1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your HBN WiFi Smart Wall Timer Switch. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. This device allows for remote control and scheduling of electrical appliances via a smartphone application or voice commands through compatible smart assistants.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Instalacja elektryczna: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Ensure the main power supply is disconnected before installation.
- Tomtage i prąd: This switch is designed for 240 Volts and a maximum current of 16 Amps (3680 Watts). Do not exceed these ratings to prevent damage or hazards.
- Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń: This product is intended for indoor use only. Avoid exposure to moisture or extreme temperatures.
- Sieć Wi-Fi 2.4GHz: The device requires a secured 2.4 GHz Wi-Fi network for smart functionality. It is not compatible with 5 GHz networks.
- Certyfikat CE: Produkt ten posiada certyfikat CE, co potwierdza zgodność z europejskimi wymogami bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska.
3. Koniec produktuview
3.1 Składniki
Obraz: Przód view of the HBN WiFi Smart Wall Timer Switch with its key components labeled: the transparent waterproof cover, the central connect button, and the red output indicator light.
- Wodoodporna osłona: Protects the internal mechanism and button from splashes.
- Przycisk połączenia: Used for manual operation and initiating the pairing process.
- Wskaźnik wyjścia: A red LED light that indicates the power status of the connected appliance.
3.2 Funkcje
- Zdalne sterowanie aplikacją: Control your devices from anywhere using the HBN Smart or Smart Life app on your smartphone or tablet (Android, iOS).
- Sterowanie głosowe: Kompatybilny z Amazon Alexa i Google Assistant, co umożliwia obsługę bez użycia rąk.
- Harmonogram: Set up to 15 ON/OFF programs daily to automate your appliances.
- Funkcja odliczania: Program the switch to turn off after a set duration.
- Sterowanie ręczne: A physical button on the device allows for direct power control.
- Oszczędność energii: Optimize appliance usage to reduce electricity consumption.
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja okablowania
OSTRZEŻENIE: Ensure the main power supply is turned off at the circuit breaker before attempting any wiring. Incorrect wiring can cause electric shock or damage to the device.
Image: Detailed wiring diagram illustrating how to connect the HBN Smart Wall Timer Switch to the mains and an appliance. It shows Live (IN) to terminal L(IN), Live (OUT) to terminal L(OUT), and Neutral (IN/OUT) to terminal N.
- Disconnect power to the circuit at the main breaker.
- Connect the Live (IN) wire from the mains to the terminal labeled L (wewnątrz) na przełączniku.
- Connect the Live (OUT) wire to the appliance to the terminal labeled L (OUT) na przełączniku.
- Connect the Neutral (IN/OUT) wire to the terminal labeled N na przełączniku.
- Sprawdź, czy wszystkie połączenia są bezpieczne.
- Zamontuj przełącznik solidnie w puszce ściennej.
- Restore power at the main breaker.
4.2 Instalacja aplikacji i parowanie urządzeń
The HBN Smart Wall Timer Switch operates with the HBN Smart app or the Smart Life app. If you encounter issues with the HBN app, the Smart Life or Tuya Smart app can be used as alternatives.
- Krok 1: Pobierz aplikacjęDownload the HBN Smart app or Smart Life app from your device's app store. Alternatively, you can visit smartapp.tuya.com/smartlife. Open the app and register or log in. Tap the "+" icon in the top right corner to add a device, then select "Socket(Wi-Fi)".
Image: A smartphone displaying the 'Add Device' screen within the app, prompting the user to select 'Socket(Wi-Fi)' from a list of electrical devices.
- Step 2: Connect to 2.4GHz Wi-Fi NetworkWybierz sieć Wi-Fi 2.4 GHz i wprowadź hasło. Note: If your Wi-Fi is 5GHz, please switch to a 2.4GHz network. Incorrect password entry may not be explicitly indicated, leading to connection failure.
Image: A smartphone screen showing available Wi-Fi networks, with a warning that if the Wi-Fi is 5GHz, it needs to be set to 2.4GHz. The 2.4GHz network is selected.
- Step 3: Reset the DeviceConnect to your phone by choosing either EZ mode or AP mode. Then, press and hold the connect button on the smart switch for 6 seconds until the blue light blinks rapidly.
Image: A smartphone screen displaying instructions to reset the device by pressing and holding the power button for 6 seconds, with options for EZ mode or AP mode.
