cable and a wall adapter (not included). This ensures the internal battery is conditioned for optimal performance.
- Connect the Micro USB end of the charging cable to the power bank's input port.
- Connect the USB-A end of the charging cable to a USB wall adapter or computer USB port.
- The LED indicators on the power bank will illuminate to show charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.
Instrukcja obsługi
Ładowanie Power Banku
The power bank can be charged via Micro USB or its integrated solar panel.
Micro USB Charging (Recommended for primary charging)
- Connect the Micro USB cable to the power bank's input port.
- Connect the other end to a 5V/2A USB power source.
- Monitoruj wskaźniki LED stanu ładowania.
Solar Charging (For emergency use only)
The integrated solar panel is designed for emergency recharging and is not intended as the primary charging method due to slower charging speeds. For optimal solar charging, place the power bank in direct sunlight.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank mounted on a backpack, illustrating its use for emergency solar recharging while outdoors.
Ładowanie urządzeń zewnętrznych
Power bank może ładować dwa urządzenia jednocześnie.
- Connect your device's USB charging cable to one of the power bank's USB output ports.
- Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia.
- Powerbank automatycznie rozpocznie ładowanie urządzenia. Wskaźniki LED pokażą pozostały poziom naładowania.
- Odłącz urządzenie po pełnym naładowaniu.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank actively charging two smartphones, demonstrating its dual USB output capability.
Korzystanie z latarki LED
Dla wygody powerbank posiada wbudowaną latarkę LED.
- To turn on the flashlight: Press and hold the power button for approximately 3 seconds.
- To turn off the flashlight: Press and hold the power button again for approximately 3 seconds.
Korzystanie z kompasu
The integrated compass is located on the back of the power bank and can be used for basic directional guidance during outdoor activities.
- For accurate readings, ensure the power bank is held flat and away from strong magnetic fields.
Konserwacja
- Czyszczenie: Wipe the power bank with a dry, soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Składowanie: Przechowuj powerbank w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Stan baterii: To maintain battery longevity, fully charge the power bank at least once every three months if not in regular use.
- Wodoodporność: The device is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the device in water.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Powerbank nie ładuje się |
|
|
| Urządzenie nie ładuje się z powerbanku |
|
|
| Latarka nie działa |
|
|
Specyfikacje
| Numer modelu | HYG-13681 |
| Typ baterii | Polimer litowo-jonowy |
| Pojemność | 10000mAh |
| Wejście | 5V/2A (Micro USB) |
| Wyjście | 5V/2.1A Max (Shared across 2 USB ports) |
| Cotage | 10.5 watów |
| Wymiary | 15.24 x 10.16 x 7.62 cm (6 x 4 x 3 cala) |
| Waga | 330 g (0.73 funta) |
| Odporność na wodę | IPX5 |
| Cechy specjalne | Solar Panel, LED Flashlight, Compass, Short-circuit Protection, Overload Protection |
| Kompatybilne urządzenia | Universal (e.g., Apple iPhone 8, LG 5450, various smartphones and tablets) |
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to the device or injury:
- Do not expose the power bank to extreme temperatures (above 45°C / 113°F or below -10°C / 14°F).
- Nie rozmontowuj, nie modyfikuj ani nie podejmuj prób naprawy urządzenia.
- Trzymać z dala od ognia, wody i materiałów żrących.
- Unikaj upuszczania i narażania power banku na silne uderzenia.
- Do not use if the power bank appears swollen, damaged, or leaking.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Powerbank należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi baterii litowo-jonowych.
Gwarancja i wsparcie
This product comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official HYPERGEAR website. For technical support or customer service inquiries, please contact HYPERGEAR customer support directly.