VORDON AC-1101U Nelson Autoradio User Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new car stereo. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Zawsze korzystaj z urządzenia bezpiecznie i odpowiedzialnie. Rozproszenie uwagi podczas jazdy może prowadzić do wypadków.
• Nie należy podejmować prób demontażu ani modyfikacji urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie i unieważnienie gwarancji.
• Zadbaj o prawidłowe okablowanie i instalację, aby zapobiec zwarciom elektrycznym i zagrożeniom pożarowym. W razie wątpliwości skonsultuj się ze specjalistą.
• Trzymaj urządzenie z dala od wody i nadmiernej wilgoci.
• Clean the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.

3. Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

• VORDON AC-1101U Nelson Autoradio Unit
• Sprzęt montażowy (wsporniki, śruby)
• Wiring Harness (7W cables)
• User Manual (German and English versions)

4. Koniec produktuview

4.1 Panel przedni

The front panel features the main controls and display for operating the autoradio.

Obraz 1: Przód view of the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio, showing the central rotary knob, LCD display, USB, AUX, and MicroSD ports, and various control buttons.

• Power/Mode (MOD) Button: Press to turn on/off or switch between audio sources (FM, USB, AUX, MicroSD).
• Pokrętło głośności: Obróć, aby dostosować głośność. Naciśnij, aby uzyskać dostęp do opcji menu.
• Mute/Clock (MUTE/CLK) Button: Press to mute/unmute audio. Hold to display/set clock.
• Wyświetlacz LCD: Shows current time, radio frequency, track information, and other operational data.
• Port USB: Connect USB devices for audio playback and fast charging.
• Wejście AUX (3.5 mm): Podłącz zewnętrzne urządzenia audio.
• Gniazdo kart microSD: Insert MicroSD cards for audio playback.
• Przyciski ustawień wstępnych (1-6): Store and recall radio stations. Also function as track navigation/folder selection in media modes.
• Przycisk zespołu/AMS: Select radio band (FM1, FM2, FM3). Hold for Automatic Memory Store.
• Przyciski do przodu/do tyłu: Tune radio frequency, skip tracks, or navigate menus.
• Przycisk RST (Reset): Press with a pointed object to reset the unit to factory settings.

4.2 Połączenia tylne

The rear panel provides connections for power, speakers, and antenna.

Obraz 2: Tył view of the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio, showing the wiring harness connector, antenna input, and heat sink.

• Złącze ISO: Standardowe złącze do okablowania zasilania i głośników.
• Wejście antenowe: Podłącz antenę radiową swojego samochodu.
• RCA Audio Output (2x): Do podłączenia zewnętrznego ampwężownice.

5. Instalacja

Proper installation is crucial for optimal performance and safety. If you are unsure about any steps, please consult a qualified car audio technician.

5.1 Schemat okablowania

Refer to the wiring diagram provided with your vehicle's manual and the included wiring harness. Typical connections include:

• Żółty przewód: Stałe 12 V (akumulator)
• Czerwony przewód: Przełączane 12 V (zapłon/ACC)
• Czarny przewód: Grunt
• Niebieski przewód: Antena zasilająca/Amplifier Zdalne włączanie
• Przewody głośnikowe: Connect to your car's speakers (e.g., White/White-Black for Front Left, Grey/Grey-Black for Front Right, Green/Green-Black for Rear Left, Purple/Purple-Black for Rear Right). Ensure correct polarity.

5.2 Montaż urządzenia

1. Wyjmij istniejące radio samochodowe z deski rozdzielczej.
2. Connect the wiring harness and antenna cable to the rear of the AC-1101U.
3. Slide the mounting sleeve (if included) into the dashboard opening and bend the tabs to secure it.
4. Slide the AC-1101U unit into the mounting sleeve until it clicks into place.
5. Przed ponownym montażem wykończenia deski rozdzielczej należy sprawdzić wszystkie funkcje.

6. Podstawowa obsługa

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Naciśnij MOD przycisk, aby włączyć urządzenie.
• Naciśnij i przytrzymaj MOD przycisk, aby wyłączyć urządzenie.