- Step 4: Complete ConnectionWait for the connection to succeed. If the connection fails, try resetting the device again by holding the power button until the blue light blinks quickly, then re-link with the app.
Image: A smartphone screen showing the 'Connecting Device' status with a timer, indicating the app is attempting to pair with the smart switch.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Sterowanie ręczne
Press the physical connect button on the front of the switch to manually turn the connected appliance ON or OFF. The output indicator light will illuminate when the switch is ON.
5.2 Kontrola aplikacji
Image: A person outdoors using a smartphone to control a smart device, with a house in the background, illustrating remote app control.
Once paired, open the HBN Smart or Smart Life app. Select your device from the list. You can then:
- Toggle the power ON/OFF remotely.
- Set daily or weekly schedules for automatic operation (up to 15 ON/OFF programs per day).
- Activate the countdown timer to automatically turn off the device after a specified duration.
5.3 Sterowanie głosowe
Image: A smart wall timer switch on a wall, with a person vacuuming in the background, illustrating voice control compatibility with Alexa and Google Assistant.
The HBN Smart Wall Timer Switch is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant. To enable voice control:
- Ensure your smart switch is successfully paired with the HBN Smart or Smart Life app.
- Otwórz aplikację Alexa lub Google Home.
- Enable the "Smart Life" skill (or "HBN Smart" if available) and link your account.
- Odkryj urządzenia. Teraz możesz używać poleceń głosowych, takich jak:
- „Alexa, włącz [nazwa urządzenia]”
- „Hej Google, wyłącz [nazwa urządzenia]”
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Cykl zasilania: If the device becomes unresponsive, try turning off the power at the circuit breaker for 10 seconds, then restore power.
- Aktualizacje oprogramowania układowego: Periodically check the HBN Smart or Smart Life app for available firmware updates to ensure optimal performance and security.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Brak zasilania, nieprawidłowe okablowanie. | Sprawdź wyłącznik automatyczny. Sprawdź połączenia przewodów (patrz rozdział 4.1). |
| Nie można połączyć się z siecią Wi-Fi. | Nieprawidłowe pasmo Wi-Fi (5 GHz); złe hasło; słaby sygnał. | Ensure you are connecting to a 2.4 GHz Wi-Fi network. Double-check Wi-Fi password. Move router closer or use a Wi-Fi extender. Reset device and try pairing again (refer to Section 4.2). |
| Sterowanie aplikacją nie odpowiada. | Brak połączenia z Internetem, urządzenie offline, błąd aplikacji. | Check your home internet connection. Verify the device is online in the app. Restart the app or your smartphone. Power cycle the smart switch. |
| Sterowanie głosowe nie działa. | Skill not enabled; incorrect device name; smart assistant offline. | Ensure the "Smart Life" skill is enabled and linked in your Alexa/Google Home app. Use the exact device name configured in the app. Check your smart assistant's internet connection. |
| Schedules are not executing. | Device offline; incorrect schedule settings. | Verify the device is connected to Wi-Fi and online. Review schedule settings in the app for accuracy (times, days, ON/OFF actions). |
8. Specyfikacje
| Specyfikacja | Szczegół |
|---|---|
| Model | B07PYWFKDY |
| Marka | rozszerzenie hbn |
| Tryb działania | WŁ-WYŁ |
| Obecna ocena | 16 Amps |
| Objętość operacyjnatage | 240 wolty |
| Cotage | 3680 watów |
| Protokół łączności | Wi-Fi (tylko 2.4 GHz) |
| Metoda kontroli | Remote, Voice, Manual |
| Kompatybilne urządzenia | Alexa-enabled devices, Google Home-enabled devices, devices running HBN Smart APP, Smart Life APP, or Tuya Smart APP |
| Typ montażu | Montaż ścienny |
| Tworzywo | Plastik (obudowa), miedź (styk) |
| Górna ocena temperatury | 50 stopni Celsjusza |
| Certyfikaty | CE |
| Kolor | Biały |
9. Gwarancja i wsparcie
This HBN product comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the product packaging or contact HBN customer support directly. If you experience any issues or require technical assistance, please contact Ergo I&E CO.,LTD. at support@hbn-ergo.com. Please provide your model number (B07PYWFKDY) and a detailed description of the issue when contacting support.