6.2 Regulacja głośności

• Obróć Pokrętło głośności clockwise to increase volume.
• Obróć Pokrętło głośności counter-clockwise to decrease volume.

6.3 Wybór źródła

• Naciśnij MOD button repeatedly to cycle through available audio sources: FM Radio, USB, AUX, MicroSD.

6.4 Ustawianie zegara

• Naciśnij i przytrzymaj MUTE/CLK Naciskaj przycisk, aż wyświetlacz czasu zacznie migać.
• Użyj Pokrętło głośności or Do przodu/do tyłu przyciski do regulacji godzin.
• Naciśnij Pokrętło głośności to switch to minutes adjustment.
• Użyj Pokrętło głośności or Do przodu/do tyłu przyciski, aby ustawić minuty.
• Naciśnij Pokrętło głośności again or wait a few seconds to confirm and exit clock setting mode.

7. Odtwarzanie dźwięku

7.1 Odtwarzanie USB

1. Insert a USB flash drive containing MP3 or FLAC audio files do portu USB.
2. The unit will automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the MOD button to select USB source.
3. Użyj Do przodu/do tyłu przyciski do pomijania utworów.
4. Użyj Przyciski ustawień wstępnych (1-6) for folder navigation or other playback controls as indicated on the display.

7.2 Odtwarzanie z karty MicroSD

1. Insert a MicroSD card containing MP3 or FLAC audio files do gniazda karty MicroSD.
2. The unit will automatically switch to MicroSD mode and begin playback. If not, press the MOD button to select MicroSD source.
3. Playback controls are similar to USB playback.

7.3 Wejście AUX

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX input using an audio cable.
2. Naciśnij MOD przycisk umożliwiający wybór źródła AUX.
3. Steruj odtwarzaniem bezpośrednio z podłączonego urządzenia zewnętrznego.

8. Obsługa radia

8.1 Tuning Radio Stations

1. Naciśnij MOD przycisk, aby wybrać tryb radia FM.
2. Naciśnij ZESPÓŁ button to cycle through FM1, FM2, and FM3 bands.
3. Strojenie ręczne: Naciśnij krótko Do przodu/do tyłu przyciski umożliwiające regulację częstotliwości krok po kroku.
4. Automatic Seek: Naciśnij i przytrzymaj Do przodu/do tyłu przyciski umożliwiające automatyczne skanowanie następnej silnej stacji.

8.2 Zapisywanie i przywoływanie ustawień wstępnych

1. Do przechowywania: Tune to your desired station. Press and hold one of the Przyciski ustawień wstępnych (1-6) until you hear a beep or see the preset number flash on the display.
2. Przypomnieć sobie: Krótko naciśnij jeden z Przyciski ustawień wstępnych (1-6) aby przywołać zapisaną stację.

8.3 Automatic Memory Store (AMS)

• W trybie FM naciśnij i przytrzymaj ZESPÓŁ/AMS button. The unit will scan and automatically store the strongest stations into the current band's presets.

8.4 Funkcja nagrywania

The unit features a recording function, allowing you to record up to 18 hours of audio. This feature is typically used to record radio broadcasts onto a connected USB drive or MicroSD card. Refer to the on-screen menu or specific button combinations for activation, usually involving a dedicated record button or a long press of a preset button in radio mode.

9. Szybkie ładowanie przez USB

The USB port on the front panel supports fast charging for compatible devices. Simply connect your smartphone, tablet, or other USB-powered device to the USB port using a suitable cable. The device will begin charging while you drive.

10. Konserwacja

• Czyszczenie urządzenia: Use a soft, dry cloth to wipe the front panel and display. Do not use liquid cleaners or solvents.
• Cleaning Ports: Ensure USB and AUX ports are free of dust and debris. Use compressed air if necessary.
• Temperatura: Unikaj wystawiania urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, długotrwałego bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.

11. Rozwiązywanie Problemów

12. Specyfikacje

13. Gwarancja i wsparcie

Vordon products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Vordon dealer or customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or further assistance, please visit the official Vordon webstronie lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.